| 单词 | 古诗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古诗 —classical Chinese poemold verseSee also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu 诗 n—poetry n • poet n • verse n 诗 pl—poets pl
|
苏东坡说：“古代诗人常 将‘僧’与‘鸟’在诗中相对。 chinesestoryonline.com | Su Shi said: " Master, do you know in poems 'monk' and [...] 'bird' often come in pairs and are always in opposite positions? chinesestoryonline.com |
作家出版社：“豪格的诗质朴、大气、简洁、迅捷，直击事物和诗理的核心，在风格上与中 国 古 典 诗 歌 有 一种奇妙的遥相呼应。 norway.org.cn | Writers Publishing House: ”Hauge's poems are simple, generous, [...] swift and direct to the core of the subject and poetry, its style has the magic [...] distant response to ancient Chinese poetry. norway.cn |
这一 《小仓百人一首》 （Ogura hyakunin isshu）的绘本共收录了 100 位歌人创作的 100 首 31 音节的日本古典诗歌（和歌）。 wdl.org | This illustrated book of Ogura hyakunin isshu (One hundred poets, [...] one hundred poems) is a collection of one hundred [...] 31-syllable classical Japanese poems (waka), each by a different poet. wdl.org |
他的诗作围绕大自然和日常生活，深受中 国 古 代 诗 歌 简 约风格的影响，被译成多国语言并有着广泛的影响。 norway.org.cn | His poems revolve around nature and everyday [...] life, they have been translated into many languages and continue to have a large influence. norway.cn |
在历史文献中 Abu’l Majd Majdud ibn Adam 通 [...] 常被称为 Hakim Sana'i，这是他使用的笔名，他最著名的作品 是 古 典 神 秘 诗 歌 “ 真理之 园”。 unesdoc.unesco.org | Abu‘l Majd Majdud ibn Adam is most commonly referred to in historical [...] texts as Hakim Sana'i, which he used as his pen name and is best [...] known for his classic mystical poem The Garden of Truth. unesdoc.unesco.org |
他的现代抽象画将诗、画、意完美地结合，贯彻诠 释 古 人 的 「 诗 中 有画，画中有诗」最高境界，被誉为是「二十世纪的宋代画家」。 ravenelart.com | Chu perfectly combines modern abstract painting with poetry, [...] painting and artistic [...] conception, embodying the ancient saying that “painting dwells in poetry as poetry [...]exists in painting. ravenelart.com |
书名指的是古代的乌克兰诗人， 他们在乡村四处游走吟唱史诗歌曲，通常弹奏一种名叫卡巴扎的弦乐器。 wdl.org | The title [...] refers to the ancient Ukrainian poets who traveled [...]the countryside singing epic poems, often playing a stringed instrument, the kobza. wdl.org |
1954年，贾克.古登—娇韵诗（Ja cques Courtin-Clarins）创办了自己的第一家娇韵诗美妍中心，在这里通过与顾客的沟通，让他寻找到了研发娇韵诗护理的最初灵感。 clarinsusa.com | Jacques Courtin-Clarins opened his first institute in 1954 and it was here that here was able to meet his clients and where he found inspiration for the first Clarins Treatments. clarinsusa.com |
这次艺术与时间的交流，建立了江诗 丹 顿 与 古 典 音 乐之间邂逅的平台。 vacheron-constantin.com | The interplay of art and time builds up the framework for the encounter between Vacheron Constantin and classical music. vacheron-constantin.com |
江诗丹顿亚太区总裁Yann Bouillonnec先生、江诗丹顿 国际业务主管马克 • 古 腾 先 生、 江 诗 丹 顿 首席执行官陶睿思先生，以及江诗丹顿香港及中国区总裁黎思强先生（Charlie Lai）。 vacheron-constantin.com | The ribbon cutting ceremony with the presence of Yann Bouillonnec, Managing Director of Vacheron Constantin Asia Pacific, Marc Guten, International Director of Vacheron Constantin, Juan-Carlos Torres, CEO of Vacheron Constantin, and Charlie Lai, Managing Director of Vacheron Constantin Hong Kong and China. vacheron-constantin.com |
此次展览共展出了84枚古董表，是江 诗 丹 顿在瑞士本土之外举行的一次最大型的展览，共有400多位宾客出席了此次展览，其中包括：收藏家和鉴赏家、中央政府文化与遗产部门官员以及众多媒体记者。 vacheron-constantin.com | This was the largest Vacheron Constantin exhibition ever organized outside Switzerland and was attended by over 400 people: collectors and connoisseurs, members of the central government’s culture and heritage section, as well as many journalists. vacheron-constantin.com |
阿布阿卜杜罗·鲁达基又名阿卜杜拉·加尔法·伊本·穆罕默德、鲁达基·鲁达吉或 鲁达吉（859--941 年），是一位诗人，波斯古典文 学的创始人，现代波斯语历史上第 一大文学奇才。 unesdoc.unesco.org | Abuabdullo Rudaki, also written as Abdullah Jafar Ibn [...] Mohammed, Rudaki Rudagi or Rudhagi [...] (859-c.941) was a poet, founder of Persian classical literature [...]and the first great literary [...]genius of modern Persian language. unesdoc.unesco.org |
到场嘉宾率先欣赏到江诗丹顿即将推出的全新铂金表款——镂通三问表、Malte [...] OpenFace万年历飞返日期腕表、限量铂金珍藏系列的Malte计时腕表和Patrimony 腕表——以及特别为此次活动从日内瓦运抵的12枚 江 诗 丹 顿铂 金 古 董 表。 vacheron-constantin.com | The guests were treated to a preview of Vacheron Constantin’s new platinum creations – the Skeleton Minute Repeater, the Malte OpenFace Retrograde Perpetual Calendar, the Malte Chronograph and the Patrimony Contemporaine [...] Collection Excellence Platine [...] – as well as 12 antique platinum Vacheron Constantin [...]timepieces sent especially from Geneva for the event. vacheron-constantin.com |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际 歌剧和诗歌研 究所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识；促进从事歌剧 和 诗 歌 领 域工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和地方推动繁 荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧 和 诗 歌 的 新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧 和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its [...] 166th [...] session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these [...]two key areas; [...]and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别 是 诗 歌 ， 是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and [...] cultural exclusion; and, lastly (v) art and, [...] in particular, poetry as a form of [...]unique mediation between people and nature, [...]and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇 韵 诗 专 利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its [...] high content of [...] flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...]generation Vitamin [...]C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代 表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇 韵 诗 实 验 室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea [...] with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products [...]which protects skin [...]cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。