| 单词 | 古装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古装 —ancient costumeperiod costume (in movies etc)Examples:古装剧—costume drama See also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu
|
1954 年，在古装剧“ Senso” 中，他把自己的戏剧才华应用到更富传奇剧的形式之上，同时仍然坚持用马克思主义阐释意 [...] 大利动荡的历史。 unesdoc.unesco.org | With the costume spectacular Senso [...] in 1954 he applied his theatrical talents to a more melodramatic form, while retaining [...]his commitment to a Marxist interpretation of Italy’s troubled history. unesdoc.unesco.org |
但委员会感到关切 的是，蒙古武装部队 成员和专业人员，包括涉及司法的专业人员和执法官员，并 [...] 未接受有关任择议定书条款的系统培训。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the Committee is concerned that [...] members of the Mongolian armed forces, professional [...]categories, including those working [...]with the administration of justice, and law enforcement officers do not receive systematic training on the provisions of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
后者提供时尚的男女孩潮服，以及复 古 时 装。 visitfinland.com | The latter offers trendy clothes for girls and [...] boys, as well as vintage fashion. visitfinland.com |
他们的服装用复古捻呈 现了一个通往男装时尚的现代途径。 shop.projectaegis.com | The collection [...] presents a modern approach to mens fashion with a vintage twist. shop.projectaegis.com |
按合同规定，巴西公司 Huhtamäki 应于 2009 年 11 月向古巴交付一台酒 精饮料装瓶旋转机，古巴与 这家公司已有一段时间的联系。 daccess-ods.un.org | Cuba had a contract to take delivery, in November 2009, of an alcoholic beverage rotary bottling machine from the Brazilian company, Huhtamaki, with which it had previously [...] done business. daccess-ods.un.org |
贝克索舞台着装风格大胆奔放，矛头直指当时盛行的传统思潮，对中规中矩的舞台 着 装 风 格 和 古 典 艺 术至上发起了挑战。 shanghaibiennale.org | She also appeared onstage in daring costumes, challenging traditional concepts of stage propriety and classical art. shanghaibiennale.org |
澳门有各式各样的购物区，从集合了各个品牌的购物中心到流行 时 装 店 ， 或从中 式 古 董 店 到人来人往的跳蚤市场，必有一处可以满足你的购物欲望。 industry.macautourism.gov.mo | Varied shopping districts in Macau ranging from [...] multi-brand shopping centres to fashion [...] boutiques, from Chinese antique shops to popular daily [...]flea markets can surely fulfill the shoppers’ desire. industry.macautourism.gov.mo |
作为北美最大的博物馆之一，皇家安大略博物馆里珍藏着数千件工艺品和标本，包括恐龙、中 国 古 代 、中世纪的欧洲 、 装 饰 艺术 、 古 埃 及、纺织品、印度和太平洋岛民等主题艺术展品。 shangri-la.com | Featured subjects include dinosaurs, Ancient China, medieval Europe, art deco, ancient Egypt, textiles, India, and Pacific islanders. shangri-la.com |
提供2间（ 6很快室）装饰艺术品和古董。 instantworldbooking.com | Offers 2 rooms (very soon [...] 6 rooms) decorated with art and antiques. instantworldbooking.com |
环境规划署指出，这凸显两企业此时必须重 新装 备，以避免蒙古今后 可能出现不履约的情况。 multilateralfund.org | UNEP mentioned that this underlines the [...] importance of converting the enterprises at this time, to avoid a [...] situation of possible non-compliance for Mongolia in future. multilateralfund.org |
居住在老宅里的13岁女孩梅和她的奶奶给他讲述了有关1860年法国士兵在老宅里强取豪夺的故事，其中最重要的是，当时一位名叫徐浩的恶毒邻居煽动穷凶极恶的杜蒙特上校夺走了老宅 中 古 老 而 贵重 的 装 饰 品 ：七条龙。 siff.com | Residents Mei, a 13 YO girl and her grandmother Nai Nai, tell him about the looting of the house by French soldiers in 1860 and most importantly, about the evil neighbor Xu [...] Hao who had driven the ferocious Colonel Dumont to strip [...] the house’s of its ancient and precious ornaments: [...]the 7 dragons. siff.com |
活动现场装饰充满复古气息，配合一系列精彩的表演，令与会嘉宾仿佛置身伊夫•伯爵玫瑰诞生的上世纪80年代。 piaget.com.cn | The retro and classic decoration of the site, [...] along with a series of performances, brought the time back to the wonderful [...]80s that the Yves Piaget Rose was born. en.piaget.com |
根据本章程的宗旨，“文物”是指具有历史和人种学意义的一些物品与文 件，包括手稿、造型艺术与装饰艺 术作品 、 古 生 物 品与 考 古 物 品以及动物、植物 与矿物学的标本。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of these statutes, “cultural property” shall be taken to denote historical and ethnographic objects and documents including [...] manuscripts, works of the [...] plastic and decorative arts, palaeontological and archaeological objects and [...]zoological, botanical and mineralogical specimens. unesdoc.unesco.org |
而古驰在2011年4月举办首场中国时装 秀 上 ， 古 驰 创 意总监Frida Giannini也亲临现场，这也足以证明古驰对于中国市场的重视程度。 labbrand.com | The renowned Italian luxury fashion brand also demonstrated its focus in the Chinese market by having a first-ever fashion show in China in April 2011 with the appearance of Gucci’s renowned creative director Frida Giannini. labbrand.com |
主席(以法语发言)：大会现在将听取尼日利亚联 邦共和国总统兼尼日利亚武装部队 总司 令 古 德勒 克·埃伯勒·乔纳森先生阁下的讲话。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Goodluck Ebele Jonathan, President of the Federal Republic of Nigeria and Commander-in-Chief of the Nigerian Armed Forces. daccess-ods.un.org |
这些特点意味着Objet公司的打印机可满足设计验证应用、功能测试以及小批次生产等方面的需求,广泛应用于各行业，包括制造、医药、 服 装 、 建 筑、 考 古 和 教 育。 traceparts.com | These assets mean that Objet printers are in demand for design validation applications and functional testing, as well as jobbing and small production batches. traceparts.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
北京雅品T3店现代与传统结合的店面设计坐落在庞大的三号候机楼里，让客人不但可以感受到现代机场的简明快捷，又能体会到中国餐厅的博大精深，金色 的铝合金装饰和古色古香的青砖交相辉映，柔软宽大的沙发一扫您旅途中的疲惫，青翠的绿竹让人心旷神怡，各色经典的菜肴更是让众多中外友人耳目一新、赞不绝 口。 bcia-shopping.com | Ya goods shop in Beijing T3 combination of modern and traditional design store located in the massive Three Terminal, where guests [...] can feel not only [...] fast and simple modern airport, but also appreciate the extensive and profound Chinese restaurant, aluminum trim and gold antique brick each other, [...]swept away the soft, [...]large sofa in your journey tired, green bamboo people relaxed and happy, colorful classic dishes is refreshing to many Chinese and foreign friends, full of praise. en.bcia-shopping.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代 表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and [...] supporting the deployment of [...] the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, [...]assets and weapons, taking [...]all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...] architectural-related installations (ibid., para. [...]18A.117). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。