| 单词 | 古生物学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古生物学 —palaeontologyBE古生物学 adjective —palaeontological adjExamples:古生物学家—paleobiologist • palaeontologistBE See also:古生物 adj—paleontological adj 古生物 n—paleontologyAE n 古生物—paleo-organism 生物学 adj—biological adj
|
Musa Aliyev 是地质学、古生物学和生 物化学界出色的科学家，为他的工作世界科学的 发展做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | Musa Aliyev was a prominent scientist in the [...] field of geology, palaeontology and biochemistry [...]and his works contributed [...]to the development of the world's science. unesdoc.unesco.org |
这个应用程序可以让所有年龄的 古生物学 家 探索博物馆的著名深入化石展厅。 cn.moba-app.com | This app lets paleontologists of all ages... moba-app.com |
此外，您还可以了解瓦克产品在 古生物学 领 域的应用，比如：遗迹化石研究。 wacker.com | Plus, you can learn about WACKER’s role in Paleoichnology, e.g. the study of trace fossils. wacker.com |
提供科技支持和专业支持的主要机构“国家人类学与历史研究所”（INAH）是墨西哥 [...] 政府的一家独立自主的机构，建立于 1939 年，其宗旨是开展研究，确保有效地保存、保护 和加强墨西哥的史前遗产、考古遗产、人类学遗产、历史 和 古生物学 遗 产。 unesdoc.unesco.org | The main institution that will provide scientific and technical support and expertise is the National Institute of Anthropology and History (INAH), an autonomous institution of the Federal Government of Mexico, which was founded in 1939 in order to undertake research and ensure effective conservation, preservation [...] and enhancement of the prehistoric, [...] archaeological, anthropological, historical and palaeontological heritage of Mexico. unesdoc.unesco.org |
他们应拥有完成相关任务所需的学术和专业背景， 也可以是水下考古、国际法、材料科学（金属学、 考 古生物学 和 地 质学）以及海洋考 古文物保护等领域经验丰富、德高望重的专家。 unesdoc.unesco.org | They shall have an academic and professional background adequate to the task, and may be in particular experienced and recognized specialists in the field of underwater archaeology, international law, materials science (metallurgy, archaeo-biology, geology), and conservation of archaeological artefacts from the sea unesdoc.unesco.org |
关于一种古老的身披“盔甲”的，叫做盾皮鱼的鱼——它是最早的长有下颚的脊椎动物——是否拥有真正的牙齿，还是它们口部构造仅仅是突起的骨骼闭合在一起这个问题 ， 古生物学 者 们 已经争论了很长一段时间。 chinese.eurekalert.org | Paleontologists have long debated whether an ancient [...] group of armored fish called [...] placoderms, the earliest known vertebrates with jaws, [...]actually had teeth or whether the structures [...]on their jaws were simply bumps of bone. chinese.eurekalert.org |
通过一个令人惊叹的摄影展和三个伟大的纪录片，我们可以看到菲尔（ C S I 古生物学 家 恐龙）和他的团队如何使用的方法前所未有的二十一世纪的技术调查的暴龙，食肉动物之王的感觉能力，向新的领域软组织分析。 colexio-karbo.com | Through a stunning photographic exhibition and [...] three great documentaries, we can see [...] how Phil (CSI paleontologist dinosaurs) and [...]his team used methods unprecedented twenty-first [...]century technology to investigate from the sensory capacity of Tyrannosaurus, the king of the predators, to the new field of soft tissue analysis. colexio-karbo.com |
尤其针对干旱地区的生态系统继续开展了支持《生物多样性公约》-教科文组织生物多 样性教育行动的一系列活动，包括向 2002 年 7 月在蒙古举办的联合国大学中亚和蒙 古生物 安全 讲习班提供支持，出版 2000 年在乍得举办的教科文组织-伊斯兰教科文组织与荒漠化做 [...] 斗争为主题的国际研讨会的成果，2002 年 9 [...] 月 22 - 25 日在埃及与联合国大学和国际干旱地 区农业研究中心（ICARDA）共同举办了一次“边缘性干旱地区的可持续管理”国际讲习 班，以及继续检验“荒漠化教育丛书”的效果。 unesdoc.unesco.org | Activities underpinning the CBD UNESCO initiative on biodiversity education were pursued, especially for dryland systems, [...] including support to [...] the United Nations University Central Asia and Mongolia workshop on biosecurity in Mongolia in [...]July 2002, the publication of [...]the international UNESCO-ISESCO seminar on combating desertification held in Chad in 2000, the organization of an international workshop on “Sustainable Management of Marginal Drylands” in Egypt from 22 to 25 September 2002 jointly with the United Nations University and the International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), as well as continued testing of the “Education kit on desertification”. unesdoc.unesco.org |
根据本章程的宗旨，“文物”是指具有历史和人种学意义的一些物品与文 件，包括手稿、造型艺术与装饰艺术作品 、 古生物 品 与 考 古物 品 以 及动物、植物 与矿物学的标本。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of these statutes, “cultural property” shall be taken to denote historical and ethnographic objects and documents including manuscripts, works of [...] the plastic and [...] decorative arts, palaeontological and archaeological objects and zoological, botanical [...]and mineralogical specimens. unesdoc.unesco.org |
联合国教科文组织 (UNESCO) 和国际自然保护联盟 (IUCN) 联合推出了该计划，让医学、生物多 样 性、生 态 学 、 气 候学和 海洋考古学方 面的专家能够开展研究，增加人们对海洋随着时间 发生变化的理解。 glenraven.com | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) joined forces in launching the program, which is making it [...] possible for [...] experts in medicine, biodiversity, ecology, climatology and marine archaeology to conduct research [...]that is increasing [...]the understanding of changes in the ocean over time. glenraven.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样 性的损失、可再生能源、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, [...]the promotion of [...]local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、 化 学 、 生物 和 其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, [...] illegal arms-trafficking, and illegal [...] movement of nuclear, chemical, biological and other potentially [...]deadly materials”) and in [...]the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在Norte Chico的一些地点存在玉米的非结论性的证据让 考 古学 家 思考玉米农业是否帮助刺激了在大约公元前3000年到公元前1800年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展，玉米是哥伦布到来之前的这个大陆的重要 谷 物。 chinese.eurekalert.org | Inconclusive evidence [...] of the presence of maize, an important cereal crop throughout the pre-Columbian world, at Norte Chico sites has led archaeologists to speculate whether maize agriculture helped spur major cultural advances that occurred along the [...]Pacific [...]coast of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C. chinese.eurekalert.org |
2011 年 10 月 20 日，纽约：耶路撒冷，82 位世界著名考古学家， 在宪法权 利中心和“保护耶路撒冷 Mamilla 公墓”活动的支持下，于今天提交了一封信， 敦促西蒙·维森特尔中心委员会成员、耶路撒冷市长尼尔·巴卡特 先 生 和 以 色列 文物管理 局负责人立即停止目前和未来在 Mamilla 公墓上建造“宽容博物馆”。 daccess-ods.un.org | In follow-up of my letter, dated 10 August 2011, contained in document A/65/929-S/2011/513, regarding the very serious issue of the continued destruction of Ma’man Allah (Mamilla) Cemetery in Jerusalem by the Israeli Government, I have the honour to transmit a statement issued on 20 October 2011 by the Center for Constitutional Rights, entitled “Archaeologists Worldwide Urge Halt to ‘Museum of Tolerance’ Construction on Ancient Muslim Cemetery” (see annex). daccess-ods.un.org |
历史和建筑（包括具有民间风格的）区域应被认为是指自然和生态环境中的任何建筑 群、结构和空地的集合体，包括考古 和 古生物 遗 址 ，它们是人类在城市或农村环境中的居住地， 其聚合力和价值从考古、建筑、史前、历史、 美 学 或 社 会文化角度得到承认。 unesdoc.unesco.org | Historic and architectural (including vernacular) areas” shall be taken to mean any groups of buildings, [...] structures and open spaces [...] including archaeological and palaeontological sites, constituting human settlements in an urban or rural environment, the cohesion and value of which, from the archaeological, architectural, prehistoric, historic, aesthetic or sociocultural [...]point of view are recognized. unesdoc.unesco.org |
在无形的空气中捕捉有形的建筑既象 考 古学 中 的 剥离又 象 物 理 学 中 的 裂变 与 生 成 ， 其中的关键在于信息的取舍，以最终达到化学试验中的转换。 chinese-architects.com | Catching the tangible architecture in the [...] invisible air is like [...] pealing off in anthropology or fission and fusion in physiology, the key point [...]is picking and choosing [...]the right messages in the air, in order to finally get to a chemical transformation. chinese-architects.com |
2005 年 ICOMOS 大会通过的《关于保护遗产建筑物、 古 迹 和历史区域的西安宣言》7 将遗产区域定义为“紧靠古遗址的和延伸的、影响古遗址重要性或是其重要性组成部分的周 边环境”，并承认“与物质、视觉、精神及其他文化的背景环境之间所 产 生 联 系”之历史区 域的重要性和独特性，它有力地推动了制订有关对保护和管理遗址区域适当进行规划的工具 与战略。 unesdoc.unesco.org | The Xi’an Declaration on the Conservation of the Setting of Heritage Structures, Sites and Areas, adopted in 2005 by the General Conference of ICOMOS7 defined the setting of a heritage area as “the immediate and extended environment that is part of, or contributes to, its significance and distinctive character” and, having acknowledged that the significance and distinctive character of historic areas derive from the relationship “with their physical, visual, spiritual and other cultural context and settings”, it promoted the development of proper planning tools and strategies for the conservation and management of the areas forming the setting. unesdoc.unesco.org |
根據《古物及古蹟條例》("該條例")(第 53章 )第 3(1)條，發 展局局長("主管當局")如認為任何地方、建築物、地點或構築物因 具有歷史、考古或古生物學意 義而符合公眾利益，可於諮詢古物 諮詢委員會，並獲行政長官批准後，藉憲報公告宣布該處為古蹟、 歷史建築物或考古或古生物地點 或構築物。 legco.gov.hk | (Cap. 53) (the Ordinance), the Secretary for Development (the Authority) may, after consultation with the Antiquities Advisory Board and with the approval of the Chief Executive, by notice in [...] the Gazette, declare [...] any place, building, site or structure, which the Authority considers to be of public interest by reason of its historical, archaeological or palaeontological significance, to be a monument, historical building or archaeological or palaeontological [...]site or structure. legco.gov.hk |
根据 1976 年《联合国教科文组织关于保护历史或传统建筑群及其在现代生活中的作用的建议书》，具有历 史意义的城市景观指的是自然和生态环境中的任何建筑群、结构和空地的集合体，包括考古 和 古生物 遗 址 ， 它们是在相关的一个时期内人类在城市环境中的居住地，其聚合力和价值从考古、建筑、史前、历史、科 学、美学、社 会文化或生态角度得到承认。 unesdoc.unesco.org | The historic urban landscape, building on the 1976 “UNESCO Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas”, refers to ensembles of any group of buildings, structures and open spaces, in their natural [...] and ecological context, including archaeological and palaeontological sites, constituting human settlements in an urban environment over a relevant period of time, the cohesion and value of which are recognized from the archaeological, architectural, prehistoric, historic, scientific, aesthetic, socio-cultural or ecological point of view. [...] unesdoc.unesco.org |
在巴特那大学以后，古老印第安和亚洲人研究的P.G.部门， (Magadh大学)建立一个博物馆收 集和显示对象 考 古学 和 历史重要并且熟 悉 学生 这 个 区域的上古。 brandbihar.com | After Patna University, the P.G. Department of ancient Indian and Asian Studies, [...] (Magadh University) [...] established a museum to collect and display the objects of archaeological and historical importance and also to acquaint the students with the antiquities of the region. brandbihar.com |
预期结果：通过与全球地下水评估、 古生 态 系统分析（气候变化、荒 漠化）、地球环境管理、山区（泥石流）和沿海地区（海啸，与政府间海洋委员会合作）的 地球灾难研究，以及与地壳动力、成因和生成探查有关的 多 学 科 多 国项目，进一步认识地壳 的运动过程。 unesdoc.unesco.org | Expected result: Knowledge about [...] the earth’s crust processes increased through multidisciplinary and multinational projects related to global groundwater assessment, palaeo-ecosystem analysis (climate change, desertification), geoenvironmental management, geohazard studies on mountains (landslides) and coastal [...]regions (tsunamis, [...]in cooperation with IOC), as well as the investigation of the dynamics, origin and genesis of the earth’s crust. unesdoc.unesco.org |
述及 的领域应包括：预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、大 气 生物学 研 究 、检 测研究、治疗研究、毒理学研究、实际防护研究、消除污染研究和其他有关研 究。 daccess-ods.un.org | Areas to be addressed shall include: prophylaxis, studies on pathogenicity and virulence, diagnostic techniques, aerobiology, detection, treatment, toxinology, physical protection, decontamination and other related research. daccess-ods.un.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理 ”项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of [...] science and technology, [...] in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 [...] 了活动，重点是改进分地区和国家一级的教育和培训水平，并提高在各个研究课题上的研究 能力，即物理、数学、化学（尤其是生态及水 化 学 ） 、 生物 科 学 和 生物 技 术 方面的研究能 力。 unesdoc.unesco.org | Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in various research topics in physics, mathematics, chemistry (especially ecological and [...] water chemistry) and [...] biological sciences and biotechnologies, with the training of hundreds of scientists [...]and specialists, especially women and young researchers. unesdoc.unesco.org |
這些研究包括評估土地用 途、建築設計可行性、零售業務前景、微氣候、環境、 [...] 視野、空氣流通、交通、排污、排水、供水、土地污染、 地質、潛在危險設施；樹木調查；土地測量；現有建築 物的狀況查勘；以及天然山坡風險、 考 古 、 生 態 和 文物 影響評估等。 legco.gov.hk | These studies include assessments on land use, architectural feasibility, retail viability, microclimate, environmental, visual, air ventilation, traffic, sewage, drainage, water supply, land contamination, ground conditions, potential hazardous installations, tree surveys, land surveying, [...] condition survey for existing buildings, natural [...] terrain hazards, archaeological, ecological, heritage impact assessments, etc. legco.gov.hk |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血 清 学 、 生物 化 学 、常 规尿便分析、微生物学和寄 生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 [...] 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, [...] immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from [...]referred patients [...]as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
經審慎考慮古物古蹟辦事處的覆 核及這課題的相關文件後，民政事務局局長決定，皇后 碼頭並沒有具備必要的歷史、考古或 古生物 學 價 值而可 根據《古蹟條例》宣布為古蹟。 legco.gov.hk | After carefully considering the review of Antiquities and Monuments Office (AMO) and the relevant papers on the subject, SHA decided that Queen's Pier did not possess the requisite historical, archeological or paleontological value for it to be declared a monument under the A&M Ordinance. legco.gov.hk |
該條例的附表1將 "文 化遺產地點" 定義為" 《古物及古蹟條例》所界定的古物或古蹟( 不論 該古物或古蹟屬於地方、建築物、場地或構築物抑或遺蹟)，以及古 物古蹟辦事處識別為具有考古學、歷史 或 古生物 學 價值的任何地方、 建築物、場地或構築物或遺蹟"。 legco.gov.hk | Schedule 1 of the Ordinance defines a "site of cultural heritage" as "an antiquity or monument, whether being a place, building, site or structure or a relic, as defined in the [A&M] Ordinance and any place, building, site or structure or a relic identified by the Antiquities and Monuments Office to be of archaeological, historical or palaeontological significance". legco.gov.hk |
在本章程中，“文化财产”是指具有历史和人种学意义的一些物品与文件，包括手 稿、造型艺术与装饰艺术作品、 古生物 品 与 考 古物 品 以 及动物、植物与矿 物 学 的 标 本。 unesdoc.unesco.org | The General Conference of UNESCO adopted, at its 28th session (Paris, October-November 1995), 28 C/Resolution 22 increasing the membership of the Intergovernmental Committee from 20 to 22 Member States. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。