| 单词 | 古根罕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古根罕—Guggenheim (name)Examples:古根罕喷气推进研究中心—Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943) Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926) See also:古adj—ancientadj oldadj 古—paleo- surname Gu 罕adj—rareadj uncommonadj
|
由于亚伯拉罕法官根据《法院规约》第二十四条自行回 避，法国选定吉尔贝·纪尧姆为专案法官。 daccess-ods.un.org | Judge Abrahamhaving recused himself under Article 24 [...] of the Statute of the Court, France chose Gilbert Guillaume to sit as judge ad hoc. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...]Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
从195 130 [...] KYR前，世界是在波动的，但主要的冰川阶段（海洋同位素阶段MIS6的），非洲大部分地区天气较凉及干燥，过时的考古遗址是罕见的。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | From 195–130 kyr ago, the world was in a fluctuating but predominantly [...] glacial stage (marine isotope stage MIS6); much of Africa was cooler and [...] drier, anddated archaeological sites arerare. mccarrisonsociety.org.uk |
特的考古文物(苏尔汉河州佛殿、布哈拉和撒马尔罕城墙 街区、古花拉子模宫殿 群落、塔什干历史中心和 Mingourik 遗迹)。 daccess-ods.un.org | Modern techniques have been applied to protect unique monuments from different eras, including: the Buddhist temples [...] in Surkhandarya; forts in [...] Bukhara and Samarkand; the palace complexes ofancient Khorezm;and the [...]site of Mingurik, the ancient urban centre of Tashkent. daccess-ods.un.org |
参加本项目的个人和机构的网络中有来自项目主要参加国（玻利维亚、哥伦比亚、厄 瓜多尔和秘鲁）的代表；来自阿根廷、巴西、智利、古巴、多米尼加共和国、危地马拉、牙 买加、巴拿马、乌拉圭和委内瑞拉的代表；以及来自该区域以外国家（奥地利、加拿大、西 [...][...] 班牙和美国）的代表。 unesdoc.unesco.org | The network of persons and institutions participating in the project involves representatives from the key countries participating in the project (Bolivia, [...] Colombia, Ecuador and Peru) as [...] well as fromArgentina,Brazil,Chile,Cuba,Dominican Republic, [...]Guatemala, Jamaica, Panama, [...]Uruguay, Venezuela, and from countries outside the region (Austria, Canada, Spain and USA). unesdoc.unesco.org |
(b) 按《议定书》第 5 条第 1 款行事的缔约方：阿根廷、 中国（主席）、古巴、印度、约旦、肯尼亚和马里。 multilateralfund.org | (b) Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the [...] Protocol:Argentina,China(Chair), Cuba, India,Jordan, Kenya, [...]and Mali. multilateralfund.org |
同样，根据蒙古法律就煤炭出口施加的任何限制或蒙古政府徵收或徵缴的 费用(包括特许使用费)或会削弱本公司的竞争力。 southgobi.com | Similarly, any restrictions imposed, or [...] Government ofMongolia chargeslevied [...]or raised (including royalty fees), under [...]Mongolian law for the export of coal could harm the Company’s competitiveness. southgobi.com |
为了帮助确立选举所需的安全环境，并考虑到上文第 10 段提到的拟议缩编问 [...] 题，联科行动的军事部分将持续审查并调整行动设想，以适应当地不断变化的局势， [...] 并与独角兽部队密切合作，协助科特迪瓦各方开展努力，制定统一国防和安全部队 (其中包括警察和宪兵)的计划，并根据《 瓦加杜古协议》第四项补充协议的规定， 为有资格编入国防和安全部队的“新生力量”人员提供必要的辅导和基本训练。 daccess-ods.un.org | In order to contribute to a secure environment for the elections, and considering the proposed drawdown mentioned in paragraph 10 above, the military component of UNOCI will continuously review and adjust its concept of operations to the evolving situation on the ground, and will work closely with the Licorne forces to assist the Ivorian parties in their efforts to devise plans for the reunification of the defence and security forces, including the police and gendarmerie, and provide, as [...] stipulated in the fourth [...] Supplementary Agreement to the OuagadougouAgreement, the necessary [...]mentoring and basic training [...]to the Forces nouvelles elements eligible for reintegration into the defence and security forces. daccess-ods.un.org |
由于亚伯拉罕法官根据《法院规约》第二十四条自行回 避，法国选定吉尔贝·纪尧姆为专案法官。 daccess-ods.un.org | Krzysztof Skubiszewski, President of the Iran-United States Claims Tribunal and judge ad hoc at the Court, passed away on 8 February 2010. daccess-ods.un.org |
根据2003 年古巴国家方案执行情况的进度报告，该国 2003 年的 ODS 消费情况如 下：119.6 ODP 吨各类 CFC 用于生产计量吸入器（通过某项批准的项目逐步淘汰）； [...] 360.8 ODP 吨各类 CFC 用于制冷维修行业；0.5 [...]ODP 吨 CFC-113 a 和 0.1 吨 CTC 用作溶 剂；以及 29.7 ODP 吨甲基溴 MB。 multilateralfund.org | According to the 2003progress report on the implementation of theCuba country programme, [...] the 2003 ODS consumption in the [...]country is as follows: 119.6 ODP tonnes of CFCs used in the manufacturing of MDIs (to be phased-out through an approved project); 360.8 ODP tonnes of CFCs used in the refrigeration servicing sector; 0.5 ODP tonnes of CFC-113 and 0.1 ODP tonnes of CTC used as a solvent; and 29.7 ODP tonnes of methyl bromide (MB). multilateralfund.org |
统一指挥中 心及其混编部队的任务是维持治安和保障选举安全，关于其能力不足的问题，索 罗总理在 2010 年 5 月 6 [...] 日给我的信中请联科行动协助加强统一指挥中心的行动 能力，以便让所有各方和民众放心：根据《 瓦加杜古政治协议》第四项补充协议 第 9 条为选举作出的必要安保安排均已就绪。 daccess-ods.un.org | With regard to the capability deficiencies of the Integrated Command Centre and its mixed units, which are mandated to maintain law and order and provide security for the elections, Prime Minister Soro, in a letter dated 6 May 2010 addressed to me, requested that [...] UNOCI contribute to the [...] strengthening of the Centre’s operational capacities, in order [...]to reassure all parties and the population [...]that the necessary security arrangements for the elections are in place, in line with article 9 of Ouagadougou IV. daccess-ods.un.org |
入选方案将在宝马古根海姆实验室和 GOOD 的网站和社交媒体渠道上亮相。 tipschina.gov.cn | Selected entries will be highlighted [...] on the BMW GuggenheimLaband GOOD [...]websites and social media channels. tipschina.gov.cn |
Bhau Daji Lad博物馆更好的地方来举办宝马古根海姆实验室活动，也没有比索罗门·R· 古根海姆 基金会更好的合作伙伴来开展这个项目。 tipschina.gov.cn | Mr. Philipp von Sahr, President, BMW Group India, said, "There is no better place to host the BMWGuggenheim Lab in Mumbai than the Dr. Bhau Daji Lad Museum -- and there is no better partner for this project than the Solomon R. Guggenheim Foundation. tipschina.gov.cn |
还应提及教科文组织与“默罕默德·宾·伊萨（MBI）基金会”签署了一项 合作协定，从而共同资助了有利于伊拉克的若干活动，并准备为更新阿拉伯国家的教育体 制，以及为制定和实施一项旨在使因特网阿拉伯化的合作项目，提供资助。 unesdoc.unesco.org | Also noteworthy was the conclusion of a cooperation agreement between UNESCO and the MBI Foundation that has led to the joint financing of activities for the benefit of Iraq and is intended to provide financial support for the rehabilitation of education systems in the Arab countries and for the elaboration and implementation of a cooperation project to put Arabic on the Internet. unesdoc.unesco.org |
鉴于耶路撒冷对于穆斯林的重要意义以及其在 和平进程中的战略重要性，圣城委员会主席国王穆罕默德六世敦促有关各方不要采取任何有可能破坏 阿克萨清真寺和耶路撒冷其他场所的神圣性的行 动，从而维护该城市作为一个三大天启宗教的和平、 共存和宽容的圣地。 daccess-ods.un.org | Given the significance of Jerusalem for Muslims and its strategic importance in the peace process, King MohammedVI, Chairman of the Al-Quds Committee, had urged the parties involved not to take any action likely to impair the sanctity of the Al-Aqsa Mosque and other sites in Jerusalem, thereby preserving the City as a place of peace, coexistence and tolerance among the three revealed religions. daccess-ods.un.org |
正如古巴已通报反恐怖委员会的，古巴根据国内立法和具体国内政策，在全 国设有多层面执法计划，其中优先包括反恐怖执法。 daccess-ods.un.org | AsCuba has informed the Counter-Terrorism Committee, the country has a multifaceted law enforcement scheme that operates in conformity with domestic legislation and specific internal policies and that includes counter-terrorism among its priorities. daccess-ods.un.org |
以及2007年以洛杉矶现代美术馆为始，巡回布鲁克林美术馆、法兰克福现代艺术美术馆、毕尔包 古根汉美 术馆等世界美术馆举办大规模回顾展「©MURAKAMI」。 ravenelart.com | In 2007 he held a large-scale retrospective installation "©MURAKAMI" at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, CA; Brooklyn Museum, Brooklyn, NY; Museum für Moderne Kunst, Frankfurt, Germany. ravenelart.com |
该书是题 [...] 为“牛津国际法专着”的新系列丛书中的第一本，于 1988 年获得保罗·古 根海姆 奖(日内瓦大学)，该奖由一个公法学家小组每两年颁发一次，奖给“具 [...]有特殊质量的国际法着作，而且是作者的第一部杰出着作”。 daccess-ods.un.org | In 1988 it [...] won the PaulGuggenheim Prize (Geneva [...]University) which is awarded every two years by a panel of publicists to [...]“a work of international law which is distinguished by its exceptional quality and which is the first outstanding work of its author”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。