| 单词 | 古根汉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古根汉 noun —Guggenheim nSee also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu 汉—the Han dynasty (206 BC-220 AD) • Han ethnic group • Chinese (language)
|
他是美国国家科学院院士，1995年获颁 古根汉 基 金 奖，2001年获美国数学学会颁发韦布伦奖，2009年获法国里昂高等师范学院颁发荣誉博士。 shawprize.org | He is a Member of US National Academy of Sciences [...] and received a Guggenheim Fellowship in 1995. shawprize.org |
由基金赞助的展览及教育项目包括：「蔡国强：我想要相信」， 是 古根汉 美 术 馆首次为当代中国艺术家举行的个人回顾展览； 「The [...] Dragon’s Gift – The Sacred Art of Bhutan」是一个专注保存及纪录金刚乘佛教艺术文化的跨年项目； 而最近在三藩市亚洲艺术博物馆开幕的「明代宫廷艺术」展览，更是美国亚洲艺术博物馆与北京故宫博物院、上海博物馆及南京市博物馆有史以来的首次合作；不但将明代的艺术成就活现于观众眼前，更标志著中国与美国博物馆之间的一次艺术外交。 rhfamilyfoundation.org | Major exhibitions and education programs supported by the Foundation [...] include Cai Guo-Qiang: I Want to Believe, [...] the Solomon R. Guggenheim New York’s first [...]solo retrospective dedicated to a Chinese [...]artist; The Dragon’s Gift – The Sacred Art of Bhutan, a multi-year project to preserve and document the living Vajrayana Buddhist culture of Bhutan; and The Robert H. N. Ho Family Foundation Gallery, the first gallery of Buddhist sculpture in London’s Victoria and Albert Museum, which will open in April 2009. rhfamilyfoundation.org |
根据协议，汉得公 司将在中国转售、实施和支持Callidus Software的销售业绩管理解决方案。 tipschina.gov.cn | Under the agreement, HAND will resell, [...] implement and support Callidus Software's sales performance management solutions in China. tipschina.gov.cn |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿）， 刘 汉 铨 ， 奥 古 斯 丁 ，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅 是 根 据 诅 咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril [...] of Alexandria [...] (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the [...]treatises of all orthodox [...]Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
参加本项目的个人和机构的网络中有来自项目主要参加国（玻利维亚、哥伦比亚、厄 瓜多尔和秘鲁）的代表；来自阿根廷 、 巴西、智利 、 古 巴 、 多米尼加共和国、危地马拉、牙 买加、巴拿马、乌拉圭和委内瑞拉的代表；以及来自该区域以外国家（奥地利、加拿大、西 [...] [...] 班牙和美国）的代表。 unesdoc.unesco.org | The network of persons and institutions participating in the project involves representatives from the key countries participating in the project (Bolivia, [...] Colombia, Ecuador and Peru) as [...] well as from Argentina, Brazil, Chile, Cuba, Dominican Republic, [...]Guatemala, Jamaica, Panama, [...]Uruguay, Venezuela, and from countries outside the region (Austria, Canada, Spain and USA). unesdoc.unesco.org |
入选方案将在宝马古根海姆实验室和 GOOD 的网站和社交媒体渠道上亮相。 tipschina.gov.cn | Selected entries will be highlighted [...] on the BMW Guggenheim Lab and GOOD [...]websites and social media channels. tipschina.gov.cn |
圣刘汉铨和圣奥古斯丁 在其美丽的诗篇作品，而spiritualize，或说教，比allegorize，他们的想象力和对事件的解释主要是，行为，数量等，但几乎所有的寓言的解释是如此的武断，这么多的依赖对释经反复无常，这是难以调解与崇敬他们，但是一会他折服于它的多的美的。 mb-soft.com | St. Ambrose and St. Augustine in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, [...] than allegorize, [...]and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it. mb-soft.com |
(c) 為盡量提高成本效益，政府當局不應在現 階段排除古根漢模式的經營方法。 legco.gov.hk | (c) To maximize cost effectiveness, the Administration should not [...] exclude the Guggenheim model at this stage. legco.gov.hk |
第四个世纪，这是已经提到父亲，提供了最伟大的一些像亚他那修，希拉里，罗勒，对果树，的nazianzus， 刘 汉 铨 ， 奥 古 斯 丁 ，金口，杰罗姆格雷戈里格雷戈里男人我们。 mb-soft.com | The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in [...] men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of [...] Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome. mb-soft.com |
为了帮助确立选举所需的安全环境，并考虑到上文第 10 段提到的拟议缩编问 [...] 题，联科行动的军事部分将持续审查并调整行动设想，以适应当地不断变化的局势， [...] 并与独角兽部队密切合作，协助科特迪瓦各方开展努力，制定统一国防和安全部队 (其中包括警察和宪兵)的计划，并根 据 《 瓦加 杜 古 协 议 》第四项补充协议的规定， 为有资格编入国防和安全部队的“新生力量”人员提供必要的辅导和基本训练。 daccess-ods.un.org | In order to contribute to a secure environment for the elections, and considering the proposed drawdown mentioned in paragraph 10 above, the military component of UNOCI will continuously review and adjust its concept of operations to the evolving situation on the ground, and will work closely with the Licorne forces to assist the Ivorian parties in their efforts to devise plans for the reunification of the defence and security forces, including the police and gendarmerie, and provide, as [...] stipulated in the fourth [...] Supplementary Agreement to the Ouagadougou Agreement, the necessary [...]mentoring and basic training [...]to the Forces nouvelles elements eligible for reintegration into the defence and security forces. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根 廷 、 澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...]Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
地区和国家一级的磋商：为了有可能将磋商扩大到地区和国家一级，与有关国家的教 [...] 科文组织全国委员会合作，举行了若干次会议：即维尔纽斯（2004 年 9 月，立陶宛）、安卡 拉（2004 年 9 [...] 月，土耳其）、布宜诺斯艾利斯（2004 年 11 月，阿根廷）、汉城（2004 年 11 月，大韩民国）、墨西哥城（2004 [...]年 11 月，墨西哥）、雅加达（2004 年 12 月，印度尼 [...]西亚）、里斯本（2005 年 1 月，葡萄牙）和莫斯科（2005 年 1 月，俄罗斯联邦）等会议。 unesdoc.unesco.org | Consultations at regional and national levels: several conferences, providing an opportunity to extend the consultation to the regional and national levels, were organized in cooperation with respective National Commissions for UNESCO, namely in: Vilnius (Lithuania, September 2004), [...] Ankara (Turkey, September 2004), [...] Buenos Aires (Argentina, November 2004), Seoul (Republic [...]of Korea, November 2004), Mexico [...]City (Mexico, November 2004), Jakarta (Indonesia, December 2004), Lisbon (Portugal, January 2005) and Moscow (Russian Federation, January 2005). unesdoc.unesco.org |
在 2010 年 1 月 26 日第 1164 次全体会议上，在举行辩论并审查了本会议主 [...] 席孟加拉国大使穆罕默德·阿卜杜勒· 汉 南 根 据 议事规则第 29 条提出的议程草 案的内容之后，裁军谈判会议审议了不同的提案，随后通过了 [...]2010 年会议议程 (CD/PV.1164)。 daccess-ods.un.org | At its 1164th plenary meeting, on 26 January 2010, following a debate in which the content of the draft agenda submitted by the President of [...] the Conference, Ambassador Mohammed Abdul Hannan of [...] Bangladesh, in accordance with rule 29 [...]of the rules of procedure was reviewed, [...]the Conference on Disarmament, after considering different proposals, adopted its agenda for the 2010 session (CD/PV.1164). daccess-ods.un.org |
应指出，由于加勒比地区受到古斯 塔夫 、 汉 娜 和 艾可飓风的严重影响，有些 应邀专家未能到墨西哥参加会议。 daccess-ods.un.org | It is worth mentioning that some of the invited experts were [...] unable to travel to Mexico as a [...] result of Hurricanes Gustav, Hanna and Ike, which had [...]seriously affected the Caribbean region. daccess-ods.un.org |
在第二本书“魂斗罗Julianum”，再次引用了圣 奥 古 斯 丁 刘 汉 铨 频 繁，塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，希拉里，金口，在第二，37岁，他概括了九个名称（省略议会和教皇），添加（三，32）无辜和杰罗姆。 mb-soft.com | In the second book "Contra Julianum", St. Augustine again cites Ambrose frequently, and Cyprian, Gregory Nazianzen, Hilary, Chrysostom; in ii, 37, he recapitulates the nine names (omitting councils and popes), adding (iii, 32) Innocent and Jerome. mb-soft.com |
关于“促进非洲技术和职业教育与培训及改革”的非洲地区会议促进提高了十一 个与会国根据汉城会 议的建议，制订本国技术教育和职业教育与培训制度改革规划的能力。 unesdoc.unesco.org | The African regional conference on the “Promotion and reform of TVET in Africa”, contributed to the 11 participating [...] countries’ capacity to develop plans for the reform of [...] national TVET systems based on the Seoul Congress [...]recommendations. unesdoc.unesco.org |
如果汉堡关节提供了降低胆固醇的他汀类药物，客户将抵消不健康 的 汉 堡 和 奶昔 ， 根 据 伦 敦帝国学院的研究人员。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | If burger joints offered cholesterol-lowering statins, customers [...] would offset the unhealthy [...] effects of a cheeseburger and milkshake, according to researchers [...]at Imperial College London. mccarrisonsociety.org.uk |
奥古斯特·威廉·汉宁森出生于1950年11月16日，是汉莎航空技术股份公司（LHT）执行董事会主席。 hamburg-summit.com | August Wilhelm Henningsen, born on November 16, 1950, is Chairman of the Executive Board of Lufthansa Technik AG (LHT). hamburg-summit.com |
正如古巴已通报反恐怖委员会的，古 巴 根 据 国 内立法和具体国内政策，在全 国设有多层面执法计划，其中优先包括反恐怖执法。 daccess-ods.un.org | As Cuba has informed the Counter-Terrorism Committee, the country has a multifaceted law enforcement scheme that operates in conformity with domestic legislation and specific internal policies and that includes counter-terrorism among its priorities. daccess-ods.un.org |
小組委員會曾研究可否委聘國際營運者來營辦M+，或 與 古根 漢博 物館等國際營運者簽訂專營權協議，使M+可在成立初年 [...] 即可受惠於這些國際營運者的藏品和品牌。 legco.gov.hk | The Subcommittee has examined the feasibility of engaging an international operator to operate M+ or entering into a [...] franchise agreement with international [...] operators like Guggenheim so that M+ [...]can benefit from the collection and brand name [...]of these international operators in the early years of its establishment. legco.gov.hk |
(b) 按《议定书》第 5 条第 1 款行事的缔约方：阿根廷、 中国（主席） 、 古 巴、 印度、约旦、肯尼亚和马里。 multilateralfund.org | (b) Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the [...] Protocol: Argentina, China (Chair), Cuba, India, Jordan, Kenya, [...]and Mali. multilateralfund.org |
根据 2003 年古巴国 家方案执行情况的进度报告，该国 2003 年的 ODS 消费情况如 下：119.6 ODP 吨各类 CFC 用于生产计量吸入器（通过某项批准的项目逐步淘汰）； [...] 360.8 ODP 吨各类 CFC 用于制冷维修行业；0.5 [...]ODP 吨 CFC-113 a 和 0.1 吨 CTC 用作溶 剂；以及 29.7 ODP 吨甲基溴 MB。 multilateralfund.org | According to the 2003 progress report on the implementation of the Cuba country programme, [...] the 2003 ODS consumption in the [...]country is as follows: 119.6 ODP tonnes of CFCs used in the manufacturing of MDIs (to be phased-out through an approved project); 360.8 ODP tonnes of CFCs used in the refrigeration servicing sector; 0.5 ODP tonnes of CFC-113 and 0.1 ODP tonnes of CTC used as a solvent; and 29.7 ODP tonnes of methyl bromide (MB). multilateralfund.org |
同樣，根據蒙古法律就煤炭出口施加的任何限制或蒙古政府徵收或徵繳的 費用(包括特許使用費)或會削弱本公司的競爭力。 southgobi.com | Similarly, any restrictions imposed, or [...] Government of Mongolia charges levied [...]or raised (including royalty fees), under [...]Mongolian law for the export of coal could harm the Company’s competitiveness. southgobi.com |
所谓的医生对教会的所谓包括四个西方的父亲，包括圣徒 刘 汉 铨 ， 奥 古 斯 丁 ，教皇格里高利一世，杰罗姆和东部四个父亲，包括他那修圣人，罗勒，约翰金口，格雷戈里的nazianzus。 mb-soft.com | The so-called Doctors of the Church [...] consist of four Western Fathers, including [...] Saints Ambrose, Augustine, Pope Gregory I, [...]and Jerome, and four Eastern Fathers, [...]including Saints Athanasius, Basil, John Chrysostom, and Gregory of Nazianzus. mb-soft.com |
根据汉城国 际技术和职业教育大会（1999 年）的建议， 教科文组织修订了《修订的关于技术和职业教育的建议 书》。 unesdoc.unesco.org | The recommendations of the Seoul International Congress on Technical and Vocational Education in 1999 have led UNESCO to update the Revised Recommendations concerning Technical and Vocational Education. unesdoc.unesco.org |
在接下来的一年圣利奥派他的使节，Abundius和Asterius，到君士坦丁堡与来自希拉里，他那修， 刘 汉 铨 ， 奥 古 斯 丁 ，金口，西奥菲勒斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，西里尔亚历山大证词名单。 mb-soft.com | In the following year St. Leo sent his legates, Abundius and Asterius, to Constantinople with a list of testimonies from Hilary, Athanasius, Ambrose, Augustine, Chrysostom, Theophilus, Gregory Nazianzen, Basil, Cyril of Alexandria. mb-soft.com |
统一指挥中 心及其混编部队的任务是维持治安和保障选举安全，关于其能力不足的问题，索 罗总理在 2010 年 5 月 6 [...] 日给我的信中请联科行动协助加强统一指挥中心的行动 能力，以便让所有各方和民众放心： 根 据 《 瓦加 杜 古 政 治 协议》第四项补充协议 第 9 条为选举作出的必要安保安排均已就绪。 daccess-ods.un.org | With regard to the capability deficiencies of the Integrated Command Centre and its mixed units, which are mandated to maintain law and order and provide security for the elections, Prime Minister Soro, in a letter dated 6 May 2010 addressed to me, requested that [...] UNOCI contribute to the [...] strengthening of the Centre’s operational capacities, in order [...]to reassure all parties and the population [...]that the necessary security arrangements for the elections are in place, in line with article 9 of Ouagadougou IV. daccess-ods.un.org |
Bhau Daji Lad博物馆更好的地方来举办宝马古根 海 姆实验室活动，也没有比索罗门 · R · 古根 海 姆 基金会更好的合作伙伴来开展这个项目。 tipschina.gov.cn | Mr. Philipp von Sahr, President, BMW Group India, said, "There is no better place to host the BMW Guggenheim Lab in Mumbai than the Dr. Bhau Daji Lad Museum -- and there is no better partner for this project than the Solomon R. Guggenheim Foundation. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。