| 单词 | 古板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古板—old-fashionedless common: out-moded inflexible Examples:最古老adj—oldestadj 老古板—old-fashioned overly conservative a square old fogey See also:古adj—ancientadj oldadj 古—paleo- surname Gu
|
蒙古最近决定向联合国伊拉克援助团 (联伊援助团) [...] 和联 合国南苏丹特派团派遣部队。 daccess-ods.un.org | It had recently decided to [...] contribute troops to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and the United Nations [...]Mission in South Sudan (UNMISS). daccess-ods.un.org |
日本政府提出 了到 2007 年底为止的蒙古最终淘汰管理计划执行进展报告，因为它向第五十三次会议提出 [...] 的报告只涉及到 2007 年 8 月为止的进展情况。 multilateralfund.org | The Government of Japan had submitted [...] a progress report on the implementation [...] of theTPMP in Mongolia asat the end [...]of 2007 as the report submitted to the 53rd [...]Meeting had only covered the period up to August 2007. multilateralfund.org |
美国印第安人全国大会成立于 1944 年，是美国最古老、最大、最具代表性 的美洲印第安人组织。 daccess-ods.un.org | The National Congress of American Indians, founded in 1944, is the oldest, largest and most representative organization of American Indians in the United States. daccess-ods.un.org |
蒙古最近加 入了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其《关于预防、禁止和惩治贩运人 [...] 口，特别是妇女和儿童行为的补充议定书》和《关于打击陆、海、空偷运移民的 补充议定书》。 daccess-ods.un.org | Mongolia recentlyacceded [...] to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, its Protocol to Prevent, [...]Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and its Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea. daccess-ods.un.org |
仙女们发现，从以前的电影，时尚评论家，Lilianna Roxelle是生活在地球上最古老和最聪明的童话。 zh-cn.seekcartoon.com | The fairies reveal that Lilianna Roxelle, a fashion critic from the previous movie, is the oldest and wisest fairy living on Earth. seekcartoon.com |
孟买高等法院是印度最古老和规模最大的高等法院之一 (相当于美利坚合众国的州最高法院)。 daccess-ods.un.org | Bombay High Court is one of the oldest and largest High Courts in India (equivalent to the State Supreme Court in the United States of America). daccess-ods.un.org |
银杏（ 银杏叶 ）是最古老的树种和生活的叶子是最广泛的研究植物药的使用。 goodlifenutritionhouse.com | Ginkgo (Ginkgo biloba) is one of the oldest living tree species and its leaves are among the most extensively studied botanicals in use today. goodlifenutritionhouse.com |
这幅地图是现存最古老的阿拉贡图画，是第一张根据科学程序制作的西班牙地图，并且是 [...] 17 和 18 世纪西班牙制图领域最重要的一幅地图。 wdl.org | This map [...] is the oldest known image of Aragon, [...]the first Spanish map produced according to scientific procedures, and the [...]most important map for 17th- and 18th-century Spanish cartography. wdl.org |
南亚人口占全世界人口的五分之一以上，该地区是某些最古老和多样性文明的摇篮。 unesdoc.unesco.org | South Asia comprises more than one fifth of the world’s population and is the cradle of [...] some ofthemost ancientand diversecivilizations. unesdoc.unesco.org |
如今访问国家博物馆的游客可以看到泰王拉玛五世(King Rama V)的许多珍宝，另外还能看到泰国第一个室内浴室，以及泰国最古老的打字机。 shangri-la.com | Today visitors to the Vimanmek National Museum will find numerous belongings of King Rama V. The first indoor bathroom of Thailand can be viewed here. shangri-la.com |
作为教育公园，“时间花园（Garden Of Time）”让人回想起汝拉山谷内地质和动植物种群的演变，其范围远从上古时期开始，一直到1969年再度发现的最古老“居民”猛犸象遗骸（死亡年龄约17，时间则大概在1万6000年前）为止。 audemarspiguet.com | Educational public park, the garden of Time evokes the evolution of the geology, flora and fauna of the Vallée de Joux since primitive times to the oldest "living", rediscovered in 1969, a 17 year old mammoth died some sixteen thousand years ago. audemarspiguet.com |
这个文化中心，还是挪威最古老的文化节（由诗人Knut Ødegård创建）的举办地。 msccruises.com.cn | This cultural hub is also home to Norway’s oldest literary festival, created by the poet Knut Ødegård. msccruises.com.hk |
阳朔西街位于当地市中心，拥有1,400多年的历史，是那里最古老的街道。 shangri-la.com | Situated in the centre of Yangshuo County, West Street is the oldest street in Yangshuo with a history of more than 1,400 years. shangri-la.com |
每年七月，莫尔德都将举办欧洲最古老的爵士音乐节，这里曾经吸引了诸如迈尔斯戴维斯，B.B.King和雷查尔斯等传奇音乐巨星在此演出。 msccruises.com.cn | Every July, Molde plays host to the oldest international jazz festival in Europe, which has welcomed such music legends such as Miles Davis, BB King and Ray Charles. msccruises.com.hk |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representativeofCuba,speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
答：七十是最古老的翻译旧约，因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文（Massorah），后者，如它已回落到我们，在被马所拉学士文本建立公元六世纪的许多文字腐败，增补，遗漏或换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年，因此，该手稿曾在其70处理，可在地方，均高于massoretic手稿更好。 mb-soft.com | A. The Septuagint is the mostancient translationof the [...] Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding [...]and correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in the sixth century AD Many textual corruptions, additions, omissions, or transpositions must have crept into the Hebrew text between the third and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts. mb-soft.com |
在斯洛文尼亚的第二个最古老的酒店享受。 instantworldbooking.com | Be pampered in Slovenia's second oldest hotel. instantworldbooking.com |
她回顾，圣马力诺人民都喜欢把自己的国家 描述为世界上最古老的共和国，而现代的圣马力诺则遵守分权、民主和法治的原 则。 daccess-ods.un.org | She recalled that the people of San Marino like to describe their country as the oldest republic in the world and that the modern State of San Marino observes the principles of the separation of powers, democracy and the rule of law. daccess-ods.un.org |
位于霍巴特市中心的杰出的 塔斯马尼亚博物馆及艺术馆 将该市最古老的建筑 Commissariat Store（1808）包纳其中，这家展馆的特色是陈列有来自该州殖民遗产的塔斯马尼亚土着展品和文物，外加大量殖民地艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Incorporating Hobart's oldest building, the Commissariat Store (1808), the excellent Tasmanian Museum & Art Gallery in the City Centre features a Tasmanian Aboriginal display and relics from the state's colonial heritage, plus a good collection of colonial art. studyinaustralia.gov.au |
除了俯瞰这座城市最古老的现役罗马灯塔“大力神之塔”以外，科鲁尼亚也因其海岸码头附近的独特建筑而被称之为“水晶之城”。 softtek.com | It is also known as the “City of Crystal” for its peculiar architecture in buildings close to the coast dock. softtek.com |
尽管是最古老和未来的市长的位置，JOJO并不想成为市长，并因为他是如此害怕令人失望的，他的父亲，他很少说话。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite being the oldestand next in line for the mayoral position, JoJo doesn’t want to be mayor, and because he’s so scared of disappointing his father, he rarely ever speaks. seekcartoon.com |
在奥格斯堡以西数公里外坐落着高530米的Kobel山，山头之上便是着名的Westheim建筑——洛雷托圣玛丽亚教堂，这可能是德国最古老的洛雷托朝圣建筑。 tridonic.cn | A few kilometres to the west of Augsburg is the 530 metre high Kobel, a small mountain on top of which is the most famous building in the district of Westheim, the St. Maria Loreto pilgrimage chapel which is possibly the oldest Loreto pilgrimage site in Germany. tridonic.com |
旅舍设有宽敞的公共休息室、设施齐全的厨房、现代化的洗衣房，并且有些客房位于建筑最古老的部分。 cn.yha.co.nz | The large common rooms, the fully equipped kitchen, modern laundry and some accommodation are in the oldest part of the building. yha.co.nz |
今天(2012 年 5 月 10 [...] 日)上午，两次毁灭性的恐怖爆炸震撼了阿拉伯叙利亚 共和国的首都及历史上最古老的持续有人居住的城市大马士革。 daccess-ods.un.org | This morning, 10 May 2012, two devastating terrorist [...] explosions shook Damascus, the capital of the Syrian Arab Republic and [...] the oldest continually inhabited [...]city in history. daccess-ods.un.org |
布拉格音乐学院创立于 1808 年（1811 年开始招生），它是世界上最古老的音乐学院之 一，是奥匈帝国的第一所音乐教育机构。 unesdoc.unesco.org | Established in 1808 (but opened to students in 1811), the Prague Conservatory is one of the oldest schools of music in the world and was the first musical training establishment in the Austro-Hungarian Monarchy. unesdoc.unesco.org |
根据乔伊鲁科蒂亚（Choirokoitia）的新石器时代村庄证实，最早期的人类活动开始于公元前约10,000年，塞浦路斯是世界上一些最古老的水井的源头，并且考古发现，塞浦路斯的猫文化早于埃及文明。 cn.athanasiou.com | As the Neolithic village of Choirokoitia attests, the earliest human activity on the island began around the 10th millennium B.C. Cyprus is home [...] to some of the oldest [...] water wells in the world,andarchaeological findings indicate that feline [...]domestication in Cyprus [...]predated Egyptian civilization. athanasiou.com |
此文件为单面印刷，包括大学幸存下来的一份最古老的讲座时间表、神学院课程列表、医学院课程列表、法学院课程列表、人文学院课程列表、哲学课程列表以及语言课程列表，并指明了专为本科生设立的课程、专为研究生设立的课程，以及为本科生和研究生共同设立的课程。 wdl.org | Printed in the form of a broadside, the document includes one of the oldest surviving lecture schedules of the university, listing courses in the Faculty of Theology, the Faculty of Medicine, the Faculty of Law, and the Faculty of Liberal Arts, Philosophy, and Languages, and indicating which courses were for baccalaureate students and masters students separately, and which were joint lectures. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。