| 单词 | 古昔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古昔 —in olden days(literary) ancient timesSee also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu 昔—the past • former times • surname Xi
|
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代 表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, [...] Deputy Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf [...]of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
佬餐馆的概念便是在于带领群众重温 昔 日 中 西文化荟萃的殖民时代。 ilovelkf.hk | The concept of Loyal Dining is derived from the idea of revisiting this colonial era, when East meets West. ilovelkf.hk |
該作品窺探香港5個場所的往昔，將歷史凝固在一個0.5釐米為一年的時間尺度內。 venicebiennale.hk | The work looks into the past of five sites in Hong Kong, condensing history into a time scale of 0.5cm to one year. venicebiennale.hk |
这里可能还提到了这样一个比较后作家 ， 昔 兰 尼，哲学和文学的习惯的人，谁表明作为主教能源和真诚的虔诚在异教文化，而他的性格，尽管Synesius。 mb-soft.com | Here may be also mentioned by the way a rather later writer, Synesius of Cyrene, a man of philosophical and literary habits, who showed energy and sincere piety as a bishop, in spite of the rather pagan character of his culture. mb-soft.com |
代餐奶昔，作 为一个健康的膳食替代品，目的是提供所有必要的营养物质。 cn.iherb.com | Meal replacement shakes are intended to provide all of the necessary nutrients in order to function as a healthy meal substitute. iherb.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...]Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
如今，大楼已经恢复了它昔日的面貌，但这组建筑群并未因此成为它所在街区建筑艺术 的一个亮点。 unesdoc.unesco.org | The building has been restored but the site has not become a centre of attraction in the area’s urban landscape. unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、 捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
(B) 在公司法條文的規限下 [...] (但以不影響本條 (A)段的規定為準)，倘本 公司昔日 ( 無論該日期是在本公司註冊成立之前或之後) [...] 購有任何 資產、業務或財產，自該日起源自該等資產、業務或財產的溢利或 虧損可由董事酌情決定予以全部或部分計入收益賬，以及就所有目 [...] 的而言作本公司的溢利或虧損處理，故亦可供派付股息。 perfectech.com.hk | (B) Subject to the provisions of the Companies Act (but without prejudice to paragraph (A) of this Bye-Law), where any [...] asset, business or property is bought by the [...] Company as from a past date (whether such [...]date be before or after the incorporation [...]of the Company) the profits and losses thereof as from such date may at the discretion of the Directors in whole or in part be carried to revenue account and treated for all purposes as profits or losses of the Company, and be available for dividend accordingly. perfectech.com.hk |
體驗我們對未來的目標：在這新的電視廣告中，平治展望未來的零排放汽車構想，並以幽默形式回 顧 昔 日 面對的各種挑戰。 mercedes-benz.com.hk | Experience our vision of the future: in our new commercial, Mercedes-Benz [...] looks ahead to a future of emission-free mobility - and takes a tongue-in-cheek look back [...] on the challenges of the past. mercedes-benz.com.hk |
一个昔日路 德会牧师在瑞典和石勒苏益格-荷尔斯泰因，总是热情地投机的兴趣在末世论，霍夫曼Denck汉斯Anabaptists的影响，发现在斯特拉斯堡他的意见，这些沉淀路德打破，使他发展他的Anabaptism自己的形式。 mb-soft.com | An erstwhile Lutheran preacher [...] in Sweden and Schleswig - Holstein, always zealously interested in eschatological speculation, [...]Hofmann found in the Strasbourg Anabaptists influenced by Hans Denck the ideas which precipitated his break with Luther and enabled him to develop his own form of Anabaptism. mb-soft.com |
不言而喻，武装团体的存在有可能助 长 昔 日的 野心，同时各类武器和弹药的扩散加剧了动荡局势， 对撒哈拉-萨赫勒地带的和平、稳定与安全提出严重 考验。 daccess-ods.un.org | It goes without saying that the presence of armed groups serves to fuel old ambitions, just as the spread of weapons and munitions of all sorts have exacerbated insecurity and severely tested peace, stability and security in the Sahara-Sahel strip. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...]Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
(乙) 如青年人現今確比往昔早熟 ，以致須將成年年齡由 21歲降低至18歲，則這個理由在領養子女方面亦同樣適 用。 hkreform.gov.hk | (b) If young persons do mature more quickly today than heretofore so as to warrant a reduction in the age of majority from 21 years to 18 years. the reasoning is equally valid in relation to adoption. hkreform.gov.hk |
昔日的 孟买由七大岛屿组成，今天的孟买是印度的商业中心。 shangri-la.com | Once a cluster of seven islands, Mumbai today is India's commercial capital. shangri-la.com |
我們的系統的完成和質量相當的精神 昔 日 的愛輕微的曲線。 zh.horloger-paris.com | We love the slight curve of the system and the quality of finishes [...] quite in the spirit of yesteryear. en.horloger-paris.com |
按照惯例，艺术博物馆应当是收藏、保存和展示 往 昔 艺 术 品的地方。 shanghaibiennale.org | Traditionally, the art museum was a place in which the [...] art of the past was collected, conserved and shown in the middle of contemporary life. shanghaibiennale.org |
昔日， 上海曾有「不夜城」之稱，既受惠於偉大的中華民族文化遺產與傳統，又拜 1990 年代中國經濟改革之賜而促成上海迅速的經濟發展。 seagate.com | Shanghai, once named the "Ever-bright City", benefitted from the great cultural heritage and traditions of China as well as the intense economic development that resulted from economic reforms in the 1990s in China. seagate.com |
联合国-非洲联盟机制联合秘书处帮助联合国各机构和组织制定了新伙伴关 [...] 系规划和协调局多年期工作方案，这是支持其 从 昔 日 的 秘书处角色转型为非洲联 盟一个技术机构的必要步骤。 daccess-ods.un.org | The joint United Nations-African Union secretariat of the Mechanism completed an exercise to help United Nations agencies and organizations to develop a multi-year work programme for the NEPAD Agency, a [...] necessary task in support of its [...] transformation from its erstwhile secretariat role [...]to that of a technical agency of the African Union. daccess-ods.un.org |
這款Piaget 1967高級珠寶腕錶重新演繹品牌昔日的 經典錶款，並搭載一枚伯爵製機芯，是伯爵鐘錶與珠寶傳統製作工藝巧妙結合的完美體現。 piaget.com.hk | As a contemporary reinterpretation of a vintage model, this Piaget 1967 grey creation houses a Manufacture-crafted movement and is a stunning combination of Piaget’s two traditional fields of expertise. en.piaget.com |
它们带来了许多优势和收获，其中最重要的就是诞生 了真正的希望：往昔已被 超越，未来在招手，那时社 会各部门、各阶层都将参与建设尊重人民意愿、让人 [...] 民参与建立民主的机构。 daccess-ods.un.org | They have engendered many advantages and gains, the most [...] important of which is the birth of genuine [...] hope that the past has been overcome [...]and that a future awaits in which all sectors [...]and strata of society shall participate in the building of institutions that respect the will of people and involve them in the founding of democracy. daccess-ods.un.org |
本部分主要收錄了多項本研究計劃的 昔 日 資 料、出版書刊、研究數據及檔案，包括《民意快訊》、《新聞公報》、研究報告及《民意專欄》等，以供大眾作參考之用。 hkupop.hku.hk | This is a collection of POP's historical information, publications, survey data and archives, including "POP Express", "Press Releases", research reports and "POP Column", for public consumption. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。