| 单词 | 古新统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古新统 —Palaeocene system (geology)See also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu
|
在今后至少在未来的复活死人正义的信念成为部分 正 统 犹 太 教除其中撒，谁声称对冠军pharisaic的 创 新古 来 宗 教。 mb-soft.com | Henceforth belief in the future resurrection of at least the righteous dead became part of [...] orthodox Judaism, except [...] among the Sadducees, who claimed to champion the oldtime religion against Pharisaic innovations. mb-soft.com |
土著语言和文化 的当代表现形式和形态是土著人民古 老 传 统 的 重要现代延伸，也是他们文化健康 良好的指标。 daccess-ods.un.org | Contemporary expressions and forms of indigenous languages and [...] cultures are important modern extensions of [...] their age-old traditions and an indicator [...]of the good health of their cultures. daccess-ods.un.org |
此外，卫生组织根据《关于初级保健和卫生 系 统 的 瓦加 杜 古 宣 言 》及其执行 框架，订立了一项有利于新伙伴 关系的工作的长期倡导工具，以影响为实现普及 保健服务而进行的必要改革，确保这些服务以人为本、改进保健治理和领导力、 [...] 并确保在处理保健的社会确定因素知识型伙伴关系工作的长期承包工具，影响进 行必要的改革，促进保健服务的普及，确保服务以人为本，改善保健方面的治理 [...] 和领导力，确保采取部门间行动来处理保健的社会确定因素。 daccess-ods.un.org | In addition, on the basis of the Ouagadougou Declaration on Primary Health Care and Health Systems in Africa and [...] its implementation framework, WHO [...]has established a long-term advocacy tool in support of the work of NEPAD to influence the necessary reforms for universal coverage of health services, ensuring that services are people-centered, improving health governance and leadership, and ensuring intersectoral action in addressing the social determinants of health. daccess-ods.un.org |
500 by Gucci”将会成为一件珍藏品因为今年是个特殊的年份——意大 利 统 一 15 0周年和Gucci成立90周年；受 到 新古 典 主 义黑白电影的启发，全新的“500 by Gucci”，菲亚特500或500c有黑白两色，车身采用的是有着亮丽光泽度的珍珠玻璃漆，并配有相应的钥匙盖。 nihaoitaly.com | The “500 by Gucci” is certainly a collector’s item created in a [...] special year – the 150th [...] anniversary of the unification of Italy and Gucci’s 90th anniversary; inspired by neo-classic black and white film, the new “500 by Gucci” [...]Fiat 500 or 500c models [...]come in finished eye-catching glossy pearl-glass paint, in black or white, and with matching key covers. nihaoitaly.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰 、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新 加 坡 、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab [...]Republic, Sweden, Switzerland, [...]Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛 和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the [...] International Centre for Girls’ and [...] Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
海关培训模 块将与刚刚依据世界海关组织最新统 一 制 度制定的国家次级守则联系到一起。 multilateralfund.org | The customs training modules will be [...] linked to the newly established national sub-codes under the latest harmonized system of the [...]World Customs Organization. multilateralfund.org |
在 10 月 14 日第 8 次会议上，巴西代表以阿根廷、玻利维亚、巴西、文莱达 鲁萨兰国、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、 [...] 危地马拉、海地、印度尼西亚、墨西哥、 蒙 古 、 新 西 兰、巴拿马、巴布亚新几内 亚、秘鲁、南非和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的名义提出了一项题为“无核武器的 [...] 南半球和邻近地区”的决议草案(A/C.1/63/L.40)。 hcoc.at | At the 8th meeting, on 14 October, the representative of Brazil, on behalf of Argentina, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Dominican [...] Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti, [...] Indonesia, Mexico, Mongolia, New Zealand, Panama, [...]Papua New Guinea, Peru, South Africa [...]and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Nuclear-weaponfree southern hemisphere and adjacent areas” (A/C.1/63/L.40). hcoc.at |
任职者将与维和特派团及总部合作确定、设计该 系 统新 的 职能和/或增强 措施并列出其优先次序，以支持不断变化的需求；决定增强措施或功能是否将需 要通过联合国工作队或供应商的渠道推行；管理与供应商之间的合同，以确保按 照联合国需要而确定的该系统新功能 得到适当许可证和及时纳入；监督与项目有 关的业务分析员、开发人员和技术支持人员；建立服务标准和程序。 daccess-ods.un.org | The incumbent would work with the peacekeeping missions and [...] Headquarters to identify, design [...] and prioritize new functions and/or enhancements to the system to support evolving needs; to determine whether such enhancements or functions will need to be channelled through the United Nations team or the vendor; to manage the contract with the vendor to ensure proper licensing and timely incorporation of new functions into the [...]system, as determined [...]by United Nations needs; to supervise the business analysts, developers and technical support staff associated with the project; and to establish standards of service and procedures. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议吁请联合国系统继续努力实现性别均衡目标，并请秘书 长向大会第六十七届会议提出报告，说明联合国系统妇女地位改善情况以及在实 现性别均衡方面所取得的进展和所面临的障碍，其中应载述加速取得进展的建 议，包括整个联合国系统妇女人数和百分比及其职务和国籍资料在内的 最 新统计 数 据，以及关于人力资源管理单位和联合国系统行政首长协调理事会秘书处促进 性别均衡方面责任和问责制的资料(第 66/132 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly called upon the United Nations system to continue its efforts towards achieving the goal of gender balance, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-seventh session, on the improvement of the status of women in the United Nations system and on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance, with recommendations for accelerating progress, and up-to-date statistics, including the number and percentage of women and their functions and nationalities throughout the United Nations system, and information on the responsibility and accountability of the offices of human resources management and the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for promoting gender balance (resolution 66/132). daccess-ods.un.org |
当该mishnah，与它所给了，因为后者的第二圣殿世纪rise许 多 古 老 的 传 统 ， 被 纳入到犹太法典作为其课本，犹太法典成为了整个时代的纪录是由犹太代表巴勒斯坦和巴比伦的学校，并担任一个过渡期，从圣经的犹太教后来方面的阶段。 mb-soft.com | When the [...] Mishnah, with the many ancient traditions to which it had [...]given rise since the latter centuries of the Second Temple, [...]was incorporated into the Talmud as its text-book, the Talmud became a record of the entire epoch which was represented by the Jewish schools of Palestine and Babylon, and which served as a stage of transition from the Biblical period to the later aspect of Judaism. mb-soft.com |
联合会与联合国各机构维持关系，提交了 25 份稿子和发言稿，包括与 2008 年《世界人权宣言》六十周年有关的声明、作为人权理事会咨询委员会关于教育 [...] 和人权问题磋商进程组成部分的一份调查表、人权理事会关于增进人权领域国际 合作的第 7/3 [...] 号决议、经济及社会理事会年度部长级审查、美国政府对古巴实行 经济、金融和商业封锁对公共保健系 统 尤 其 对 古 巴 妇 女的影响问题、通过对古巴 的普遍定期审查，以及协助执行联合国加沙冲突问题实地调查团的任务。 daccess-ods.un.org | The Federation has maintained relations with various United Nations bodies and has submitted more than 25 contributions and statements, including written statements in relation to the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in 2008, a questionnaire as part of the consultation process of the Advisory Committee of the Human Rights Council on education and human rights issues, Human Rights Council resolution 7/3 on the enhancement of international cooperation in the field of human rights; the Economic and Social Council annual ministerial review, on the impact in the public health system, especially on Cuban women, of the economic, [...] financial and commercial [...] blockade imposed on Cuba by the Government of the United States, the adoption [...]of the universal periodic [...]review of Cuba, and to assist in the implementation of the mandate of the United Nations Fact-finding Mission on the Gaza Conflict. daccess-ods.un.org |
以新古典 / Martial Electronica路線，糅合軍鼓、電子音樂及配器，製造急激澎湃或典雅空靈的氛圍，跨越音樂和電影的界限。 think-silly.com | In the genre of Neo Classical and Martial [...] Electronica, the band blends military drums and electronic music to upbeat and [...]atmospheric effect, crossing the boundary of music and film. think-silly.com |
预期结果：通过与全球地下水评估、 古 生 态 系 统 分 析 （气候变化、荒 漠化）、地球环境管理、山区（泥石流）和沿海地区（海啸，与政府间海洋委员会合作）的 [...] 地球灾难研究，以及与地壳动力、成因和生成探查有关的多学科多国项目，进一步认识地壳 的运动过程。 unesdoc.unesco.org | Expected result: Knowledge about the earth’s crust processes increased through multidisciplinary and [...] multinational projects related to global [...] groundwater assessment, palaeo-ecosystem analysis (climate [...]change, desertification), geoenvironmental [...]management, geohazard studies on mountains (landslides) and coastal regions (tsunamis, in cooperation with IOC), as well as the investigation of the dynamics, origin and genesis of the earth’s crust. unesdoc.unesco.org |
安全理事会欢迎 2010 年 1 月 15 日《瓦加杜古联合声明》，该声明依 照临时总统塞古巴·科 纳特将军在 1 月 6 日的提议，特别规定成立由反对派 指定的一名文职总理领导的民族团结政府，在六个月内举行选举，并承诺过 渡时期国家元首、“民主与发展全国委员会”成员、总理、民族团结政府成 [...] 员和现役国防安全部队成员不以候选人身份参加即将举行的总统选举。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the Joint [...] Declaration of Ouagadougou dated 15 January 2010, which, consistent with the proposals made on 6 January by the interim President General Sekouba [...]Konate, provides [...]in particular for the establishment of a National Unity Government led by a civilian Prime Minister designated by the opposition, the holding of elections within six months, the commitment that the Head of State of the transition, members of the “Conseil National pour la démocratie et le développement”, the Prime Minister, members of the National Unity Government and the defense and security forces in active service will not stand in the forthcoming presidential elections. daccess-ods.un.org |
民间社会广泛参与发展替代性教育系 统 ， 例 如 古 兰 经 学校，法语-阿语学校， 街角学校和基础社区学校。 daccess-ods.un.org | Civil society is extensively involved in developing [...] alternative education systems such as Koranic schools [...](daaras ), French-Arabic schools, street-corner [...]schools and basic community schools. daccess-ods.un.org |
科特迪瓦问题专家组在其最近的中期报 告中指出，北方和南方的政治领导人似乎不愿 重 新统 一 国 家，因为他们从一个分 裂的国家能获得政治上和经济上的利益(S/2010/179，第 5 段)。 daccess-ods.un.org | In its recent midterm report, the Group of Experts on Côte d’Ivoire pointed out that the political leaders in the north and the south appear unwilling to reunite the country because they benefit, politically and economically, from a divided country (S/2010/179, para. 5). daccess-ods.un.org |
更重要的 是，必须在委员会议程上的每个国家内实现进展， 内容涉及到布隆迪的选举，以及对其经济恢复和重 新统一的 支持；中非共和国的选举和裁军，复员和 重返社会等问题；几内亚比绍的安全部门改革以及 继续巩固塞拉利昂的和平。 daccess-ods.un.org | More important, progress must be achieved in each of the countries on the Commission’s agenda, related to the elections in Burundi and support for economic recovery and reintegration there; to elections and disarmament, demobilization and reintegration in the Central African Republic; to security sector reform in Guinea-Bissau; and to continued consolidation of peace in Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
創作年期由十九世紀後期至他離逝的1973年，展品當中包括其創作生涯不同時期具代表性的作品：藍色時期、玫瑰時期 、 新古 典 主 義時期、立體派時期等，讓我們欣賞這位出色的藝術大師多樣化的風格和豐富驚人的創意。 frenchmay.com | Stretching from the late 19th century to his death in 1973, from this selection you can find the works that represent different periods of [...] the artist’s creative life: Blue Period, [...] Rose Period, Neoclassicism, Cubism, etc. [...]It lets us to appreciate the diversity of [...]styles and the incredible creativity that characterizes this extraordinary artist. frenchmay.com |
委员会请缔约国在下次 [...] 定期报告中列入关于人口组成的分类 更 新统 计 数 据，并提醒它说这种资料是必须 的，因为这是为受到种族歧视的各人口阶层制定适当的公共政策和方案的基础， [...] 也是评价对组成社会的各群体实施《公约》的情况的基础。 daccess-ods.un.org | The Committee requests the State party [...] to include [...] disaggregated, up-to-date statistics in its next periodic [...]report on the composition of the population and reminds it that such information [...]is needed as a basis for the development of suitable public policies and programmes for sectors of the population subject to racial discrimination and for the evaluation of the application of the Convention in respect of the different groups that make up society. daccess-ods.un.org |
关于无国籍状态问题，有代表团呼吁所有国家向难民 署提供关于无国籍人的准确和最新统 计 资 料并加强努力以帮助减少无国籍状态问 题。 daccess-ods.un.org | On statelessness, there were calls for [...] all States to provide UNHCR with accurate [...] and updated statistics on stateless [...]persons and to increase efforts to help reduce statelessness. daccess-ods.un.org |
宪章》责任采取的这个行动，对“埃及倡议”的最 终成功至关重要，“倡议”是埃及总统胡斯尼·穆巴 拉克协同法国总统尼古拉·萨 科齐的外交努力，以及 正在进行的其他区域和国际努力，为解决危机并处理 其巨大的政治、安全、人道主义和社会-经济影响， 在上周启动的。 daccess-ods.un.org | Moreover, that action by the Security Council in accordance with its Charter responsibility for the maintenance of international peace and security is vital to the ultimate success of the Egyptian initiative, which was embarked upon last week by Egyptian President Hosni Mubarak in coordination with the diplomatic efforts of French President Nicolas Sarkozy, and the other regional and international efforts under way to resolve the crisis and address its enormous political, security, humanitarian and socio-economic ramifications. daccess-ods.un.org |
除主持辩论的加蓬共和国总统阿里·邦戈·翁丁巴外，以下知名人士出席了 这次重要会议：联合国秘书长、尼日利亚联邦共和国 总 统古 德 勒克·埃伯勒·乔 纳森、南非共和国副总统卡莱马·莫特兰蒂、法兰西共和国外交和欧洲事务部长 阿兰·朱佩，以及联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署执行主任米歇尔·西迪贝。 daccess-ods.un.org | In addition to the President of the Republic of Gabon, Ali Bongo Ondimba, who chaired the debate, the following eminent persons took part in this important meeting: the Secretary-General of the United Nations; the President of the Federal Republic of Nigeria, Goodluck Ebele Jonathan; the Deputy President of the Republic of South Africa, Kgalema Motlanthe; the Minister for Foreign and European Affairs of the French Republic, Alain Juppé; and the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, Michel Sidibé. daccess-ods.un.org |
报告中建议的决议草案由下列提案国在委员会提出：安提 瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、伯利兹、巴西、 [...] 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、智利、哥斯达黎加、古巴、多米尼 加共和国、斐济、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海地、洪都 [...] 拉斯、印度尼西亚、牙买加、肯尼亚、墨西哥、 蒙 古 、 新 西 兰 、 尼日利亚、巴拿马、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、圣文森 [...] 特和格林纳丁斯、萨摩亚、新加坡、南非、泰国、东帝汶、汤 [...] 加、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和 赞比亚。 daccess-ods.un.org | The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belize, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Fiji, Grenada, Guatemala, [...] Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, [...] Kenya, Mexico, Mongolia, New Zealand, Nigeria, [...]Panama, Papua New Guinea, Peru, Philippines, [...]Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Singapore, South Africa, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zambia. daccess-ods.un.org |
不過，與此同時，我們也希望爭取藉此機會向局長說一說，如 [...] 何可以再完善我們的保育機制，同時亦特別希望局長可以考慮在適當 時候更新《古物及古蹟條例》。 legco.gov.hk | Meanwhile, we also wish to make use of this opportunity to say a few words to the Secretary about ways to further improve our conservation mechanism. In [...] particular, we hope the Secretary can [...] consider updating the Antiquities and Monuments [...]Ordinance (the Ordinance) in due course. legco.gov.hk |
教科文组织支持了电视节目交流网-东欧广播电视节目交流网（ERNO）,向东南欧派遣 了一个由 12 个广播电台组成的小组，利用技术创 新统 一 开展冲突后传媒重建工作就是一个 很好的例子。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO-supported television programme exchange network ERNO, a group of 12 broadcasters to South-Eastern Europe, is a good example of uniting post-conflict media reconstruction with technological innovation. unesdoc.unesco.org |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独 立 新 风 系 统 、 地 暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱 系 统 、 新 能 源 车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV [...] central air [...] conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging [...]Management system. szlize.com |
委员会建议缔约国提供按受害者年 龄、性别和民族或族裔血统分门别类开列的所报告的仇恨罪、对罪行的起诉、对 罪责的判决和所作出的惩处的数量和性质的 最 新统 计 数 据。 daccess-ods.un.org | It recommends that the State party provide updated statistical data on the number and nature of reported hate crimes, prosecutions, convictions and sentences imposed on perpetrators, disaggregated by age, gender and national or ethnic origin of victims. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。