| 单词 | 古尔班通古特沙漠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古尔班通古特沙漠 —Gurbantunggut Desert in
|
在众多加强创新能力的活动中，有多项是涉及音乐方面 （ 特 别 是 通 过 全 球文化多样性 联盟的项目以及对布拉柴维尔泛非音乐节的支持），有些关于黑人艺术节（塞内 加 尔举 办），艺术家国际沙龙（瓦加杜古） ， 有些关于电影方面（瓦加杜古泛非电影节），以及与 非洲文化企业家网络（RAPEC）的合作和统计学家培训（西非讲 习 班 ）。 unesdoc.unesco.org | Several of the many creativity [...] capacity-building activities were in the fields of music (in particular, under Global Alliance for Cultural Diversity projects and support for the Brazzaville PanAfrican Festival), Black Art (Festival held in Senegal), crafts (Ouagadougou International Arts and Crafts Fair), film (Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou), cooperation with the African Network of the Promoters and Cultural Entrepreneurs (RAPEC) and the training of statisticians (workshop in West Africa). [...] unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议须填补由下列国家空出的席位：巴哈马、孟加拉国、贝 宁、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、克罗地亚 、 古 巴 、斐济、芬兰、几内亚、匈 牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、哈萨克斯坦、马里、毛里求 斯、墨西哥、摩纳哥、荷兰、尼日尔 、 沙特 阿 拉 伯、塞尔维亚、索马里、 西 班 牙、 突尼斯和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats [...] being vacated by the following [...] States: Bahamas, Bangladesh, Benin, Colombia, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Fiji, Finland, Guinea, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Kazakhstan, Mali, Mauritius, Mexico, Monaco, Netherlands, Niger, Saudi Arabia, Serbia, Somalia, Spain, Tunisia, and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
分计划 I.1.2 是有关支持国家政 策、全民教育计划和教科文组织在全民教育运动的全球协作的领导角色 ， 特 别 关 注那些最需 要帮助的国家，尤其是撒哈拉沙漠以 南 的非洲国家和 9 个人口众多的国家。 unesdoc.unesco.org | Subprogramme I.1.2 concerns support to national policies and plans for EFA and UNESCO’s mandated [...] role regarding the [...] global coordination of the EFA movement, with special attention to those countries where the need is [...]greatest, particularly [...]in sub-Saharan Africa and among the E-9 countries. unesdoc.unesco.org |
从沙特阿拉 伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培 训 通 用 电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实 验室，或在北京使用振动器进行振动测试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or performing [...] vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
也在同日的同次会议上，以下人权理事会成员国作了发言：安哥拉、奥地 利、比利时、智利、中国、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、吉布提、厄瓜多 尔、厄瓜多尔(代表美洲人民玻利瓦尔联盟 – 委内瑞拉玻利瓦尔共和国)、古巴、 多民族玻利维亚国、尼加拉瓜、厄瓜多尔、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西 亚、意大利、科威特、吉尔吉斯 斯坦、利比亚、马尔代夫、墨西哥、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰(代表欧洲联盟)、卡 塔 尔 、 罗 马尼亚、俄罗斯联邦 、 沙特 阿拉 伯、西班牙、瑞士、泰国、美利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, on the same day, statements were made by the following States Members of the Human Rights Council: Angola, Austria, Belgium, Chile, China, Costa Rica, Cuba, the Czech Republic, Djibouti, Ecuador, Ecuador (on behalf of the [...] Bolivarian Alliance for the Peoples [...] of Our America–(Venezuela (Bolivarian Republic of), Cuba, Bolivia (Plurinational State of), Nicaragua, Ecuador)), Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Italy, Kuwait, Kyrgyzstan, Libya, Maldives, Mexico, Nigeria, Norway, Peru, Poland (on behalf of the European Union), Qatar, Romania, the Russian Federation, Saudi Arabia, Spain, Switzerland, Thailand, the United States of America [...]and Uruguay. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔及利亚、古巴、厄瓜多 尔 、 加蓬、尼日利亚 、 沙特 阿 拉 伯、 西 班 牙 、 突 尼斯、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）和越南。 unesdoc.unesco.org | Afghanistan, Algeria, Cuba, Ecuador, Gabon, Nigeria, Saudi Arabia, Spain, Tunisia, United Arab Emirates, [...] Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam unesdoc.unesco.org |
在沙特阿拉伯的馬甸沙勒（Madâ’in Sâlih），一座遺失在沙漠中的古代堡 壘式城市佔地1400公頃，法國國家科學研究院、巴黎一大、中東地區法國考古研究所的科學家們同 沙 特 阿 拉 伯旅游與文物委員會的成員一道開展考古研究工作。 consulfrance-hongkong.org | At Madâ’in Sâlih, an ancient fortress town in the middle of the desert in Saudi Arabia, alongside members of the SCTA (Saudi Commission for Tourism & Antiquities), scientists from the CNRS (French National Centre for Scientific Research), the [...] University of Paris [...]1 and the French Institute of Middle Eastern Archaeology are busy at work in an area of 1400 hectares. consulfrance-hongkong.org |
多哥電信總經理Sam PBikassam 稱：“多哥電信的全國性先進光網絡加上WACS基礎設施將為撒哈 拉 沙漠 地 區 西部的內陸各國和多哥提供與世界 溝 通 的 途 徑。 tipschina.gov.cn | TOGO TELECOM's advanced nationwide optical network combined with the WACS infrastructure will offer landlocked countries in the sub-region and Togo access to the rest of the world," said Sam P. Bikassam, General Manager of TOGO TELECOM. tipschina.gov.cn |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、 塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦 、 沙特 阿 拉 伯、 塞内加尔、西班牙、 圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, [...] Bahamas, [...] Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United [...]Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，其中 包括：(a)与伊斯兰会议组织共同于 5 月 25 日和 26 日在沙特阿拉伯吉达举办一 次区域讲习班，伊斯兰会议组织 26 个成员国的代表参加了讲习班；(b)5 月 2 日 和 3 [...] 日在多哈为海湾国家举办一次分区域讲习班；(c)与埃及内政部和司法部共 同于 2 月 27 日和 28 [...] 日在开罗举办一次分区域讲习班，阿拉伯利比亚民众国、 摩洛哥和突尼斯的代表也参加了讲习班；(d)2 月 20 日至 22 日在利雅得为巴林、 科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉 伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分 区域讲习班；(e)2 月 15 日和 16 日在基辅为古阿姆 集团成员国举办了加强与恐怖 主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized together with the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Jeddah, Saudi Arabia, on 25 and 26 May, and attended by representatives of 26 OIC member States; (b) a subregional workshop for Gulf countries, held in Doha on 2 and 3 May; (c) a subregional workshop held in Cairo on 27 and 28 February, which was jointly organized with the Ministries of Interior and Justice in Egypt, and also attended by representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Tunisia; (d) a subregional capacity-building workshop held in [...] Riyadh from 20 to 22 [...] February for Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates; and (e) the second subregional workshop on Enhancing International Legal Cooperation [...]Related to [...]Terrorism for GUAM member States, held in Kyiv on 15 and 16 February. daccess-ods.un.org |
里约集团成员国作为大约 40 年前通过《特拉特 洛尔科条 约》宣布为无核武器区的第一个人口密集地 区，欢迎召开建立无核武器区条约缔约国和签字国及 蒙古第二 次会议，讨论加强缔约国和签字国、条约机 构和其它有关国家协商的办法和途径，以便促进在执 行这些条约的规定以及加强核裁军和不扩散制度方 面的协调和趋同。 daccess-ods.un.org | The States members of the Rio Group, as part of the first densely populated [...] area declared a [...] nuclearweapon-free zone through the Treaty of Tlatelolco about 40 years ago, welcome the convening of the Second Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia to consider ways [...]and means to enhance [...]consultations among States parties and signatories, treaty agencies and other interested States, with the aim of promoting coordination and convergence in the implementation of the provisions of these treaties and in strengthening the regime of nuclear disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
酷刑问题特别报告员在2005年9 月访问尼泊尔后认为警方、武警和尼 泊尔 王室军队一贯实施酷刑；法律保障通 常 被 漠 视 ，实际上毫无意义；对酷刑的有罪 不罚成为定规。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on the question of torture, following a visit to Nepal in September 2005, concluded that torture was systematically practised by the police, armed police and Royal Nepalese Army, and that legal safeguards were routinely [...] ignored and effectively [...]meaningless and impunity for acts of torture was the rule. daccess-ods.un.org |
这包括一名妇女提出通 过在蒙古植树减缓沙漠化的 倡议以及通过保护马里南部的林地保护黑猩猩。 daccess-ods.un.org | They included a women’s [...] initiative to mitigate desertification by planting trees, in Mongolia, and the protection [...]of chimpanzees through [...]woodland conservation in southern Mali. daccess-ods.un.org |
讲习班旨在 发展本国应对灾害风险管理的这些优先领 域的能力，并使该国能够有效地对付气候变化带来的其他潜在影响，包括冰川 溶化、干旱和沙漠化、病虫害蔓延以及海平面升高。 daccess-ods.un.org | The workshop was aimed at developing national capacity to deal with these priority areas of disaster risk management and enabling the country to deal effectively with other potential impacts of climate change, including the melting of glaciers, drought and desertification, spread of pests [...] and diseases and sea-level rise. daccess-ods.un.org |
在题为“《联合国关于在发生严重干旱和/或 荒漠 化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》的执行 情况”的分项目(e)下，第二委员会在文件 A/65/436/ Add.5 第 10 段中建议通过一项决议草案。 daccess-ods.un.org | Under sub-item (e), entitled “Implementation of the United Nations Convention to Combat [...] Desertification in Those Countries [...] Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa”, the Second Committee recommends, in paragraph 10 of document A/65/436/Add.5, the adoption of one draft resolution. daccess-ods.un.org |
(b) 联合国系统内部方案环境活动在生物多样性、土地退化和绿色经济 方面展开合作，包括通过下 列措施做到这一点：支持实施《联合国关于在发生严 重干旱和/或荒漠化的国家特别是 在非洲防治荒漠化的公约》的战略计划；4[以 及《生物多样性公约》，包括 2010 年后生物多样性目标，并评估联合国系统如 何才能更连贯一致地协助各国向绿色经济转变 daccess-ods.un.org | (b) Cooperation in programming environmental activities in the United Nations system in the areas of biodiversity, land [...] degradation and green [...] economy, including by supporting the implementation of the strategic plans of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa,4 [...]and the Convention on [...]Biological Diversity, including the post-2010 biodiversity targets, and by assessing how the United Nations system could more coherently assist countries in making the transition to a green economy daccess-ods.un.org |
(a) 理事会成员国的代表：巴西、古巴、 印度、墨西哥、尼日利亚( 代表非 洲国家组 ) 、巴基斯坦( 代表伊斯兰会议组织) 、菲律宾、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙 特阿拉伯、西班牙2 ( 代表欧洲联盟、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞 哥维那、克罗地亚、黑山、摩尔多瓦共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌克 兰 daccess-ods.un.org | (a) Representatives of States Members of the [...] Council: Brazil, Cuba, India, Mexico, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Philippines, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Spain2 (on behalf [...]of the European Union, [...]Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, the Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine), Sudan1 (on behalf of the Group of Arab States) daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威 、 沙特 阿 拉 伯、 西 班 牙 、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...] Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约 国 通 过 “表格J ”，提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜 多 尔 、 爱 沙 尼 亚 、法国、德国、 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加 尔、斯洛伐克、西班牙、 瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the [...] Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
教科文组织支持开展了一系列文化活动，即：（i）第 4 届巴勒斯坦文化和教育论坛， 由巴勒斯坦教育、文化及科学全国委员会主办；（ ii ） 通 过 巴 勒斯坦非政府组织 Riwaq 建筑 保护中心与伦敦圣马丁建筑学校合作开展竞赛对 比 尔 宰 特古 迹 遗 址核心地区进行修复； （iii）首次在巴勒斯坦被占领土展出毕加索的一幅画作（《女人半身像》，1946 年，借自荷 [...] 兰埃因霍温的范阿贝博物馆）。 unesdoc.unesco.org | A number of cultural events were supported, namely: (i) the 4th Palestinian Cultural and Educational Forum organized by the [...] Palestinian National [...] Committee for Education, Culture and Science; (ii) the rehabilitation of the historic core of Birzeit through an architectural competition organized by the [...]Palestinian NGO Riwaq [...]– Centre for Architectural Conservation – in cooperation with the School of Architecture of St. Martin in London; (iii) the display of one of Pablo Picasso’s paintings (Buste de Femme, 1946, from Van Abbe museum in Eindhoven) in the occupied Palestinian territory for the first time. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安哥拉、奥地利、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、 布基纳法索、布隆迪、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加 、 古 巴 、 捷克共和 国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、法国、德国、加 纳、希腊、危地马拉、海地、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、 阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、巴拿 马、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、沙特 阿 拉 伯、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、斯 洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫马其顿共和国、乌干 达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Benin, , Bosnia [...] and Herzegovina, [...] Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Nepal, Nigeria, Panama, Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia, South [...]Africa, Sri Lanka, [...]Sweden, Switzerland, Thailand, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
塞维鲁为了实践自己的国家，但他首先参观 了 特 里 波 利斯圣地圣Leontius，圣约翰浸信会在EMEA的头，然后在耶路撒冷的神圣的地方，结果，他已经加入Evagrius谁1 Maïuma和尚在，伟大的苦行有没有足够的塞维鲁，他倾向于Eleutheropolis生活的孤独 的 沙漠 中。 mb-soft.com | Severus intended to practise in his own country, but he first visited the shrine of St. [...] Leontius of [...] Tripolis, the head of St. John Baptist at Emea, and then the holy places of Jerusalem, with the result that he joined Evagrius who was already a monk at Maïuma, the great austerities there did not suffice for Severus, and he preferred the life of a solitary in the desert of Eleutheropolis. mb-soft.com |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗 、 古 巴 、 朝鲜民主主 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、阿曼、卡 塔 尔、 沙特阿拉 伯、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malaysia, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, [...] Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, [...]Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
2000 年 10 月 20 日第 14 次全体会议根据决议草案 A/ES-10/L.6，经记录表决，以 92 票赞 成，6 票反对，46 票弃权通过， * 提案国为：阿富汗、阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、科摩 罗、古巴、 吉布提、埃及、印度尼西亚、约旦、科威特、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、 阿曼、卡塔尔、沙特阿拉 伯、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、也门、巴勒斯坦 daccess-ods.un.org | Adopted at the 14th plenary meeting, on 20 October 2000, by a recorded [...] vote of 92 to 6, with 46 abstentions,* on [...] the basis of draft resolution A/ES-10/L.6, sponsored by: Afghanistan, Algeria, Bahrain, Bangladesh, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Indonesia, Jordan, Kuwait, Malaysia, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen, Palestine daccess-ods.un.org |
有关选择方案包括：维护或恢复湿地吸收洪水的能 力；修复江河流域的涝原；（通过立 法、购买、奖励 措施或协议）保护或修复陡坡的森林；保护；妥善管 理或修复（如必要）自然海岸防御系统，包括海滨沼 泽、珊瑚礁及红树林；针对水土流失 和 沙漠 化 的 植物 保护。 teebweb.org | Options include: maintaining or restoring wetlands capable of absorbing floods; restoration of flood plains on rivers; protection or [...] restoration of forests on [...] steep slopes (through legislation, purchase, incentives or agreement); protection; good management or if necessary, restoration of natural coastal defences including coastal marshes, coral reefs and mangroves; protective planting against soil erosion and desertification. teebweb.org |
咨询委员会的现有成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、 丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱 尔 兰 、 意大利、日本、约旦、科威特、黎巴 嫩、卢森堡、荷兰、挪威、沙特阿拉 伯、 西 班 牙 、 瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、土耳其、联合王国和美国。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...] Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Luxembourg, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他 任命科特迪瓦 问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、若 埃 尔 · 沙 莱克(哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴斯克斯-布瓦 达 尔 ( 西 班 牙 ， 区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated [...] 7 July 2011 (S/2011/419), [...] the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯 班 、 布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、 米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
赞成：奥地利、巴巴多斯、比利时、巴西、布基纳法索、刚果、捷克共和国、丹麦、吉布提、埃 及、法国、格林纳达、海地、印度尼西亚、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、大韩民国、马拉 维、墨西哥、摩纳哥、黑山、尼日利亚、巴布亚新几内亚、秘鲁、 西 班 牙 、 沙特 阿 拉 伯、阿拉伯联 合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、圣卢西亚、斯洛伐克、突尼斯、前南斯 拉夫马其顿共和国 反对：白俄罗斯、中国、古巴、 俄罗斯联邦、马里、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉（波利瓦尔共 和国）、津巴布韦 弃权：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、孟加拉国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、 印度、纳米比亚、巴基斯坦、泰国、越南 unesdoc.unesco.org | For: Austria, Barbados, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Congo, Czech Republic, Denmark, Djibouti, [...] Egypt, France, [...] Grenada, Haiti, Indonesia, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Republic of Korea, Malawi, Mexico, Monaco, Montenegro, Nigeria, Papua New Guinea, Peru, Saudi Arabia, Spain, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, [...]Saint Lucia, Slovakia, [...]Tunisia, the former Yugoslav Republic of Macedonia. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。