| 单词 | 古地磁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古地磁—paleomagnetismAESee also:古adj—ancientadj oldadj 古—paleo- surname Gu 磁n—magneticn magnetismn porcelainn convectionn
|
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the [...] manual override on the Dose Valve B solenoidvalveand trigger the gun into [...]a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
在下一步中，选择目的地磁碟作为 MBR 复原的目标，按一下下一步，然後按一下继续。 seagate.com | At the next step select the destination disc as the target for MBR recovery, click Next and then Proceed. seagate.com |
若没有可用空间，「确认」视窗会提示 您：目的地磁碟上含有磁碟分割，可能还包含有用的资料。 seagate.com | If not, you will be prompted by the Conformation window stating that the destination disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
在德国新施特雷利茨的接收站 和莫斯科地区特罗伊茨克的大地磁性、 电离层和无线电波传送研究所的辐射预报 [...] 中心收到了这些卫星发来的数据。 oosa.unvienna.org | The data from the satellite were received at the receiving station at Neustrelitz in Germany and the [...] radiation-forecasting centre of the Institute [...] of TerrestrialMagnetism,Ionosphere and [...]Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk, in the Moscow region. oosa.unvienna.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...]卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, [...]Ghana, Greece, Hungary, [...]India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...]宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...]卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, [...] Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, Cuba, CzechRepublic, Dominican [...]Republic, Egypt, France, Gabon, [...]Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
第二个最重要的特征,它直接从第一个而来,散发矛盾:两个磁极互换的;古代与现代、出生与死亡,开始和结束的变形-这些都是纳入一种形式或另者的基本面因素(或者草图)”。 luxe-immo.com | The second most important trait, which emanates directly from the [...] first, is ambivalence: the interchanging [...] of two oppositepoles; the ancientversus the modern, [...]birth versus death, the beginning [...]and the end of a metamorphosis – these are some of the fundamentals (or sketches) which are incorporated in one form or another”. luxe-immo.com |
钻探集中在 [...] Izok 矿床周边多个目标区域， 包括地磁及电磁异常区域、经解析矿层延伸区域及地层钻探。 mmg.com | Drilling has focused on numerous target areas around the Izok [...] deposit, including magneticand EManomalies, [...]interpreted ore horizon extensions and stratigraphical drilling. mmg.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、 丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...]Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
Sparnaay 先生发现, [...] 力量行动在板材出现了从不仅热能(热) 而且从其它类型辐射现在以古典电磁式零点能量着名。 zpower.com | Mr. Sparnaay discovered that the forces acting on the plates arose from not only [...] thermal energy (heat) but also from another type of [...] radiation now knownas classical electromagnetic [...]zero point energy. zpower.com |
在教科文组织的协调之下，5 月和 6 月，专家组两次访问伊拉克，初步调查伊拉克文化 [...] 财产损失的程度，并广泛研究全国各主要遗址、考 古地和文化机构的现状，以便对伊拉克文 化遗产的修复工作进行全球协调。 unesdoc.unesco.org | Two expert missions under UNESCO coordination visited Iraq in May and June, to carry out a preliminary assessment of the extent of damage and loss to cultural property in Iraq, and to provide an [...] extensive assessment of the situation [...] of the major monuments, archaeological sites and [...]cultural institutions around the country [...]to ensure an international coordination of efforts in the rehabilitation of the cultural heritage of Iraq. unesdoc.unesco.org |
射电暴的发生意味着在太阳附近形成了冲击波，这些冲击波可能会在几天后到 达地球，并标示着地磁暴的开始。 oosa.unvienna.org | Occurrence of these bursts marks the [...] formation of shocks near the Sun, which might arrive at Earth after a few days and [...] mark the start of geomagneticstorms. oosa.unvienna.org |
甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决 于波导几何学、其边界的导电性和地磁场。 daccess-ods.un.org | The characteristics of very low frequency propagating waves (amplitude and phase velocity) in the waveguide [...] critically depended on the geometry of the waveguide, the electrical conductivity of [...] its borders and thegeomagnetic field. daccess-ods.un.org |
例如，您可以将磁碟机1、2 和 3 上的一半空间用於建立磁碟区A，同一磁碟机上的另一半空间用於建立磁碟区B。 seagate.com | For instance, you [...] could use half thespace on diskdrives 1,2, and 3 to create Volume A, and the other half of the space onthe same diskdrives tocreate Volume B. seagate.com |
制度化的目标是要同蒙古近 邻共同清楚地定义蒙古地位的国际影响，并在三边 条约中予以适当反映，同时争取邻国和其他三个安 全理事会常任理事国的承诺，尊重蒙古作为形式独 特的无核武器区的地位，以反映其独特的地理和地 [...] 缘政治位置。 daccess-ods.un.org | The goal of institutionalization was [...] to clearly define, [...] together with Mongolia’s immediate neighbours, the international aspects ofMongolia’s status [...]and duly reflect it in [...]a trilateral treaty, while seeking commitments from them and from the other three permanent members of the Security Council to respect Mongolia’s status as a unique form of nuclear-weapon-free zone that reflected its geographical and geopolitical location. daccess-ods.un.org |
(a) 海地、古巴和巴西之间的一个三方协定着眼于落实海地的保健结构， [...] 建立一个国家门诊系统，培训保健工作人员，特别是该系统迫切需要的中级工作 人员，以及控制传染病。 daccess-ods.un.org | (a) A trilateral agreement [...] between Haiti, Cuba and Brazil is [...]focused on the implementation of Haitian health structures, [...]the establishment of a national outpatient system, the training of health workers, especially middle-level staff that the system urgently needs, and the control of infectious diseases. daccess-ods.un.org |
在六月三十日後，太古地产同意就太古城补地价的问题支付港币十五亿三千一百万元作为最後一次付款。 swirepacific.com | Since 30th June, Swire Properties has agreed to make a final payment in respect of the Taikoo Shing land premium in an amount of HK$1,531 million. swirepacific.com |
(v) 利用 2003 年 9 月在瑞士发起的运动筹集到的资金，已完成修理亚述西拿基立王宫 （公元前 8 世纪）周围现存的围墙和安装照明设备，从而阻止对伊拉克北部尼尼微考古地（摩苏尔）的抡劫。 unesdoc.unesco.org | (v) To protect the archaeological site of Nineveh (Mosul) against looting, the repair of the fence around the Assyrian palace of Sennacherib (8th century BC) and the installation of lights has been completed, utilising the funds raised through the campaign launched in September 2003 in Switzerland. unesdoc.unesco.org |
国际监测系统网络有 4 个站点设在蒙古(地震监测站 PS25、放射性核素监测 [...] 站 RN45、次声监测站 IS34 和惰性气体 SPALAX 监测站)。 daccess-ods.un.org | Mongoliahostsfour stations of the [...] International Monitoring System Network (seismological station PS25, radionuclide station [...]RN 45, infrasound station IS34 and a noble gas SPALAX station). daccess-ods.un.org |
最强烈的自然闪烁事件发生在夜间地磁赤道20 度的一个 涵盖超过地球表面三分之一的区域。 daccess-ods.un.org | The most intense natural scintillation events occurred [...] during night-time hours within 20 [...] degrees of the Earth’s magnetic equator, a region [...]encompassing more than one third of the Earth’s surface. daccess-ods.un.org |
在传感器的第二个关键区中，测量的是 地磁区。 life.bosch.com.cn | The sensor’s “Geo Lab” is home to the chip’s expert navigators. life.bosch.com.cn |
(c) 依照各项国际药物管制公约，尽可能地提供必要的财政和政治支助， 以调查、监测和核查户内户外种植场 地古柯树 、罂粟和大麻种植规模，并与有 关的国际机构和其他国家政府分享这种信息，以便根据每一国家或区域的具体 情况，增进在根除药物作物和实行替代发展，酌情包括预防性替代发展方面的 [...] 合作；(d) 确保拥有必要专门知识的国家、联合国毒品和犯罪问题办公室和联合 daccess-ods.un.org | (c) Provide the necessary financial and political support, to the extent possible, to [...] survey, monitor and verify [...] the extent ofcoca bush, opium poppy and cannabis cultivation, both in indoor and outdoor cultivation sites, consistent with international [...]drug control [...]conventions, and share this information with relevant international agencies and other Governments with a view to increasing cooperation on drug crop eradication and on alternative development, including, where appropriate, on preventive alternative development, in accordance with the specificities of each country or region daccess-ods.un.org |
如果目标磁碟上有磁碟分割，则「确认」视窗将提示您：目标磁碟 上含有磁碟分割，可能还包 含有用的资料。 seagate.com | If there are partitions on the target disc, you will be prompted by the confirmation window stating that the destination disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
他们赞扬古巴和委内瑞拉将于 2009 年 6 月 26 日(星期五)对海地进行访问， [...] 为一个大米加工厂奠基，这标志着海地、古巴和委内瑞拉三方委员会框架内的阿 [...] 蒂博尼特河谷增加种植水稻项目开始启动。 daccess-ods.un.org | They commended the fact that on Friday, 26 [...] June 2009, Cuba and Venezuela would conduct [...] a visit to Haiti to laythe cornerstone [...]of a rice processing plant, thus marking [...]the beginning of the Project to Increase Rice Cultivation in the Artibonite Valley, in the framework of the Tripartite Commission between Haiti, Cuba and Venezuela. daccess-ods.un.org |
然而，由于蒙古地处内陆和地理隔绝、属于冬季严寒的大陆性气候、从农村 地区向城市大量移徙造成传统游牧和迅速城市化并存(约 [...] 60%人口居住在首都乌 兰巴托)、主要城市中心以外基础设施薄弱、需要大力加强民主施政等若干复杂 因素，蒙古在实现发展目标包括赋予妇女权力和两性平等方面依然面临巨大挑 战。 daccess-ods.un.org | However, due to a number of complex [...] factors, including Mongolia’slandlocked position [...]and geographic isolation, harsh continental [...]climate with severe winters, combination of traditional pastoral nomadism and rapid urbanization due to heavy urban-bound migration from rural areas (an estimated 60 per cent of the population resides in the capital city of Ulaanbaatar), weak infrastructure outside of the major urban centres, and the need for substantial strengthening of democratic governance, Mongolia continues to face onerous challenges to achieve its development goals, including the empowerment of women and gender equality. daccess-ods.un.org |
此外，根据难民署的信息，在苏丹南部的西赤道州， 1 月份逃离栋古地区上帝抵抗军袭击的刚果难民登记 人数已超过 [...] 9 000 人，此外还有成千上万由于同样原 因而成为境内流离失所者的苏丹人。 daccess-ods.un.org | Moreover, according to UNHCR, in Southern Sudan’s Western Equatoria State, the registered [...] population of Congolese refugees who fled LRA [...] attacksin the Dunguarea inJanuary [...]has surpassed 9,000, in addition to the thousands [...]of Sudanese themselves already internally displaced for the same reason. daccess-ods.un.org |
远洋地产副总经理、成都乾豪置业有限公司总经理陈雷介绍道：「大慈寺专案是远洋地产与太 古地产继北京颐堤港（INDIGO）的成功合作後、携手打造的又一城市综合发展物业。 swirepacific.com | Chen Lei, Assistant General Manager of Sino-Ocean Land and General Manager of Chengdu Qianhao said: "The Daci Temple Complex is another large-scale development jointly developed by the two companies after the success of INDIGO in Beijing. swirepacific.com |
正如在本手册的“程序选项”部分可见的一样，通过 Seavus Project Viewer™ 中的“选项” [...] 对话框，可以将全局模板更改为保存于本 地磁盘上或可从其他网络共享的另一个模板 [...](.mpt) 文件，从而可以不局限于通过 Seavus Project Viewer™ [...]安装生成的标准模板文件。 seavusprojectviewer.com | As you can see in section “Program Options” of this manual, the Options dialog in Seavus Project Viewer™ allows you to change the global template to [...] another template (.mpt) file, stored either [...] locally on the disk or available on [...]some network share, thus you are not limited [...]to the standard template file coming through the Seavus Project Viewer™ installation. seavusprojectviewer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。