| 单词 | 古国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古国 —ancient countryExamples:蒙古人民共和国—People's Republic of Mongolia (from 1924) See also:古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu
|
(c) 治理和反腐败：该研究所协助联合国开发计划署为不丹和 蒙 古国 开展 《联合国反腐败公约》差距分析。 daccess-ods.un.org | The Institute assisted the United [...] Nations Development Programme in conducting United Nations Convention against Corruption gap [...] analyses for Bhutan and Mongolia. daccess-ods.un.org |
在蒙古国，评 估是 2007 年在开发署支持 下成立的独立廉政署领导的，开发署的支持发展和加强了该机构的专业和机构 [...] 能力。 daccess-ods.un.org | In Mongolia the assessment was [...] led by the Independent Agency Against Corruption, established in 2007 with UNDP support in [...]developing and strengthening the professional and institutional capacities of the agency. daccess-ods.un.org |
一种想法是，在共享某些 文明古国原有 领土的来源国之间逐步建立以法律为形式的信托机构，以便具体 [...] 代表这些国家就此类案件进行诉讼。 daccess-ods.un.org | One idea was to develop a legal form of trust that could be [...] established by source States sharing territory [...]occupied by ancient civilizations in order [...]to litigate such cases on those States’ collective behalf. daccess-ods.un.org |
这一参与式方法“超越最低限度”在不丹、 蒙 古国 、 越南和马尔代夫试行，促进 了立法和机构改革以及把反腐败纳入其他发展举措主流的工作。 daccess-ods.un.org | The participatory methodology “Going beyond the Minimum” was [...] piloted in Bhutan, Mongolia, Viet Nam and [...]Maldives, contributing to legislative and institutional [...]reforms and the mainstreaming of anti-corruption in other development initiatives. daccess-ods.un.org |
另在第 2 次会议上，中国、哥伦比亚、古巴、 德 国 、 日 本、 蒙 古国 、 摩 洛哥、 喀麦隆和美国的代表以及丹麦、新西兰、菲律宾、伊朗伊斯兰共和国、塞拉利昂、 老挝人民民主共和国、大韩民国、塔吉克斯坦、东帝汶、马来西亚、汤加、佛得 [...] 角、阿富汗和巴西的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 2nd meeting, statements were [...] made by the [...] representatives of China, Colombia, Cuba, Germany, Japan, Mongolia, Morocco, Cameroon and the United States, as well [...]as the observers for [...]Denmark, New Zealand, the Philippines, Iran (Islamic Republic of), Sierra Leone, the Lao People’s Democratic Republic, the Republic of Korea, Tajikistan, Timor-Leste, Malaysia, Tonga, Cape Verde, Afghanistan and Brazil. daccess-ods.un.org |
本协定是蒙古（“国家” ）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定书》时间表 在 2020 [...] 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 0.85 ODP吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 [...]条数据确定履约基准消费 量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正 ，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调 整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of [...] the Government of Mongolia (the “Country”) [...]and the Executive Committee with respect [...]to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained 0.85 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
由于韩国的民族主义者热衷于鼓吹延边曾 是 古国 高句丽（Koguryo）（ 公 元 前 57 [...] 年～公元后 668 年)的一部分，中 国当局对境内的朝鲜民族主义情绪非常警惕。 crisisgroup.org | Given that South Korean nationalists love to stress that the Yanbian was once [...] a part of the ancient Korean kingdom [...]of Koguryo (57 BC to AD 668), Chinese authorities [...]remain vigilant about Korean nationalism within China’s borders. crisisgroup.org |
2004 年，根据大会关于“蒙古的国际安全和无核武器地位”的决议，联合国 开发计划署和联合国秘书处经济和社会事务部委托对 蒙 古国 的 经 济安全和生态 脆弱性进行了研究，并向蒙古国政府 提交了研究结果和建议。 daccess-ods.un.org | In 2004, pursuant to the General [...] Assembly resolution on “Mongolia’s international security and nuclear-weapon free status”, the United Nations Development Programme and the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat commissioned a study of Mongolia’s economic security and ecological vulnerability, and presented its findings and recommendations to the Government of Mongolia. daccess-ods.un.org |
北京是世界上最古老文明古国的中心大都市，具有3000多年历史、无数的著名历史和文化景点。 shangri-la.com | Beijing is the striking city core of a country with one of the world's oldest civilizations. With a history spanning over three centuries, one can find in Beijing a wealth of renowned ancient and cultural sites. shangri-la.com |
作为这一专题讨论会的组成部分，下列高级官员在会上作了介绍 性发言：Muhammad Faruk Khan [...] 先生、Dalrai Davaasambuu 先生(蒙 古)、国际事务局，泰国投资委员会国际事务司执行主任 [...] Vasana Mututanont 女士、泰国绿点组织执行主任兼商业咨询理事会副主席和 [...]2011 年亚洲及太平洋商务论坛主席 Chote Sophonpanich 先生、圣加伦 大学国际贸易和经济发展系教授 Simon Evenett 先生、以及美国加州 大学戴维斯分校经济学教授 Wing Thye Woo 先生。 daccess-ods.un.org | The following senior officials made presentations as part of the panel: Mr. [...] Muhammad Faruk Khan (Bangladesh); Mr. Dalrai [...] Davaasambuu (Mongolia); Ms. Vasana Mututanont [...](Thailand); Mr. Chote Sophonpanich, [...]Executive Chairman, Greenspot (Thailand), Vice Chairperson of the Business Advisory Council and Chair of the Asia-Pacific Business Forum 2011; Mr. Simon Evenett, Professor of International Trade and Economic Development, University of St. Gallen; and Mr. Wing Thye Woo, Professor of Economics, University of California, Davis. daccess-ods.un.org |
不结盟运动提交给 2010 年审议大会筹备 [...] 委员会第一届会议的关于无核武器区的联合工作文件指出：“…… 蒙 古国 无 核 武器地 位进一步制度化将是加强该区域不扩散机制的重要措施”(见NPT/CONF.2010/PC.I/ [...]WP.11)。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned Movement’s joint working paper on nuclearweapon-free zones presented to the first session of the Preparatory Committee for the 2010 Review [...] Conference noted that “… the further [...] institutionalization of Mongolia’s nuclear-weapon-free [...]status would be an important measure [...]towards strengthening the non-proliferation regime in that region” (see NPT/CONF.2010/PC.I/WP.11). daccess-ods.un.org |
在防治荒漠化和预防沙尘暴领 [...] 域，正在扎门乌德启动一个试点植树项目，为 蒙 古国 家 专家启动了一 个关于与防治荒漠化有关的政策和技术问题的全面培训方案。 daccess-ods.un.org | In the area of combating desertification and prevention of dust- and sandstorms, a pilot tree-planting project in ZamynUud [...] was initiated and a comprehensive training [...] programme for Mongolian national experts [...]on policy and technical issues associated [...]with combating desertification. daccess-ods.un.org |
2011 年的捐助来自以下国家：阿尔及利亚、伯利兹、博茨瓦纳、 [...] 哥伦比亚、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、牙买加、哈萨克斯坦、黎巴嫩、马达加 斯加、墨西哥、蒙古国、摩 洛哥、尼日利亚、圣多美和普林西比、塞拉利昂、阿 [...] 拉伯叙利亚共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The 2011 contributions were from Algeria, Belize, Botswana, Colombia, Gabon, Georgia, [...] Guatemala, Jamaica, Kazakhstan, Lebanon, [...] Madagascar, Mexico, Mongolia, Morocco, Nigeria, [...]Sao Tome and Principe, Sierra Leone, [...]Syrian Arab Republic, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在第 2 和第 3 [...] 次会议上，委员会听取了俄罗斯联邦、匈牙利(代表欧洲联盟 和联系国)、中国、古巴和 伊朗伊斯兰共和国代表以及尼泊尔(代表最不发达国 [...] 家)、马耳他、澳大利亚和爱沙尼亚观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 2nd and 3rd meetings, the Commission heard statements by the representatives of the Russian Federation, Hungary (on [...] behalf of the European Union and [...] associated countries), China, Cuba and the Islamic Republic [...]of Iran and by the observers for [...]Nepal (on behalf of the least developed countries), Malta, Australia and Estonia. daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 [...] 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 [...] 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、 中 国 、 古 巴 、 刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 [...] 法国、海地、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 [...] 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), [...] Afghanistan, Bangladesh, Belgium, Benin, Brazil, [...] Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic [...]of the Congo, the Dominican Republic, [...]Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
截至 2010 年 2 月 28 日，下列 20 [...] 个国家和欧洲联盟设有常驻管理局代表团： 阿根廷、比利时、巴西、喀麦隆、智利、 中 国 、 古 巴 、 法 国 、 加 蓬、德国、海地、 意大利、牙买加、墨西哥、尼日利亚、大韩民国、圣基茨和尼维斯、南非、西班 [...]牙和特立尼达和多巴哥。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the following 20 States and the European Union maintained permanent missions to the [...] Authority: Argentina, Belgium, Brazil, [...] Cameroon, Chile, China, Cuba, France, Gabon, Germany, [...]Haiti, Italy, Jamaica, Mexico, [...]Nigeria, Republic of Korea, Saint Kitts and Nevis, South Africa, Spain and Trinidad and Tobago. daccess-ods.un.org |
会议以鼓掌方式选举下列20 [...] 个缔约国为副主席：阿尔及利亚、阿根廷、比 利时、巴西、加拿大、中国、古巴、 捷克共和国、德国、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、意大利、日本、摩洛哥、尼日利亚、菲律宾、罗马尼亚、波兰、斯洛伐 克、南非。 daccess-ods.un.org | The Conference elected by acclamation 20 Vice-Presidents from the following States [...] Parties: Algeria, Argentina, Belgium, [...] Brazil, Canada, China, Cuba, Czech Republic, [...]Germany, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...]Italy, Japan, Morocco, Nigeria, Philippines, Romania, Poland, Slovakia, South Africa. daccess-ods.un.org |
甚至对多数非缔 [...] 约国而言，这也已成为公认的准则，其中许多国家已暂停或禁止转让这一武器。 据禁雷运动说，这些国家包括：中国 、 古 巴 、埃及、芬兰、大韩民国、印度、以 [...] 色列、哈萨克斯坦、巴基斯坦、波兰、俄罗斯联邦、新加坡、美利坚合众国和越 南。 daccess-ods.un.org | Even for most States not parties this has become the accepted norm, with many of these States having put in place moratoria or bans on [...] transfers of the weapon, including, according to [...] the ICBL, China, Cuba, Egypt, Finland, [...]the Republic of Korea, India, Israel, Kazakhstan, [...]Pakistan, Poland, the Russian Federation, Singapore, the United States of America and Vietnam. daccess-ods.un.org |
作了发言的还有丹麦观察员（代表 欧洲联盟轮值主席国和成员国）以及下列国家的代表：克罗地亚、泰国、阿尔 [...] 及利亚、加拿大、白俄罗斯、阿根廷、乌克兰、俄罗斯联邦、南非、奥地利、 伊朗伊斯兰共和国、古巴、美利坚合众国、德国、毛里求斯和中国。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observer for Denmark (on behalf of the Presidency and States members of the European Union) and the representatives of Croatia, Thailand, Algeria, Canada, Belarus, Argentina, Ukraine, the Russian [...] Federation, South Africa, Austria, Iran [...] (Islamic Republic of), Cuba, the United States of America, [...]Germany, Mauritius and China. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立 由联 合 国 教 科 文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长 ；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...]言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy [...] Secretary-General of UNCTAD; the [...] representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative [...]of Nepal, speaking [...]on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国 、 埃 及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of [...] the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, [...]Gabon, Ghana, Grenada, [...]Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚 、 古 巴 、 塞浦路斯、捷克共 和 国 、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加 纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, [...] [...] Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, [...]Greece, Hungary, India, Iran (Islamic [...]Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 7 月 28 日第 39 [...] 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜 和巴布达、中国、古巴、 多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、 [...] 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 [...] 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助 非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org | At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts [...] and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua [...] and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, [...]the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, [...]Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org |
教科文组织通过以下方式，为加强初等教育做出贡献：协调一个关于马达加斯加大型 [...] 教育发展计划的机构间小组；在乍得和尼日尔进行教学语言研究，为初等教育决策提供信 [...] 息；在巴基斯坦和坦桑尼亚联合共和国就地方管理进行实例研究；对孟加 拉 国 、 古 巴 和 坦桑 尼亚联合共和国 3 年级的成绩进行研究；以及启动制作一个指导权力下放过程的地方管理工 [...]具包的进程。 unesdoc.unesco.org | UNESCO contributed to strengthening primary education through: coordination of an interagency group on a major education development programme in Madagascar; informing primary education decision-making through studies on languages of instruction, in Chad and Niger; case studies on local governance in Pakistan and the United Republic of [...] Tanzania; studies on the performance of Grade [...] 3 in Bangladesh, Cuba and the United Republic [...]of Tanzania; and initiating the process [...]for the preparation of a local governance toolkit to guide the decentralization process. unesdoc.unesco.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、 中 国 、 古 巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 [...]美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the [...] representatives of Bolivia (Plurinational State [...] of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El [...]Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico [...](as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，智利、中国、古巴 、 埃及、吉尔吉斯斯坦、墨西哥、俄 罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔和乌拉圭等国就决议草案发表了一般性评论。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the [...] representatives of Chile, China, Cuba, Egypt, Kyrgyzstan, [...]Mexico, the Russian Federation, Saudi [...]Arabia, Senegal and Uruguay made general comments in relation to the draft resolution. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 [...] 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, [...] Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the [...] Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s [...]Republic of Korea, Ecuador, Egypt, [...]France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在包括图书、出版、音乐、电影、多媒体行业和设计在内的不同文化产 [...] 业中，正在阿尔及利亚、阿根廷、中美洲 各 国 、 中 国 、 古 巴 、 哥伦比亚、牙买加、立陶宛、 黎巴嫩、秘鲁、塞内加尔、俄罗斯联邦、美国、津巴布韦开展防止剽窃的活动。 unesdoc.unesco.org | In the various cultural industries including books, publishing, music, cinema, multimedia crafts and design, as well as actions to prevent piracy, they are being [...] developed in Algeria, Argentina, Central [...] American Countries, China, Cuba, Colombia, Jamaica, [...]Lithuania, Lebanon, Peru, Senegal, [...]Russian Federation, United States and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥 拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西、智利(代表属于里约集团成员的联合国会员 国)、中国、古巴、 朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、埃及、印度、印 度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨 [...] 西哥、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙(代 [...] 表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼 斯、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集团成员的联合国会员 国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Brazil, [...] Chile (on behalf of the States [...] Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s [...]Republic of Korea, [...]the Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, the Russian Federation, Senegal, Spain (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。