| 单词 | 古吉拉特邦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古吉拉特邦—Gujarat, state in west India古吉拉特—Gujarat, state in west India
|
该khojas主要是要发现在古吉拉特邦和旁遮普邦。 mb-soft.com | The Khojas are mainly to be foundin Gujarat andthe Punjab. mb-soft.com |
他是伦敦林肯律师学院名誉主管委员出 庭律师；印度古吉拉特邦古吉拉特国立法学院荣誉教授。 daccess-ods.un.org | He is Barrister-atLaw, Honorary Bencher, Honourable Society of Lincoln’s Inn, London; Hon. daccess-ods.un.org |
1980年生于古吉拉特邦，现在孟买生活。 shanghaibiennale.org | Mukhopadhyayhas exhibited for many years in solo and group exhibitions. shanghaibiennale.org |
代表团礼貌拜会古吉拉特邦(Gujarat) 首席部长Narendra Modi，探讨新印双方在教育、汽车零件、造船、集装箱制造、仓储设施等领域的合作契机。 chinese.sccci.org.sg | The delegation paida courtesy call to the Chief Ministerof Gujarat,the Honorable Narendra [...] Modi, and met government officials [...]to discover collaboration opportunities in education, auto components, shipbuilding, container manufacturing, warehousing sector, amongst others. english.sccci.org.sg |
秘书长2010年和2011 [...] 年的年度报告均述及，因与联合国关于侵害妇女暴 力问题人权机制合作监督西孟加拉邦人权44 和古吉拉特邦骚乱受害者情况，遭 报复迫害者的三起案件。 daccess-ods.un.org | In his 2010 and 2011 reports, the Secretary-General referred to three cases of alleged reprisals against persons cooperating with United Nations human rights [...] mechanisms on human rights violations against women, monitoring human [...] rights in West Bengal44and victims of the Gujarat riots. daccess-ods.un.org |
今天musta'lian isma'ilis主要是被发现在印度的古吉拉特邦。 mb-soft.com | Today Musta'lian Isma'ilis are mainly to be found in [...] the Indian provinceof Gujarat. mb-soft.com |
116 消妇歧委呼 吁印度考虑在古吉拉特邦筹划、协同和创建一个真相与和解委员会。117 宗教或 信仰自由特别报告员说，国家预期设立各个真相与和解委员会，创建一个历史实 录，促进弥合一些长期性的冲突，诸如查谟和克什米尔冲突，并鼓励和解。 daccess-ods.un.org | CEDAW commended [...] India for the establishment, in2002, of the Commission of Inquiry tasked with inquiring into the causes of the Godhra riotsand the [...]role and conduct of [...]former high-ranking government officials and politicians.116 CEDAW called on India to consider developing, coordinating and establishing a truth and reconciliation commission in Gujarat.117 The Special Rapporteur on freedom of religion or belief suggested that the State envisage setting up of truth and reconciliation commissions to create a historical account, contribute to healing and encourage reconciliation in long-standing conflicts, such as the one in Jammu and Kashmir.118 42. daccess-ods.un.org |
印度Kishan Auto汽车配件公司（位于古吉拉特邦拉杰果德）是全球领先的连杆制造商，主要为汽车、压缩机、重型商用车、拖拉机、船用发动机和推土机制造行业的知名厂商生产连杆。 renishaw.com.cn | Rajkot(Gujarat, India) is a world leader in the manufacture of connecting rods for major names in the car, compressor, heavy commercial vehicle, tractor, marine engine and earth mover manufacturing industries. renishaw.com |
2010 年，当获悉古吉拉特邦骚乱期间， 许多穆斯林儿童的入学证被毁，而政府却未予补发，或没有为这些儿童的复课就 读提供便利的消息时，引起了消妇歧委的警觉。 daccess-ods.un.org | CESCR noted with concern that the recommendations of the 2006 Sachar Committee Report had not been sufficiently followed up and recommended that India ensure their full implementation, particularly for Muslim Other Backward Classes (OBCs) and Muslim women.56 In 2010, CEDAW was alarmed at information indicating that the educational certificates of many Muslim children were destroyed during the Godhra riots and that the government had not replaced the certificates or facilitated the resumption of the children’s education.57 21. daccess-ods.un.org |
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、厄立 特里亚、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、印度、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、阿拉伯利比 亚民众国、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚、 缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、阿曼、巴基斯坦、 卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、 塞尔维亚、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、 阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、多哥、突 尼斯、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉 玻利瓦尔共和国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan ArabJamahiriya,Malawi, Malaysia, Mauritania, Myanmar, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, [...]Syrian Arab Republic, [...]Tajikistan, Togo, Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
也在同日的同次会议上，以下人权理事会成员国作了发言：安哥拉、奥地 利、比利时、智利、中国、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、吉布提、厄瓜多 尔、厄瓜多尔(代表美洲人民玻利瓦尔联盟 – 委内瑞拉玻利瓦尔共和国)、古巴、多民族玻利维亚国、尼加拉瓜、厄瓜多尔、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西 亚、意大利、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比亚、马尔代夫、墨西哥、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰(代表欧洲联盟)、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、西班牙、瑞士、泰国、美利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, on the same day, statements were made by the following States Members of the Human [...] Rights Council: [...] Angola, Austria, Belgium, Chile, China, Costa Rica,Cuba,the CzechRepublic, Djibouti, Ecuador, Ecuador (on behalf of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America–(Venezuela (Bolivarian Republicof), Cuba, Bolivia (Plurinational State of), Nicaragua, Ecuador)), Guatemala, Hungary, India, Indonesia,Italy,Kuwait,Kyrgyzstan, Libya, Maldives, Mexico, Nigeria, Norway, Peru, Poland (on behalf of the European Union), Qatar, Romania, the Russian Federation, Saudi Arabia, Spain, Switzerland, Thailand, [...]the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯、贝宁、多民族玻利维亚国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄立特里亚、埃塞俄比亚、加蓬、几内亚、印度、伊拉克、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日利亚、俄罗斯联邦、苏丹、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦：决议 草案 daccess-ods.un.org | Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Cuba, Democratic People’s Republic of Korea,Eritrea,Ethiopia, Gabon, Guinea, India, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Russian Federation, Sudan, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
主席建议大会通过 36 C/COM.CLT/DR.1 所载，由哈萨克斯坦作为提案国，阿富汗、阿 塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、巴西、伊朗（伊斯兰共和国）、科威特、吉尔吉斯共和国、马来 西亚、尼日利亚、马达加斯加、俄罗斯联邦、苏丹、泰国、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋 长国、赤道几内亚、洪都拉斯、马里、毛里塔尼亚、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）作为共同提案国，并经瑞典口头修 正的这份决议草案，并将其收入《大会记录》。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended to the General Conference that it adopt, for the records of the General Conference, the draft resolution contained [...] in document 36 C/COM.CLT/DR.1 submitted by Kazakhstan, [...] co-sponsored by Afghanistan, Azerbaijan, Belarus, Benin, Brazil, Equatorial Guinea, Honduras, Iran (Islamic Republicof), Kuwait, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Mali, Mauritania, Mongolia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Turkey, Ukraine, United [...]Arab Emirates and Venezuela (Bolivarian Republic of) as amended orally by Sweden. unesdoc.unesco.org |
本组织参加了普遍定期审议，并提交了关于以下国家的国家报告：阿富汗、阿塞 拜疆、孟加拉国、白俄罗斯、不丹、柬埔寨、中国、古巴、厄立特里亚、埃塞俄 比亚、格鲁吉亚、印度、约旦、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、 马来西亚、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯和土耳其。 daccess-ods.un.org | The organization participated in the universal periodic [...] review, submitting [...] country reports on Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Cambodia, China, Cuba, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Jordan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, Malaysia, Mozambique, Myanmar, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, and Turkey. daccess-ods.un.org |
委员会现任成员如下：亚历山大·塔戈雷·梅德罗斯·德阿尔布克尔克(巴 西)；奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯(阿根廷)；劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日利亚)；哈拉尔·布雷克(挪威)；加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥)；弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥)；彼得·克罗克(爱尔兰)；因杜拉尔·法古尼(毛里求斯)；米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚)；阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚)；乔治·焦什维利(格鲁吉亚)；埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆)；尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦)；吕文正(中国)；伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 纳)；朴永安(大韩民国)；费尔南多·曼弗雷多(葡萄牙)；西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度)；迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞舌尔)；菲利普·亚历山大·西 蒙兹(澳大利亚)；卜部哲郎(日本)。 daccess-ods.un.org | The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera [...] Hurtado (Mexico); Francis [...] L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation);Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and [...]Tetsuro Urabe (Japan). daccess-ods.un.org |
会 上发言的还有匈牙利观察员（代表欧洲联盟主席和成员国，以及阿尔巴尼亚、 安道尔、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、冰岛、列 支敦士登、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国、圣马力诺、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和乌克兰）以及大韩民国、白俄罗斯、日本、菲律 宾、联合王国、罗马尼亚、加拿大、美国、墨西哥、泰国、中国、苏丹、阿尔 及利亚、俄罗斯联邦、古巴和尼日利亚的代表。 daccess-ods.un.org | A statement was also made by the observer for Hungary (on behalf of the Presidency and member States of the European Union, as well as Albania, Andorra, Armenia, [...] Bosnia and Herzegovina, [...] Croatia, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Montenegro, Norway, the Republic of Moldova, San Marino, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine) and by the representatives of the Republic of Korea, Belarus, Japan, the Philippines, the United Kingdom, Romania, Canada, the United States, Mexico, Austria, Thailand, China, the Sudan, Algeria, the Russian Federation,Cuba andNigeria. daccess-ods.un.org |
2009 年 8 月 15 日至 2011 年 7 月 1 日，秘书长收到以下缔约国的报告(其中 很多是合并报告)：安道尔、安哥拉、奥地利、孟加拉国、贝宁、波斯尼亚和黑 塞哥维那、巴西、保加利亚、柬埔寨、佛得角、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦(初次报告)、古巴、塞浦路斯、吉布提(初次报告)、赤道几内亚、希腊、 格林纳达(初次报告)、圭亚那、印度尼西亚、意大利、牙买加、约旦、科威特、 莱索托、毛里求斯、墨西哥、黑山(初次报告)、尼泊尔、新西兰、挪威、阿曼(初 次报告)、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、大韩民国、萨摩亚、塞尔维亚、斯里兰卡、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、土库曼斯坦、大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Between 15 August 2009 and 1 July 2011, the Secretary-General received the reports (many of which are combined reports) from [...] the following States parties: Andorra, Angola, Austria, Bangladesh, Benin, [...] Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Cape Verde, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire (initialreport), Cuba, Cyprus, Djibouti (initialreport), Equatorial Guinea, Greece, Grenada (initial report), Guyana, Indonesia, Italy, Jamaica, [...]Jordan, Kuwait, Lesotho, Mauritius, Mexico, Montenegro (initial report), Nepal, New Zealand, Norway, Oman (initial report), Pakistan, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Samoa, Serbia, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
以下亚太经社会成员和准成员派代表出席了会议：澳大利亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西 亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚 新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国和中国澳门。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and [...] associate members of ESCAP attended the session: Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan;Kyrgyzstan;Lao People's Democratic Republic;Malaysia;Mongolia;Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Sri Lanka; Tajikistan; Thailand; and Macao, China. daccess-ods.un.org |
不过意大利提交了一份 [...] 清单，列有自 2009 年下半年以来同以下国家签署或正在谈判的关于进行国际警 察反恐活动的协定、技术性谅解备忘录和双边备忘录：安哥拉、亚美尼亚、阿塞 拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、俄罗斯联邦、格鲁吉亚、加纳、哈萨克斯坦、黎巴 嫩、拉脱维亚、立陶宛、尼日尔、葡萄牙、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、 南非和土耳其。 daccess-ods.un.org | However, it provided a list of agreements, technical understandings and bilateral memorandums for international police cooperation relating to terrorism signed or under negotiation since the second half of 2009 with [...] Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, Belarus, Estonia, the Russian Federation, Georgia, Ghana, Kazakhstan, Lebanon, Latvia, Lithuania, Niger, Portugal, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South [...]Africa and Turkey. daccess-ods.un.org |
此外，下列14 个其他非《公约》缔约国根据《公约》第11条第4 款和会议议事规则第1条第 1 [...] 款，以观察员身份参加了会议：中国、芬兰、印度、老挝人民民主共和国、黎 巴嫩、密克罗尼西亚联邦、蒙古、缅甸、沙特阿拉伯、新加坡、索马里、阿拉伯 联合酋长国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org | In addition, the following 14 other States not parties to the Convention participated in the Meeting as observers, in accordance with Article 11, paragraph 4, of the Convention and rule 1, paragraph 1, of the rules of procedure of the Meeting: China, Finland, India, Lao People’s Democratic [...] Republic, Lebanon, [...] Micronesia (Federated States of),Mongolia,Myanmar, Saudi Arabia, Singapore, [...]Somalia, United Arab Emirates, [...]United States of America, and Vietnam. daccess-ods.un.org |
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 [...] 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、 乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、 格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利 比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、 缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林 西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 [...]努阿图。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central [...] African Republic, [...] Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati,Kuwait,Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), [...]Monaco, Mozambique, [...]Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
最近的另一个例子是索马里过渡联邦政府、邦特兰和索马里兰之间技术协 调机制关于打击海盗活动的后续会议(2010 年 2 月 3 至 5 日，吉布提)，海洋事务 和海洋法司协助召集会议的海事组织向根据各方达成的技术业务协定(2010 年 1 月 12 日，坎帕拉)设立的技术协调机制成员提供《公约》关于海区(特别是专属 经济区)制度方面的技术援助。 daccess-ods.un.org | Another recent example is the follow-up meeting on the technical coordination [...] mechanism between the [...] Transitional Federal Government of Somalia, Puntland andSomaliland for anti-piracy activities (held from 3 to 5 February 2010 in Djibouti), in which the Division assisted the convener, IMO, in providing the members of the technical coordination mechanism (which was established by a technical operational agreement among the parties in Kampalaon 12 January [...]2010) with technical [...]assistance with regard to the regime in the Convention concerning maritime zones, in particular the exclusive economic zones. daccess-ods.un.org |
个非缔约国投票赞成该决议：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴 林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、 汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in favour of this [...] resolution: Armenia, Azerbaijan, [...] Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, Lao People’s Democratic Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of),Mongolia,Morocco, Oman, Poland, Singapore, Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
在采取行动之前，安理会通过视频远程会议听取了埃塞俄比亚总理和政府间 发展管理局主席梅莱斯·泽纳维、吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱、索马里 过渡联邦总统谢赫谢里夫·艾哈迈德、肯尼亚外交部长摩西·韦坦古拉和乌干达 常驻非洲联盟代表的发言。 daccess-ods.un.org | Before the action, the Council heard statements by video teleconference by the Prime Minister of Ethiopia and Chair of [...] the [...] Intergovernmental Authority for Development, Meles Zenawi; the President of Djibouti, Ismael Omar Guelleh; the TransitionalFederal President of Somalia, Sheikh Sherif Ahmed; the Minister for Foreign [...]Affairs of Kenya, [...]Moses Wetangula; and the Permanent Representative of Uganda to the African Union. daccess-ods.un.org |
另在 3 月 1 日第 5 次会议上，联合王国、俄罗斯联邦、喀麦隆、古巴、坦桑 尼亚联合共和国、摩洛哥、苏里南、蒙古国和尼日尔的代表以及伊朗伊斯兰共和 国、埃及、科威特、马拉维、西班牙、阿富汗、瑙鲁、大韩民国、印度、孟加拉 国和瓦努阿图的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 5th meeting, on 1 March, statements were made by the representatives of [...] the United Kingdom, the [...] Russian Federation, Cameroon, Cuba, the United Republic of Tanzania, Morocco, Suriname, Mongolia andthe Niger, as well as the observers for Iran (Islamic Republic of), Egypt, Kuwait, Malawi,Spain, Afghanistan, [...]Nauru, the [...]Republic of Korea, India, Bangladesh and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 1 次会议上，苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、 喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利、阿曼和意大利的代表以 及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳 其、萨摩亚、菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、 加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname,Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, China, Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, Oman and Italy, and by the observersforKuwait,theRepublic of Korea, Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, [...] the Philippines, Turkmenistan, France, [...]Egypt, Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) [...] 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of [...] Scientific Research and Technology of [...] Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan NadeemSayeed, Federal Secretary, Ministry [...]of Science and Technology [...]of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。