| 单词 | 古代的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 古代的 adjective —antiquity adjSee also:古代 n—ancient n • ancient time n • antiquity n 古代—ancient times • olden times 古 adj—ancient adj • old adj 古—paleo- • surname Gu
|
主席先生，如果今㆝社會㆖很多的女強㆟生 於 古代的㆗ 國 ，怕她們也會無辜㆞難逃禍水紅顏和專權太后的命運。 legco.gov.hk | Mr President, if the many strong women of today's [...] society were born in ancient China, I am afraid [...]they would not be able to escape the [...]fate of being described as sirens and despotic empress dowagers through no fault of their own. legco.gov.hk |
這 說 明 問 責 制 已 倒 退 到 與 古 代 的 君臣制 度 無 異 ， 董 先生說 [...] 不用請辭 ， 便 不用請 辭 了 。 legco.gov.hk | This illustrates that the accountability system has already been [...] degraded to the ancient King-Ministers regime, [...]for when Mr TUNG said Mr LEUNG did [...]not have to resign, then he would not have to resign. legco.gov.hk |
Codex Gigas （又称恶魔圣经）是一部源自波希米亚 （ 古代的 捷 克 领土之一）的 13 世纪巨著手稿。 wdl.org | The Codex Gigas (or Devil´s Bible) is a large 13th-century manuscript from Bohemia, one of the historical Czech lands. wdl.org |
指压是一门古代的理疗 艺术，以轻 柔的力度来刺激身体天然的自我修复能力。 chuanspa.com.cn | Acupressure is an ancient art that uses [...] mild pressure to stimulate the body’s natural self-curative abilities. chuanspa.com |
因为古代的僧侣 知道，大型幼犬是优良的犬种。 eukanuba.com.cn | As the ancient monks knew, big [...] puppies are better dogs. eukanuba.com.au |
我总觉得古代的殉道 勇 士，以及现代的宣教英雄，就该是像他一样的人。 ccineurope.org | There was real iron in him, and I always felt he was of the stuff martyrs were made of, and heroic missionaries of more modern times. ccineurope.org |
感受多内加尔海岸线的魔力，感受此 地 古代的 荣 光。 discoverireland.com | Treat yourself to the magic of the Donegal coastline in all its glory. discoverireland.com |
尽管古代的麻 风 病、白喉、疟疾、霍乱和肺结核等灾难性疾病已通过检疫、防疫和抗生素的使 [...] 用而基本绝迹，但近年来又出现了新的致命性病毒性疾病，旧的瘟疫和流行病也 在世界各地重新出现。 daccess-ods.un.org | Although the ancient scourges of leprosy, [...] diphtheria, malaria, cholera and tuberculosis have been largely overcome through [...]quarantine, vaccination and the use of antibiotics, recent times have seen the emergence of new and deadly viral diseases and the re-emergence of old plagues and pandemics in different parts of the world. daccess-ods.un.org |
而八九岁的小孩则喜欢有关旅游、历险、地理 和 古代的 书 ，他们喜欢读关于 远方的或古时的人的故事。 cpsc.gov | Eight- and [...] nine-year-olds are interested in books about travel, adventure, geography, and ancient times, so they [...]find pleasure in stories [...]about people who live far away or who lived long ago. cpsc.gov |
范思哲（Versace）同样推出了其限量210只的“龙年”手袋，设计有黑色皮革和金色中国龙的刺绣，颜色款式与中 国 古代的 皇 室 风格相似。 labbrand.com | Versace also launched its “Year of the Dragon” handbag with only 210 bags [...] featuring black leather and golden Chinese dragon embroidery similar to the colour [...] and style used by ancient Chinese royalties. labbrand.com |
当伦敦回来FROMA的秘鲁，她带回了大量的文物，包 括 古代的 项 链 和埃斯特万说，这是被诅咒的木乃伊。 zh-cn.seekcartoon.com | When London comes back from Peru, she brings back a lot of [...] artifacts, including an ancient necklace and a [...]mummy, which Esteban says is cursed. en.seekcartoon.com |
对于古代的芬兰 人，熊是一个可怕的，神圣的和被高度重视动物。 visitfinland.com | For the ancient Finns, it was [...] a feared, sacred and highly valued animal. visitfinland.com |
i. 儒 家 學 問 強 [...] 調 歷 史 ， 這 使 人 民 注 視 到 德 川 時 代 及 儒 學 時 代 以 前 的 日 本 傳 統 ， 一 部 份 神 道 僧 侶 注 意 到 古 代 日 本 的 詩 歌 ， 早 期 神 話 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； 有 一 些 更 學 習 古 代 的 語 言 及 早 期 的 文 學 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention once [...] again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early [...]literature. ii. hkahe.com |
开普敦的天际线可以隐隐观见桌山（Table Mountain）的轮廓——这是让古代的船 员 与现代航海家均同样为之雀跃的景观。 iwc.com | The Cape Town skyline boasts the looming presence of Table Mountain – a welcoming sight for both ancient mariners and modern-day sailors alike. iwc.com |
书名指的是古代的乌克 兰诗人，他们在乡村四处游走吟唱史诗歌曲，通常弹奏一种名叫卡巴扎的弦乐器。 wdl.org | The title refers to the ancient Ukrainian poets [...] who traveled the countryside singing epic poems, often playing a stringed instrument, the kobza. wdl.org |
这个杰出的古代文明 的后代可以追溯到几千年前，阿拉伯埃及共和国拥有许多重要资产，最大的资产是其迅速现代化的经济能持续地对外开放。 chi.mazars.cn | The descendent of a magnificent ancient civilisation [...] stretching back several millennia, the Arab Republic of Egypt has a [...]number of major assets, the greatest of which is a rapidly modernising economy which continues to open itself up more widely to the outside world. mazars.cn |
人口的大部分(超过 [...] 2,100 万)为乌兹别克族，乌兹别克族是具有独 特 的古代 文化的突厥语系民族。 daccess-ods.un.org | The majority of the population (more than 21 million people) is Uzbek, a Turkicspeaking [...] people with an ancient and distinctive [...]culture. daccess-ods.un.org |
4,000多年悠久历史的温州拥有丰富 的古代 文 化，如今现代的发展和建筑正为其注入新的活力。 shangri-la.com | With a history spanning more than 4,000 years, [...] Wenzhou’s ancient culture is enriched by its modern-day development [...]and architecture. shangri-la.com |
但是在男权社会的古代中国 ，她的统治遭到了士绅、大臣的普遍反对，他们讽刺武则天是“母鸡司晨”。 chinesestoryonline.com | However, in ancient China, a 100 percent [...] male-centered society, her rule was totally unacceptable to male ministers and [...]gentry classes who scorned her that the hen took the cock's place, crowing in the morning. chinesestoryonline.com |
豫园拥有400多年的历史，保存完好 的古代 建 筑彰显着宏伟壮观的风格，是游览上海的必去之地。 shangri-la.com | At more than 400 years old, Yu Garden is a truly majestic site of nature that should be part of any visit to Shanghai. shangri-la.com |
爱尔兰国家博物馆的四个分馆均免费对外开放，所陈 列 的古代 宝 藏 及其蕴含的故事传说绝对令您流连忘返。 discoverireland.com | The National Museum of Ireland’s four branches are all free to visit and [...] present a wealth of ancient treasures and [...]fascinating stories. discoverireland.com |
监事攻击地球人再次夺回他们，但文揭示了照 片 的古代 洞 穴 绘画和监事的欺骗的士兵，使他们转而反对邪恶的情妇。 zh-cn.seekcartoon.com | The Supervisor attacks the earthlings again and is [...] about to recapture them, but Ki reveals [...] the photo of the ancient cave painting [...]and the Supervisor’s deception to the soldiers, [...]causing them to turn against the evil mistress. seekcartoon.com |
从雕塑延伸到装置,他创作了一批中国 古代 文 人 的 雕 塑。 shanghaibiennale.org | Extending from sculptures to installations, he has made a serie of [...] sculptures of Chinese ancient literati. shanghaibiennale.org |
在您畅游于城市林荫的同时 ，千万不能错 过 古代 连 接 港口和城 市 的 “ 敖 德萨阶梯”。 msccruises.com.cn | Relax in the city’s leafy parks such and don’t miss the famous Potemkin steps, the formal entrance to the city, accessed from the port. msccruises.com.hk |
这个城市还是保存完整的休眠火山和 古代 玄 武 岩村庄遗 址 的 发 源 地。 shangri-la.com | The city is [...] also home to preserved dormant volcano sites and ancient basalt villages. shangri-la.com |
此外，教科文组织拉巴特办事处为目前有关摩洛 哥 古代 织 物 的 国 家 战略的制定做 出了贡献，该战略将认真考虑教科文组织在管理和保存这些岌岌可危的文化财产方面 [...] 提供的建议和指导。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Office Rabat was also involved in the [...] preparation, which is still under way, of the [...] national strategy on ancient Moroccan fabrics, [...]which will take fully into account UNESCO’s [...]recommendations and guidelines on the management and conservation of those fragile cultural objects. unesdoc.unesco.org |
奇怪的是怎样的兴趣不大，即使在他那修三位一体的团结，这几乎没有，除非他引述Dionysii提到表明，它是Didymus和Cappadocians谁三位一体的教义字的方式，因为神圣的百年 - 三hypostases，一美国新闻署，但这仅仅 是 古代 传 统 的 拉 丁 式的翻译，虽然它是新东方。 mb-soft.com | It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians who word Trinitarian doctrine in the manner [...] since consecrated by the [...] centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, [...]though it was new to the East. mb-soft.com |
骆大使：我认为我们始终需要把我们在电影里看到的东西区别开来，不论是好莱坞电影还是中国电影，还是功夫电影，还是我在中国各地旅行时在飞机上看到的那些有 关 古代 中 国 的 电 影。 embassyusa.cn | Ambassador Locke: I think we always have to be very, we always need to differentiate between what we see in the movies, whether Hollywood movies or Chinese [...] movies or Kung Fu movies or [...] the movies about ancient China that you see on the airplanes when I travel throughout China. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。