单词 | 口语字词识别 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 口语字词识别 —recognition of spoken wordSee also:字词—letters or words • words or phrase 识别 n—identification n • recognition n 识别 v—identify v • recognize v • identifies v 识别—distinguish • discern
|
俄语动词是一个学习工具,类似的 识字 , 但 音频和智能进步跟踪系统,可以帮助你学习的速度。 cn.moba-app.com | Russian Verbs is a learning tool similar to flashcards, but with [...] audio and an intelligent progress tracking system that helps you learn faster. moba-app.com |
规则 155 允许接受书面声明和来自其他诉讼的 文 字 记 录 作为取 代 口 头 证 词的 证 据,但这些材料需与被告人在起诉书中被控的行为无关。 daccess-ods.un.org | Rule 155 allows written statements and [...] transcripts from other [...] proceedings to be admitted in lieu of oral testimony, provided that they [...]do not relate to the acts or [...]conduct of the accused as charged in the indictment. daccess-ods.un.org |
在 2009 年进行的最近一次审查中,该委员会利用以下三个 标准进行识别:(a) 人均国民总收入三年平均估计数(低于 905 美元,列入最不 发达国家名单,超过 1 086 美元则从名单毕业);(b) 人力资产指数,其中考虑 到营养方面的指数(营养不良者占人口 比 例 )、健康(5 岁及 5 岁以下儿童死亡率)、 教育(中学入学总比率)和成人识字率 ; (c) 该委员会界定的经济脆弱指数,其中 考虑到人口规模 、偏远性、商品出口集中程度、农业、林业和渔业占国内总产值 的比重、自然灾害所致的无家可归情况、农业生产、货物和服务出口不稳定等指 标。 daccess-ods.un.org | In its most recent review, in 2009, the [...] Committee used three [...] criteria for their identification: (a) a three-year average estimate of the gross national income (GNI) per capita (under US$ 905 for inclusion in the list and over US$ 1,086 for graduation); (b) the human assets index, which takes into account indicators in the areas of nutrition (percentage of the population undernourished), health (mortality rate for children aged five years and under), education (gross secondary school enrolment ratio) and adult literacy rate; and (c) the economic vulnerability index defined by the Committee, which takes into account indicators of population size, remoteness, [...]the merchandise export concentration, the share of agriculture, [...]forestry and fisheries in GDP, homelessness due to natural disasters, instability of agricultural production and instability of exports of goods and services. daccess-ods.un.org |
Audience的自动语音识别辅助技术完美解决了目前许多语音识别应用所面临的挑战,例如,乱糟糟的环境噪声致使无 法 识别口语 单 词 和 完成指定任务,这种情况在移动设备距离讲话者较远时愈发明显。 tipschina.gov.cn | ASR Assist technology from Audience directly addresses the challenge faced by many speech recognition applications today, [...] namely their failure [...] to recognize spoken words and complete assigned tasks because of disruptive background noise, especially for devices [...]which are remote or held [...]at a distance from the talker. tipschina.gov.cn |
此外,您现在还可以使用自定义字典功能将自有的行业专业 术 语 添 加 到 识别 过 程 中,以消除因无法在某 种 语 言 字 典 里 找到匹 配 字词 而 进 行的再修改。 graphics.kodak.com | For example, it is now possible for the user to optimize the OCR operation for either greater speed or greater recognition [...] accuracy, depending on [...] the needs of the particular job, the quality of the originals, etc. In addition, you can now add your own specific jargon to the recognition process by using custom dictionaries, which helps to eliminate recurring corrections caused by inability to match words in language dictionaries. graphics.kodak.com |
会议一致认为,应根据以下五个方面对这些层次的 知 识 掌 握 情况加以 区 别 评 估: 口头能力、辨认书写单位(符号,字 母 , 字 ) 、辨 认 字词 、 阅 读句子、阅读段落。 unesdoc.unesco.org | There was consensus that the following five [...] components should be [...] used to differentiate knowledge at these levels: oral comprehension, grapheme (symbol/letter/character) recognition, word recognition, sentence [...]reading and passage reading. unesdoc.unesco.org |
隐马尔可夫模型(HMM)以俄国数学家A.A.马尔可夫的名字命名,自1975年以来在独立于 文 字 的 语 音 识别 中 得 到普遍运用,此法对声谱特征的差异作出统计,从大量训练表述中建立一个模型,该模型产生的特征向量的序列可能与训练参考数据分析得出的结果一样。 appliedbiometrics.com | Since 1975, the method of the Hidden Markov Modeling (known as HMM) method, named after the Russian mathematician AA Markov, in the field of textunabhängigen speaker recognition has become very popular. appliedbiometrics.com |
然 而,辩论留下的印象是,当侧重谈论什么是“坏”、而不是“好”的实践的具体 实例时,一些委员是在更广泛的意义上使用了“实践” 一 词 的 , 几乎成 了 口语化 的观念。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the debate had left the impression that some members used the term “practice” in a much wider, almost colloquial sense, when focusing on concrete instances of what was characterized as “bad” as opposed to “good” practice. daccess-ods.un.org |
朗标随后进行了定量和定性研究,以及语言学测试来帮助确定新油漆品牌 的 语词识别。 labbrand.com | Labbrand then conducted both quantitative and qualitative [...] research as well as linguistic checks to help finalize [...]the new paint brand’s verbal identity. labbrand.com |
更具体而言,该定义意在包含较广泛的数字化通信概念,并涵盖新的技 [...] 术,其中包括便利以电子方式进行一对一审理的技术,例如可使计算机翻译人 类语音并记录成文字或将文字转换 成语音的自 动 语 音 识别 技 术 ,还可包括使用 无线电波在电子标签和阅读器之间传输信息的无线电频率识别技术。 daccess-ods.un.org | More concretely, the definition is intended to encompass the broader concept of digitized communication and accommodates new technologies, including those facilitating one-on-one hearing in electronic form such as automatic speech recognition that allows computers to interpret human speech and transcribe it to text or to translate [...] text to speech, and may [...] also include radio-frequency identification that uses communication through [...]the use of radio waves [...]to transfer information between an electronic tag and a reader. daccess-ods.un.org |
最后,人口司继续与国际人口问题科学研究联合会法国国家委员会合作编制 [...] 和执行人口词典,这是一个基于万维网的交互式维基平台,为人口专家、政府官 员、非政府组织和媒体提供一系列 14 种语言的多语种人口词典。 daccess-ods.un.org | Lastly, the Population Division has continued its collaboration with the French National Committee of the International Union for the Scientific Study of Population in developing and implementing Demopaedia, an interactive web-based Wiki platform providing access to a [...] set of multilingual demographic dictionaries [...] available in 14 languages to population specialists, government [...]officials, non-governmental organizations and the media. daccess-ods.un.org |
国际移徙引发的各种政策挑战中,最需要深 入认识并迫 切需要应对的包括:人权问题, 特 别 是 涉 及被偷运和被贩运 人 口 和 非 正常移徙者 的人权问题;移徙劳工在全球化经济中发挥的作用;全球环境变化对移民潮的影响;移民的 社会融入问题,特别是在城市环境下;移徙儿童面临的教育挑战;学生的流动性加大,学历 认证常常存在困难;尊重移民的文化多样性;移徙女性化以及人口流动的性别问题;移徙对 [...] 发展的影响;媒体在正确、真实地反映移徙问题方面发挥的作用;移徙在地区一体化进程中 发挥的作用。 unesdoc.unesco.org | The most pressing policy [...] challenges raised by international migration to be understood and managed include: concerns over human rights, especially as far as victims of smuggling and trafficking and irregular [...]migrants are concerned; [...]the role of migrant labour in a globalizing economy; the impact of global environmental change on migration flows; the social inclusion of migrants, especially in urban settings; the education challenges faced by migrant children; the growing mobility of students and the sometimes difficult recognition of their qualifications; the respect for migrants’ cultural diversity; the feminization of migration and the gender dimension of human mobility; the impact of migration on development; the role of the media in properly documenting migration issues; and the role of migration in regional integration processes. unesdoc.unesco.org |
工作组注意:工作组似宜注意到:(a)根据第 1 款备选案文 C,登记处应当 同时有按数字和姓 名编制的索引,查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询;及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题;及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分,但不一定是身 份识 别特征 的一部分,除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry [...] should have both [...] numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the other indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there [...]is a need for additional [...]information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
各位部长认识到,贩运人口和走 私移徙者仍对人类构成严重挑战,需要国 际社会在合作与信息共享的基础上做出协调一致的回应,并敦促所有国家为此 制定、实行和加强有效措施,防止、打击和消除各种形式的贩运人口行为,打 压对被贩运受害者的需求和保护受害者, 特 别 是 被 强迫劳动、受到性剥削或商 业剥削、暴力和性虐待的妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognised that [...] trafficking in persons and smuggling of migrants continue to pose a serious challenge to humanity and require concerted international response, based on cooperation and sharing of information, as appropriate and urged to that end, all States to devise, enforce and strengthen effective measures to prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in persons to counter the demand for trafficked victims and to protect the victims, in particular women and children [...]subjected to forced [...]labour, or sexual or commercial exploitation, violence and sexual abuse. daccess-ods.un.org |
(c) 在第 36 [...] 段及其标题中,应当删除关于“设保资产”改变所在地 的词 语,因为知识产权作为一种无形权利并无所在地可言。 daccess-ods.un.org | (c) The reference to the change of location of “the encumbered asset” should [...] be deleted in paragraph 36 and its [...] heading, since an intellectual property right as [...]an intangible right had no location. daccess-ods.un.org |
美国代表表示她的代表团反对以上第 116 段所使用的措词即认识 到可持续发展是“以里约各项原则、 特 别 是 其中共同但有区别的责任的原则 为基础的”她的政府认为这是预判联合国可持续发展大会成果的关键内 [...] 容,为此,美国无法支持报告中关于环境与发展的这一节内容。 daccess-ods.un.org | The representative of the United States stated that her delegation objected to the language in paragraph 116 above — specifically the recognition of [...] sustainable development [...] as being ―based on the Rio Principles, and in particular the principle of common but differentiated responsibilities‖ [...]— which [...]her Government regarded as prejudging key portions of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development, and that, therefore, the United States could not support the environment and development section of the report. daccess-ods.un.org |
例如,可选择俄文和英文以识别没有 对应本地 化 词 汇 的 字词。 graphics.kodak.com | For example, one can select Russian [...] and English to account for words that don’t have a localized [...]equivalent. graphics.kodak.com |
少数民族的成员,除其他外,享有以下权利:培育、发展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性;在公共场所使用自己的符号; 使用自己的语言和文字;在他们的人 口 占 多数的地方,在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作;建立私立教育机构;使用以自己的语言表示的姓名;在 他们的人口占多数的地方,以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名 称及地名;以自己的语言接受完整、及时和客观的信息,包括表达、接收、发送 [...] 和交流信息和想法的权利;建立自己的大众媒体。 daccess-ods.un.org | Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols [...] in public places; to [...] use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education [...]in their languages [...]in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media. daccess-ods.un.org |
在这些主要的品牌属性的基础上,朗标的创意团队为Ataway设计 了 语词识别 和 视 觉识别,包括品牌标语、标识以及网站。 labbrand.com | Based on these key attributes, [...] Labbrand’s creative team then designed verbal and visual identities for Ataway, [...] including brand tagline, logo and website. labbrand.com |
(1) 董事会可成立或同意或联同其他公司(为本公司的附属公司或在业务上有联 系的公司) 成立及自本公司的资金中拨款至任何为本公司雇员 ( 此 词语 在 此 段及下一段 使用时包括任何在本公司或其任何附属公司担任或曾担任行政职位或有报酬职位的董 事或前董事)及前雇员及其受养人或任何一个或以上 类 别 的 该 等人士提供退休金、疾病 或恩恤津贴、人寿保险或其他福利的计划或基金。 chiho-tiande.cn | (1) The Board may establish or concur or join with other companies (being subsidiary companies of the Company or [...] companies with which it [...] is associated in business) in establishing and making contributions out of the Company’s moneys to any schemes or funds for providing pensions, sickness or compassionate allowances, life assurance or other benefits for employees (which expression [...]as used in this [...]and the following paragraph shall include any Director or ex-Director who may hold or have held any executive office or any office of profit under the Company or any of its subsidiary companies) and ex-employees of the Company and their dependants or any class or classes of such person. chiho-tiande.com |
如果一个人的话让人听起来很费劲,那么再丰富 的词 汇量和再好的语法知识又有什么用呢? carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Is there any point of having an extensive [...] vocabulary and a good knowledge of grammar, if it is extremely [...]difficult to understand or to be understood? carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
妇女还在获得诉诸司法机会方面面临很多有 性 别 区 分 的障 碍,包括妇女的德顿语和葡萄牙 语识字 率 和 流利程度低于男子、她们对权利的了 解有限以及在出门旅行方面受到更多限制。 daccess-ods.un.org | Women also face [...] a number of gender-specific obstacles in securing access to justice, including lower rate of literacy and fluency in Tetum and Portuguese than men, limited knowledge of their rights [...]and more restrictions on travel away from home. daccess-ods.un.org |
加拿大建议所用的法文词语反映性别 平 等 和男女与儿童平等的普遍价值 观。 daccess-ods.un.org | Canada recommended that the terminology used in French reflected [...] the shared values for gender equality and equality between men, women and children. daccess-ods.un.org |
制订出估 算方法,可以根据部分人口的调查数据测算出成人 识 字 率 ,并为监测老龄 人 口 ( 65 岁以 上)识字率的新指标编制数据。 unesdoc.unesco.org | An imputation method to generate estimates of the adult literacy rate from survey data [...] with partial population coverage was developed and data were produced for a new indicator on the literacy rate of the elderly population (65+ years). unesdoc.unesco.org |
人力资产指数反映人类发展状况的下列方面:(a) 按营养不足人口所占 百 分比和 5 岁以下幼儿死亡率计算的健康和营养情况;(b) 按中学总入学率和成人 识字率计算的教育水平。 daccess-ods.un.org | The human assets index reflects the following dimensions of the state of human development: (a) health and [...] nutrition, measured by the [...] percentage of the population that is undernourished and the under-5 mortality rate; and (b) education, measured by the gross secondary school enrolment ratio and the adult literacy rate. daccess-ods.un.org |
根据直接来自牵头机构的合同,设在 NAGPUR 的国家环境工程 研究所等国家专门机构或同等级别的 印 度独立机构将审查 出 口 数 字 , 把 出 口 数 字与 生 产数据结合起来就可以让这些机构确定印度的消费水平(第 7 条数据),这些数 [...] 据将构成综合报告的消费部分。 multilateralfund.org | Under direct contract from the Lead Agency, a national expert institution such as the national Environment Engineering Research Institute in Nagpur or an [...] equivalent Indian [...] independent institution will audit the export figures, which in combination with the 9 production [...]data will allow [...]them to determine the level of consumption in India (Article 7 data), which will constitute a part of the consolidated report. multilateralfund.org |
用分子式作搜索关键词时,可识别的 字 符 仅 限于构成元素符号的英文字母(A-Z,a-z),描述组成的数字(0-9),作为分隔符的点号和圆括号,以及用作欧式小数点的逗号。 chemblink.com | The acceptable character set for composing search terms by molecular formula includes letters (A-Z, [...] a-z) for element symbols, [...]numbers (0-9) for specifying composition, the period (.) and parentheses as separator, and the comma(,) as the European decimal point. chemblink.com |
但与 2010 年利比里亚国家报告相反的是,标识和追查程序不符合《使各 [...] [...] 国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》对以下问题的 要求:在每一件进口小武器或轻武器上打上简单标识,以 便 识别 进 口 国 和 在可能 的情况下识别进口年份;对在其领土内发现的所有非法小武器和轻武器打上独特 标识并记录在案;以及为所有带有标识的小武器和轻武器建立准确和详细的记 [...] [...] 录,并保存记录,以便国内主管当局能够及时和可靠地追查非法小武器和轻武器 (见《国际追查文书》16 第 8、9 和 11 段)。 daccess-ods.un.org | However, contrary to the 2010 Liberia national report, the marking and tracing procedure does not comply with the requirements of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons for the following: the simple marking on each imported small [...] arm or light weapon [...] that permits identification of the country of import and, where possible, the year of import; the unique [...]marking and recording [...]of all illicit small arms and light weapons that are found in its territory; and the establishment of an accurate and comprehensive record for all marked small arms and light weapons, which is then maintained to enable the competent national authorities to trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner (see paragraphs 8, 9 and 11 of the International Tracing Instrument16 ). daccess-ods.un.org |
根据《保护少数民族权益和自由法》,少数民族是塞尔维亚共和国任何公 [...] 民群体,虽然他们在国家领土上是少数,但他们在数量上有足够代表、与国家领 土有长期牢固联系、具有区别于多数 人 口 的 特 征,诸 如 语 言 、 文化、民族或族裔 隶属、出身或宗教信仰特征,其成员着意努力共同培育他们的包括文化、传统、 [...]语言或宗教在内的共同特征。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities, a national minority is any group of citizens of the Republic of Serbia which is sufficiently representative in number and which has a long-term and firm bond with the territory of the State although representing a minority in the [...] territory of the State, and [...] which possesses characteristics such as language, culture, national [...]or ethnic affiliation, origin [...]or religious affiliation, differentiating them from the majority of the population and whose members are distinguished by care to collectively nurture their common identity, including their culture, tradition, language or religion. daccess-ods.un.org |
使信息和服务无障碍,包括通过利用 手 语口 译 、 字 幕 、 盲文和便于使用 的文本等替代格式来改善联合国正式文件和会议的无障碍环境 daccess-ods.un.org | (ii) Accessibility of information and services, including greater accessibility of official United Nations documentation and conferences, through the use of alternative formats, such as sign language interpretation, captioning, Braille and easy-to-use texts daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。