| 单词 | 口罩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口罩 noun —respirator nless common: mouthpiece n 口罩 —mask (surgical etc)Examples:纱布口罩—gauze mask See also:罩—shade • fish trap (basket) 罩 n—casing n 口 n—mouth n
|
使用台钳在出口罩 (7) 上水平夹住泵，使用 1/2 英 寸六角套筒起子松开入口罩 (6) 上的全部四颗固定 螺栓 (5)。 graco.com | Horizontally clamp pump on [...] outlet housing (7) in vise, use 1/2 in. hex bit socket to loosen all four tie bolts (5) from inlet housing (6). graco.com |
使用橡皮锤将主圆筒 (3) 和跨接管 (4) 安装到出口 罩 (7) 中。 graco.com | Install main cylinder (3) and crossover tube (4) in outlet housing (7) with a rubber mallet. graco.com |
如果不是如此，很難解釋為甚麼市民尚未收 起 口罩 ， 已 急不及待上街疾呼。 hkupop.hku.hk | Without this basis, nothing can explain why citizens would want to go to the street. hkupop.hku.hk |
瓦克备有流感药物和口罩、手 套和消毒剂等辅助器具，可在疫病流行情况下将其分发给员工。 reports.wacker.com | WACKER has a supply of influenza drugs and special equipment (such as face masks, gloves and disinfectants) to hand out to employees in the event of a pandemic. reports.wacker.com |
每次使用N95口罩時應進行 密合測試，以檢查是否緊貼面部。 chp.gov.hk | Seal check should be performed each time when using the N95 respirator. chp.gov.hk |
(b) 在診症區域應戴上外科手術口罩，並 在使 用 口罩 時 注 意以下 事宜 chp.gov.hk | (b) Surgical mask must be worn in clinic areas. The following should be noted in the use of mask, that chp.gov.hk |
(a) 醫管局獲得撥款 2.177 億元，以應付截至二零零三 [...] 年十月主要用於招聘額外人員所增加的開支；購買 更多口罩和其 他防護物品、醫院用物料( 例如清潔 [...] 和消毒物料以及紙巾) 、醫療消耗品，以及藥物和 藥劑供應品；在“沙士＂危機出現期間，按緊急和 [...]特別情況在公營醫院進行設施改善工程計劃；增加 公用設施；外判清潔服務；發展與“沙士＂有關的 資訊系統；以及中醫藥服務的顧問和研究費用。 legco.gov.hk | (a) $217.7 million was allocated to HA to meet its additional expenditure incurred up to October [...] 2003 mainly for recruiting extra staff; [...] procuring additional masks and other protective [...]items, hospital supplies (e.g. cleansing [...]and disinfection materials and paper towels), medical consumables, and drugs and pharmaceutical supplies; conducting facility improvement works projects in public hospitals on emergency and ad hoc basis during the SARS crisis; additional utilities; contracting out of cleansing services; development of SARS-related information systems; and consultancy and research fees for Chinese medicine services. legco.gov.hk |
患者應立刻戒煙；工人如接觸化學廢氣和塵埃，亦應配戴保 護 口罩。 hsbc.com.hk | Workers should also wear protective dusts masks if they are exposed to chemical fumes and dust in the working environment. hsbc.com.hk |
因應人類豬型流感疫情，教 [...] 育局早前向每所學校，兩次發放一筆過3,000元的額外津貼， 供學校購置防疫的器材及物品，例如探熱器 、 口罩 及 清 潔用 品等，支援學校採取適切的緩疫措施，減少人類豬型流感在 [...] 校園傳播，以及提供清潔衞生的環境，讓學生在校園進行學 習及其他活動。 legco.gov.hk | Having considered the spread of the HSI, the Bureau has earlier provided a one-off additional grant of $3,000 to each school twice for purchasing equipment and materials to prevent [...] communicable diseases, such as [...] thermometers, masks and cleansing materials, and so on, in order to facilitate [...]schools to adopt [...]appropriate mitigation measures to reduce the spread of the HSI in the school campus and maintain a hygienic environment for the conduct of learning and other activities in schools. legco.gov.hk |
在 某 些 情 况 [...] 下 可 以 使 用 防 尘 口 罩 ( O S H A， 未 标 日 期 ) 。 wrcea.cn | Respirators may be used under certain [...] conditions (OSHA, undated). wrcea.org |
超過四分之三的被訪者知道外科手術 口罩 用及 N95 口罩均能有效預防沙士。 cheu.gov.hk | Over three quarters of the respondents knew that the surgical mask and N95 mask are effective in preventing SARS. cheu.gov.hk |
在利用本产品进行液剂移送作业的附近作业时，请佩戴保护器具（护目镜 、 口罩 等 ）。 yamadacorp.co.jp | When working in the vicinity of pumping of fluid with this product, be sure to wear [...] protective gear (goggles, mask, etc.). yamadacorp.co.jp |
这些防护措施要求牙科医生、卫生医师及牙科助手戴手套 、 口罩 及 眼 睛防护装置，并且应采用疾病控制中心规定的特定消毒程序为每一位病人消毒所有的手持工具（牙钻）及其它牙科仪器。 colgate.com.cn | These precautions require dentists, [...] dental hygienists and dental assistants to [...] wear gloves, facemasks and eye protection, [...]and to sterilize all handpieces (drills) [...]and other dental instruments for every patient, using specific sterilization procedures outlined by the Centers for Disease Control. colgate.com.sg |
其他的預防措施包括訂購抹手紙、派 發 口罩 、 及 放置消毒地毯於主要通道等等，務求減低總部兩座大樓的視障學員和視障長者院友被病毒感染的機會。 hksb.org.hk | Moreover, other preventive measures such as purchasing disposable hand towels; [...] distributing face masks and placing sterilized [...] carpet at the main entrances have been implemented [...]so that the chance of our staff, [...]visually impaired members and residents being infected could be minimized. hksb.org.hk |
新：没有对苯二胺，没有间苯二酚专业染膏（超过150种颜色的文件夹），面具和凝胶riflessanti的染料和直接着色：无氨和无染料氧化，氧化高度稳定的乳液：一键常常被忽略，在小瓶中的着色处理，冲洗和非增强，秋季，空调，矿泉水，洗发水，护发素 ， 口罩 ， 个性化的空调挥舞着寒冷和中和永久永久的成功。 kerastase.org | New: professional color cream without paraphenylenediamine and without resorcinol (over 150 colors in folder), Masks and Gel riflessanti dyes and direct coloring: ammonia-free and without dye oxidation, oxidizing highly stabilized emulsions: a key and often overlooked, for the success of a coloring treatments in a vial by rinsing and [...] non-reinforcing, Fall, conditioners, mineral, Shampoos, [...] conditioners, masks, conditioners [...]personalized Permanent for waving cold and neutralizing permanent. kerastase.org |
有呼吸道感染徵狀或發燒，應戴上 口罩， 並及早求醫。 www6.cityu.edu.hk | Wear a mask when respiratory symptoms [...] or fever develop. www6.cityu.edu.hk |
作为今后发展，在SARS病毒感染预防领域,尤其在纤维产 品 ( 口罩 、 白 衣、寝具等)、建材(医院内的装饰材料、空调相关、涂料等)、家电产品、家庭用品、宠物用品上加大力度展开，把已确认对SARS病毒有不活跃效果的医药品水平的安全性抗菌剂在日本国内及中国、韩国、台湾等东南亚地区发展，并通过美国agion公司在欧美诸国发展到全世界范围。 zeomic.co.jp | In its future business development plan, the company intends to promote Zeomic not only in Japan but also Southeast Asia including China, South Korea and Taiwan, the U.S. and Europe through agion Corp. of the U.S. as the antimicrobial agent the safety of which has been confirmed at a drug-level of confidence and that shows deactivating effect on the SARS virus in its worldwide activity, placing particular emphasis on fiber products (surgical masks, laboratory coats, bedding, etc.) in the prophylactic application area against SARS virus infection, construction materials (hospital interior materials, HVAC, paint, etc.), home electric appliances, household articles, and pet items. zeomic.co.jp |
有見及此，香港大學李嘉誠醫學院公共衞生學院聯同美國馬里蘭大學及哈佛大學公共衞生學院展開研究，首次發現佩戴外科手 術 口罩 能 減 少流感患者在環境中散播70%以上的流感病毒，從而減低流感在社區內傳播的機會。 hku.hk | In view of this, the School of Public Health, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine, in collaboration with the University of Maryland and Harvard School of Public Health have conducted a study on this issue and are the first [...] to report that influenza carriers who wear [...] surgical face masks can reduce the [...]amount of viruses being disseminated into [...]the environment by more than 70%, thus reducing the spread of influenza in the community. hku.hk |
其中，PVC [...] 塑膠粒製粒製程的粉塵作業，我們在作業場所局部發生粉塵的地方裝置集塵設 備，並以隔間侷限，提供員工個人的防 護 口罩 ， 將 市售線種 taya.com.tw | Since the production of the PVC plastic pellets generates dust, TA YA has [...] set up a dust collector in the workplace where the dust gathers, is isolated, and we [...] offer personal masks for employees. taya.com.tw |
使用过程中如有可能接触到粉尘、烟雾或蒸汽，建议佩戴防 尘 口罩。 cn.lubrizol.com | Respirators are recommended during [...] use if dust, mist, or vapor exposures are likely. lubrizol.com |
有人戴上口罩 (雖然 沒有什麼作用)，國際機 場內設置體溫掃瞄，閉門進行足球比賽，甚至有 [...] 父母提議舉行「流感派對」，好讓子女接觸病 毒，如水痘一樣產生免疫力。 genre.com | Examples have included [...] wearing face masks (despite their [...]ineffectiveness), thermal scanning at international airports, playing [...]football matches behind closed doors, and even parents proposing “flu parties” for their children in the hope that exposure to the flu virus as they might to chicken pox will develop immunity. genre.com |
在旅途中：佩戴口罩及避免接觸病人。 www6.cityu.edu.hk | During the [...] trip: put on a mask and do not have [...]contact with sick people. www6.cityu.edu.hk |
尼科Susantio - 印尼 - 零件的木头，小家具，口罩从巴 厘岛，科莫多龙和广大的印尼文化有关的一切，与大洋岩石如珍珠母贝，鲍鱼，珊瑚和绿松石宝石及银。 zh-cn.arteblog.net | Nico Susantio - Indonesia- Parts of wood, small furniture, masks from Bali, Dragons of Commodus and everything else about the vast Indonesian culture, and silvers with oceanic rocks such as mother of pearl, abalone and coral and turquoise stones. en.arteblog.net |
注意事項： 使用 6 個月之後，請更換噴霧器、口罩與面 罩。 aandd.jp | NOTE: Replace the [...] nebulizer, mouthpiece and mask after using [...]6 months. aandd.jp |
你們可以對學者嗤之以鼻，但不能否認，六輕從1999年開始排放揮發性有機物（VOCs）後，台西鄉，民眾得肝癌的發生率成長了三成，全癌症的發生率成長了八成，小學生在嚴重的空氣污染威脅下，必須經常捏鼻子、摀嘴巴、 戴 口罩。 cet-taiwan.org | While you may sneer at academics, you can not deny that beginning with the discharge of VOCs from this plant in 1999 the incidence of liver cancer in Taisi Township has increased thirty percent and over-all cancer incidence increased eighty percent. cet-taiwan.org |
購買後第一次使用之前、或本器材長時間未使用，或超過一人使用本器 材，請清潔和消毒噴霧器、口罩和面 罩。 aandd.jp | Clean and disinfect the nebulizer, mouthpiece and mask before using them for the first time after purchase, if the device has not been used for a long period of time, or if more than one person uses the device. aandd.jp |
在广州现代肿瘤医院领导的安排下，孟加拉专家团成员换上鞋子、带 上 口罩 、 穿上手术服顺利地进入了介入手术室，观看了介入手术设备，并观摩了手术过程。 asiancancer.com | Bengali specialists under the arrangement of hospital leaders came into the interventional room to visit the operation devices and watch the procedures after changed shoes, put on masks and surgical gowns. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。