| 单词 | 口络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口络 —muzzle (over a dog's mouth)Examples:用户到网络接口—user-network interface • UNI 以太网络端口—Ethernet port 用户到网络的接口—UNI • User-Network Interface
|
履行机构注意到气候技术倡议的私营融资咨询 网 络口头 提 供的关于该网络为加快执行与环境署合作评估技术需要评估确认的任何项目， [...] 以确定其是否适合获得私营部门投资的情况。 daccess-ods.un.org | The SBI noted [...] information provided orally by the Climate [...]Technology Initiative’s Private Financing Advisory Network on its [...]collaboration with UNEP to assess any projects identified under the TNAs to determine their suitability for private-sector investment in order to accelerate implementation. daccess-ods.un.org |
该 决议草案的创新之处包括提到了打击恐怖主义、非 法贩运人口、网络犯罪 和暴力侵害妇女等问题的有 关会议和决议。 daccess-ods.un.org | Innovations in the draft resolution included references to conferences and resolutions on combating terrorism, human trafficking, cybercrime and violence against women. daccess-ods.un.org |
至于移动通讯方面，移动电话的使用 率在乡村比城市居民更高。相比之下，2006 年仅有37%的人口使用网络，72%的人口 使用 移动电话。 paiz.gov.pl | Regarding mobiles communications, there are now more active mobile phones in the country than inhabitants. [...] 2006 by comparison had only [...] 37% of the population using the internet and 72% of the population were mobile phone users. paiz.gov.pl |
网络模块监控邮件服务器和Web地址，TCP/IP和Windows服务，应用程序状态和运行，以及交换机和路由器（ 端 口 映 射和 网 络 流 量 ）。 evget.com | Network module monitors mail servers and Web addresses, [...] TCP/IP and Windows services, application status and operation, and switches [...] and routers (port mapping and network traffic). evget.com |
网络接口卡(N IC)/以太网控制器 - 增强网络控制器，以进行因特网或网络访问。 support.dell.com | Network Interface Card (NIC) [...] / Ethernet Controller - Enhances the network controller for Internet or network access. support.dell.com |
此外，联刚稳定团部署了更多的社区 联 络口 译 员 ，负责北基伍省的另 外五个地区。 daccess-ods.un.org | Furthermore, MONUSCO deployed [...] additional community liaison interpreters to cover five [...]more locations in North Kivu. daccess-ods.un.org |
作为中国领先的网络口碑研 究和咨询公司——CIC的创始人和董事会主席，Sam Flemming（费嘉明）先生一直引领着中国互联网的发展，从参与创建Chinapay.com（国内首家在线支付平台）至今，Sam亲身经历了中国网络发展进程超过10年。 tfmchina.com | Sam Flemming is founder and Chairman of CIC, the first and leading Internet Word of Mouth (IWOM) Research and Consulting firm in China. tfmchina.com |
值得注意的是，在中国，“品牌意识”与“购买决策”受 网 络口 碑 的 影响最大，56.3%的消费者最初是通过品牌的 网 络口 碑 认 识某一品牌，而58.7%的消费者的购买决策是基于 网 络口 碑 讨 论而做出的。 rolandberger.com.cn | It is worth noting that in China, "Brand awareness" and "Purchasing decision" are the stages most influenced by IWOM, with 56.3 percent of consumers first learning about a brand through IWOM and 58.7 percent deciding to purchase based on IWOM. rolandberger.com.cn |
外线设备产品包括总局、基站和多级保护器以及 网 络 接 口 器件 (NIDS) 和数字用户线路 (DSL) [...] 产品。 digikey.cn | Outside Plant products include central office, station and multi-stage [...] protectors as well as network interface devices [...](NIDS) and digital subscriber line (DSL) products. digikey.at |
虽然可以不选择 使用虚拟串行端口功能，但是即使是本地端口共享，也是以 TCP/IP [...] 协议为基础的，除 非启用至少一个网络接口，否则 TCP/IP 协议将不可用。 redlion.net | While you may not choose to use the virtual serial port facility, even the local sharing [...] of ports is based upon the TCP/IP protocol, which will not be available [...] unless at least one network interface is enabled. redlion.net |
同样也可以通过一个网络接口发送 任意数据包。 javakaiyuan.com | Also through a network interface to send [...] any packets. javakaiyuan.com |
在总部，已经或正在采取各种措施，以便：（i）从人员配备和资金方面加强总部外协 [...] 调局的力量，发挥其作为总部负责总部外事宜部门的作用，（ii）在作为各部门面向总部外 工作的主要联络点和入口处的 各部门执行办公室的授权之下，在一般事务类的中高职级中引 [...] 入地区总部外办事处联络中心的职位；（iii）在以下两个方面加强总部外协调局和对外关系 [...]与合作部门的合作：为对外关系与合作部门工作人员在总部外遭遇的相关处境提供政治上和 礼仪上的支持，以及同各国全委会开展重要合作。 unesdoc.unesco.org | At Headquarters, various steps have been/are being taken to: (i) strengthen the role of BFC, as the voice of the field at Headquarters, in staffing and resourcing [...] terms; (ii) introduce the functions of [...] regional field office focal points at mid- to [...]senior-GS level, under the authority of [...]the EOs of each sector as primary focal and entry points for the field in each sector; and (iii) enhance cooperation between BFC and ERC in terms of both the political and protocol backstopping of ERC staff for relevant situations encountered in the field and also of the all-important cooperation with National Commissions. unesdoc.unesco.org |
同时必须：(a) 将投资转向农业部 门；(b) 监管国际市场，以期改善财富分配；(c) 跟 [...] 踪世界粮食库存，以防止投机并改善全球农业政策的 协调；(d) 监管私营农产品市场；(e) 与粮食署合作 建立粮食分配网络；(f) 降低出口限制，并允许发展 中国家拥有对粮食生产的自主权。 daccess-ods.un.org | It was also necessary to: (a) redirect investment to the farm sector; (b) regulate international markets with a view to improving wealth distribution; (c) keep track of world food inventories in order to prevent speculation and improve the coordination of global agricultural policy; (d) regulate private agricultural [...] markets; (e) establish [...] food distribution networks in conjunction with WFP; and (f) limit export restrictions and [...]allow developing countries [...]autonomy over food production. daccess-ods.un.org |
所有手动测试的设置以及其测试结果都可以保存到闪存卡 中，并通过 USB 存储器或者网络接口传送到 PC 机。 omicronusa.com | The settings and results of all manual tests can be stored on a flash memory and transfered to a PC using a USB [...] memory stick or ethernet connection. omicronusa.com |
特 别委员会欢迎采取派遣联合保护队、社区 联 络口 译 员 和民政干事等做法，这些做 法能够改进地方一级的分析，并协助管理地方社区对维和特派团作用和局限性的 [...] 期待。 daccess-ods.un.org | The Special Committee welcomes practices such [...] as the fielding of joint protection [...] teams, community liaison interpreters and civil [...]affairs officers, which improve local-level [...]analysis and assist with expectation management among the local community regarding the role and limitations of the peacekeeping mission. daccess-ods.un.org |
通过并购或创设，Bourns 仍在持续不断地发展壮大。 [...] 现今公司产品线包括精密电位器、面板控制器、编码器、电阻器／电容器网络、片式电阻器／阵列、电感器、变压器、自恢复保险丝、晶闸管过压保护器、馈线电阻器、气体放电管、电话局保护器、5 针保护器、工业信号、灌溉及石油保护器、CATV [...] 同轴电缆保护器、信号数据保护器、室内外 POT 分路器、网络接口器件 以及集成电路等。 digikey.cn | Product lines now include precision potentiometers, panel controls, encoders, resistor/capacitor networks, chip resistors/arrays, inductors, transformers, resettable fuses, thyristor-based overvoltage protectors, line feed resistors, gas discharge tubes, telephone station protectors, 5-pin protectors, industrial signal, irrigation and petroleum protectors, CATV coax [...] protectors, signal data protectors, indoor and outdoor [...] POT splitters, network interface devices, [...]and integrated circuits. digikey.at |
今天，在各大陆特别是非洲大陆上的事态发展使 无管制边界及随之产生的非法活动的挑战这一无处 不在的危险成为世人关注的焦点，这些非法活动包 [...] 括：小武器和轻武器的非法贩运、恐怖 网 络 、 人 口和 毒品贩运以及海盗活动，特别是索马里沿海和几内亚 [...]湾的海盗活动。 daccess-ods.un.org | The developments taking place on various continents today, particularly on the African continent, bring into focus the ever-present danger of uncontrolled borders and the attendant challenges of illicit activities that include the [...] illicit traffic in small arms and light [...] weapons, terrorist networks and human and drug [...]trafficking, as well as piracy, especially [...]off the coast of Somalia and the Gulf of Guinea. daccess-ods.un.org |
我们愿重申， [...] 考虑到性别敏感性问题并充分利用特派团可利用的 一切部分，包括民政事务干事和社区 联 络口 译 员 十分 重要。 daccess-ods.un.org | We would like to reiterate the importance of taking gender sensitivities into account and [...] making full use of all components available to mission, including civil affairs officers [...] and community liaison interpreters. daccess-ods.un.org |
在国家一级，网络将与“城市联盟”建 [...] 立联系，办法是提高参加“联盟”的城市数量，充当国家各主管部门与参加“联盟”城市之 间的联络窗口，制 定切实可行的目标，在评价种族主义和歧视领域的发展趋势以及在评估市 [...] 政当局的施政政策在法律、住房、就业、教育、文化、通信和信息等社会领域的影响方面应 [...]用共同的指标体系，建立咨询委员会来促进正在进行中的科研人员与政策制定者之间的对 话，以期发现现行政策和做法的不足之处，等等。 unesdoc.unesco.org | At the national level, the network will relate to the Coalition by fostering [...] the number of cities joining the Coalition; [...] acting as an interface between high [...]authorities and cities pertaining to the Coalition; [...]defining achievable objectives and applying common indicators in order to assess trends in racism and discrimination and the impact of municipal policies on different social dimensions such as law, housing, employment, education, culture, communication and information; setting up advisory councils for ongoing dialogue between researchers and policy-makers in order to identify weak points in current policies and practice. unesdoc.unesco.org |
他们开拓性的研究旨在使CIC与整个行业与时俱进，且一直站在 网 络口 碑 领 域的最前沿。 ciccorporate.com | And they pioneer research aimed at keeping CIC [...] abreast of all industry wide developments; allowing CIC to remain at the forefront of [...] the Internet Word of Mouth Industry. ciccorporate.com |
威盛Velocity™系列千兆以太网控制器及Rhine™系列10/100 [...] Mbps快速以太网控制器，以高度集成的封装支持行业领先的性能，使其成为主板集成网络功能（LAN）服务器及 网 络 接 口 卡 （NIC）应用的理想解决方案。 viaembedded.com.cn | The VIA Velocity™ series of Gigabit Ethernet controllers and Rhine™ series of 10/100 Mbps Fast Ethernet controllers enable leading-edge performance in a highly [...] integrated package, making them ideal for server LAN on Motherboard [...] (LOM), and Network Interface Card (NIC) [...]applications. viaembedded.com |
P-4 级员额将全面致力于在联合保护小组和平民保护方面培训联合国军队和社区联 络口译员。 daccess-ods.un.org | The P-4 level post would be fully engaged with the training [...] of the United Nations military forces [...] and community liaison interpreters with respect [...]to the joint protection teams and the protection of civilians. daccess-ods.un.org |
回顾2011年，中国网络口碑环 境发生了巨大的变化，从社会化媒体迈向社会化商业，其标志性的例子不胜枚举。 iwommaster.com | Looking back over 2011, we can draw on a [...] number of examples that highlight a sea [...] change in China‘s IWOM environment; the [...]evolution from social media to social business. iwommaster.com |
作为一个业界全新的3G网络信令捕获和分析的平台，主要是通过路测的方式，对2G、 2.5G、2.75G、3G移动通信网络的空中接 口 和 无 线事件进行准确、实时地测试，对GSM/CDMA/GPRS/EDGE以及WCDMA, EVDO，TD-SCDMA等网络服务质量进行全面深入的网络评估，通过提供大量的分析工具为网络优化提供更精确的分析与支持。 centron.com.hk | As a leading platform to catch and analyze the 3G network signaling in industry, CCTF3G uu Probe uses driving test to test the air interface and wireless event of mobile communications network of 2G, 2.5G, 2.75G, 3G, evaluate comprehensively the network quality service of GSM/CDMA/GPRS/EDGE and WCDMA, EVDO, TD-SCDMA, etc. It provides network optimization with more precise analysis and report by a lot of analyzing equipment. centron.com.hk |
通过组织线上及线下的活动，CIC市场营销团队不仅引领着中国 网 络口 碑 行 业的发展，还帮助CIC巩固在行业内作为研究和咨询公司的领先地位。 ciccorporate.com | Through a combination of both online and offline promotional activities, CIC's marketing team has not only pioneered the growth of China's Internet Word of Mouth (IWOM) industry, but has also helped CIC to retain its position as a leading strategy and research consulting firm. ciccorporate.com |
另外还计划向联刚特派团约 49 个连队行动基地和临时行动基地部署 49 名 以上社区联络口译员 ，以改善军事人员与社区之间的关系。 daccess-ods.un.org | More than 49 community liaison interpreters were also planned for deployment to some 49 MONUC company operating base and temporary operating base locations to improve relations between military personnel and communities. daccess-ods.un.org |
现在，他致力于把CIC打造成为解读中国网络文化，探索网络社区发展的先行者，引导诸如欧莱雅、百事、耐克等知名品牌意识到聆听和研究大量纷杂的中文 网 络口 碑 对于公司市场营销传播、客户关系管理、产品研发运作，以及战略规划的独特价值。 tfmchina.com | CIC is at the forefront of exploring Chinese digital culture, helping leading brands in China such as L’Oreal, Pepsi and [...] Nike understand how the [...] Internet Word of Mouth is impacting and can be used to impact marketing communications, product research and development, [...]reputation and public relations. tfmchina.com |
CIC通过自主研发并正在申请专利的中文文本挖掘和分析技术及专业的服务引导诸如欧莱雅、百事、耐克等知名品牌意识到聆听和研究大量纷杂的中文 网 络口 碑 对于公司市场营销传播、客户关系管理、产品研发运作，以及战略规划的独特价值。 sesconference.com | CIC utilizes patent pending technology to help businesses like L'Oreal, Pepsi and Nike leverage Internet Word of Mouth (IWOM) from the world's largest, most active, complex and fragmented digital market for superior business performance. sesconference.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。