| 单词 | 口红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口红 noun —lipsticks plSee also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj 口 n—mouth n
|
对就业年龄 人口依然增长的国家尤其如此，这样他们才能受益于“ 人 口红 利 ”。 daccess-ods.un.org | This is particularly true in countries where the working-age population is still growing, so that they can [...] benefit from this “demographic dividend”. daccess-ods.un.org |
把人口红利转 变为经济快速增长 所需的政策，主要是对人力资本和基础设施进行投资，这种政策必须成为健全发 展政策的一部分。 daccess-ods.un.org | The policies [...] required for the demographic dividend to translate [...]into accelerated economic growth consist mostly of investments [...]in human capital and infrastructure, and must be part of any sound development policy. daccess-ods.un.org |
预计未来几十年每月将有数以百万计的年轻人进入劳动力市场，一个蓬勃发 展的私营部门可以吸收并利用这种人 口红 利。 daccess-ods.un.org | Millions of young people are projected to enter the labour market every [...] month for several decades to come, and a thriving private sector can absorb and take [...] advantage of this demographic dividend. daccess-ods.un.org |
在口红和润 唇膏中使用时，Ultracas G-20格尔伯特酯可提高涂抹性、光泽度和润肤性。 cn.lubrizol.com | When used in lipsticks and balms, Ultracas [...] G-20 Guerbet Ester provides improved spreadability, gloss and emolliency. lubrizol.com |
采取扶持政策(如为新就业者提供就业、 教育和谋职技能)将为这种人口红利提 供保证。 daccess-ods.un.org | Enabling policies (such as employment creation, education and employable skills for new entrants to the labour [...] force) ensure this demographic dividend. daccess-ods.un.org |
我们在这一部分开始时已经提到，潜在增 长正逐渐丧失其“人口红利” ，各经济体需要扩大价值链。 bbvaresearch.com | As we have noted at the beginning of this [...] section, potential growth is [...] progressively losing its ‘population premium’ and economies [...]need to scale up in the value chain. bbvaresearch.com |
菲律宾代表团指出，本区域许多经济体正经历一场人口结构变迁，其 中一些国家正在收获“人口红利” ，而其他一些则面临着“人口税”问题。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Philippines noted that many economies of the region were undergoing a demographic transition, with some countries reaping a ―demographic dividend‖ while others faced a ―demographic tax‖. daccess-ods.un.org |
1922年，Alfred成功地将其中一项专利应用在了手袋内灯上，可以在手袋开启时为手袋内部照明，方便他的妻子在芭蕾舞会期间轻松使 用 口红。 parkviewgreen.com | In 1922, Alfred successfully applied for a patent on an interior [...] light for bags which would illuminate when opened thus allowing his [...] wife to apply her lipstick with ease during [...]the ballet. parkviewgreen.com |
中国企业寻找向中国出口红、白 和冰葡萄酒的葡萄酒生产商。 maxicom.de | Chinese company is looking for [...] wine producers for exporting red, white and ice wine [...]to China. maxicom.de |
一些公司如 Estee 兰黛或 MAC 赢得了他们的口红比其他人更多名声，但今天几乎任何公司将提供一系列的这些长期持续的创作，将保证美几个小时。 1lipstick.net | Some companies, such as Estee Lauder or MAC have earned more [...] fame for their lipsticks than others, but [...]today almost any company will offer a [...]line of these long lasting creations that will guarantee beauty for hours. 1lipstick.net |
看到他哭，警察还取笑他，在他脸 上涂口红，并 剪了几绺他的头发，说要“送给局长作纪念”。 daccess-ods.un.org | When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted [...] his face with lipstick and cut locks [...]of his hair which they said they would “take [...]as a trophy to their chief”. daccess-ods.un.org |
为此，至关重要的是，我们还必须在享有 我们已提及的人口红利的 同时，建立一种以节约为本 的财政文化，以便社会保障体系能够支撑我们未来的 [...] 需求。 daccess-ods.un.org | It is thus [...] essential that from the demographic bonus to which we have [...]already referred we must also be able to generate [...]a financial culture sustained by savings so that social security systems are capable of supporting the demand that we will have in the future. daccess-ods.un.org |
其“人口红利”仍然很高，估计目前工龄人口年增长率 约为 2%。 bbvaresearch.com | Their ‘population premium’ is still [...] large, estimated at around 2% annual growth of working age population at present. bbvaresearch.com |
当开始画她的嘴唇上的口红，她 强调每一个折痕，从寒冷的，一般强调即使是很小的粗糙度嘴唇，强调所有需要。 cn.badgood.info | When started painting lipstick on her lips, [...] she emphasized every crease, highlighted even small roughness lips from the [...]cold, in general, emphasized all that is needed. en.badgood.info |
Rimmel 伦敦口红范围 很多第一次的两个选项，并不只是旨在是他们很有吸引力，留好在嘴唇上，但他们还价格具有竞争力，确保人们并不了解他们作为太贵即使它只是将用于偶尔的特殊事件。 1lipstick.net | The Rimmel London lipstick range is very [...] much aimed at the first of the two options, and not only are they very attractive [...]and stay well on the lips, but they are also competitively priced to ensure that people will not see them as too expensive even if it will just be used for occasional special events. 1lipstick.net |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
马尔达夫在过去一年的表现令人鼓舞，虽然天然气进口 价格陡增，且向传统市场的红酒出口 受 到 干扰，减缓了增长、刺激了通货膨胀并对银 [...] 行系统带来威胁。 unesdoc.unesco.org | Moldova’s performance last year has been encouraging, [...] despite sharp increases in natural gas import prices and [...] disruptions in wine exports to traditional [...]markets, which have slowed [...]growth, fuelled inflation, and posed risks to the banking system. unesdoc.unesco.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运 ，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...]persons, especially women and children by, [...]inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ [...]資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 [...]行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with [...] "saved due to the drop in the primary and [...] secondary school student population [...]to provide training for teachers on"; to delete [...]", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。