| 单词 | 口琴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口琴 —harmonicaExamples:口簧琴—Jew's harp See also:琴 pl—pianos pl 琴—musical instrument in general
|
对瑞士传统民间乐器有基本的了解，人们还应该了解以下乐器：瑞士手风琴(Schwyzerörgeli)、海克布里(Hackbrett，扬琴的一种)及单 簧 口琴 ( T r üm pi)。 swissworld.org | Add instruments such as the Schwyzerörgeli (a type of accordion), the Hackbrett (hammered dulcimer) and the Trümpi (Jew's Harp), and you have some basic ingredients of traditional Swiss folk music. swissworld.org |
在访问接近尾声时，陈国华校长向博雄先生展示了介绍学校日常生活的图片，而部分学生则进行 了 口琴 表 演。 norway.org.cn | Towards the end of the visit, Principal Chen Guohua [...] showed photos from daily life at the school and a group of elementary [...] students held a harmonica performance for [...]Mr. Blokhus. norway.cn |
全球限量3000只，且这只独家的Oris限量表表盒更搭配了一只Hohner Marine Band口琴——其为伴随Bob Dylan最出名的一件民谣乐器。 oris.ch | Limited to just 3000 pieces worldwide the special presentation set includes a [...] Hohner Marine Band harmonica – the instrument [...]for which Dylan is best known. oris.ch |
口琴 tomleemusic.com.hk | Harmonica tomleemusic.com.hk |
可使用非口琴类乐 器，但不可超过该队参赛人数的二分之一。 hkharmonica.org | Musical instruments other than harmonica are allowed, but [...] must not exceed one-half of the number of competing persons. hkharmonica.org |
他们 还懂得弹奏较复杂的乐器如自鸣筝、尤克里里琴、笛子、小提琴、号角 和 口琴 等。 cpsc.gov | They are also able to play more complicated instruments such as the autoharp, ukulele, flute, violin, [...] horns, and the harmonica. cpsc.gov |
請自備吉他、口琴、小提琴、跳舞 CD 音樂帶或變 魔術道具…回台。 taiwan-usylcecamp.org | If you have any special talents, you may consider bringing [...] your own guitar, harmonica, violin, dance [...]music CD, or props. taiwan-usylcecamp.org |
此外，學生更獲邀請到無線電視「放 學 ICU」表演口琴合奏 ，「觀塘區智 Net 嘉年華民歌表演」的壓軸表演嘉賓，「少數族裔中 [...] 心開幕嘉年華」作民歌表演。 hktawts.edu.hk | Besides, our students were [...] invited to perform harmonica ensemble at TVB's [...]"After School ICU", to give finale performance [...]at the "Kwun Tong District Be Net Wise Carnival Folk Song Show" and to perform folk songs at the "ISS HOPE Centre Inaugural Carnival". hktawts.edu.hk |
挪威世界顶尖口琴演奏 大师兼作曲家西格蒙德•葛罗文（Sigmund Groven）即将与当地闻名遐迩的国王 口琴 五 重奏小组（King’s Harmonica Quintet）于2012年11月17日在香港市政厅同台亮相。 norway.org.cn | The world [...] leading Norwegian harmonica virtuoso and composer Sigmund Groven is joining forces with the locally based and equally accomplished King’s Harmonica Quintet at the [...]Hong Kong City Hall on Saturday 17 November 2012. norway.cn |
生死蕭紅》由盧偉力負責文本兼導演、梅卓燕編舞兼演出，配合羅乃新與陳錦樂的現場 鋼 琴 和 口琴 演 奏 及陳錦樂的影像，加上龔志成的音響設計，透過獨舞、音樂、文字和錄像，紀念及呈現蕭紅的生命史，探索她生命的支撐力，如何在無助的死亡中不死。 news.gov.hk | The creative team includes Lo Wai-luk (direction and text), Mui Cheuk-yin [...] (choreography and performance), Nancy Loo [...] (piano) , Mark Chan (harmonica and visuals), and [...]Kung Chi-shing (music composition and sound design). news.gov.hk |
如果不是經過英皇口琴五重 奏的介紹，大家亦可能不為意，原來組織一 支 口琴 隊 相 比其他管樂或弦樂隊 ， 口琴 隊 的 架構簡單，訓練內容亦較易，所需資金則明顯少得多；加 上 口琴 易 攜便儲，對於學校而言，實可減省不少行政煩鎖。 tomleemusic.com.hk | The King's Harmonica Quintet's impressive performance has awakened the public and made them realise that harmonica band performance can be so captivating! tomleemusic.com.hk |
他指出，他所遭受的殴打、窒 息体验和死亡威胁是经后来下令拘留他的刑事检察官同意而实施的。 daccess-ods.un.org | He points out that the beatings, asphyxiation and death threats to which he was subjected were committed with the consent of the criminal prosecutor who subsequently ordered his detention. daccess-ods.un.org |
被拘留者的身 份一旦确定，即被迫躺在地上，遭到警棍殴打、脚踢和踩踏。 daccess-ods.un.org | Once the detainees had been identified, they were forced to lie on the ground and were then beaten with batons, kicked and stamped on. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
代表 团看到一些被拘留者需要医治，例如因为他们被送他们到宪兵队的暴徒殴打，但 是他们既没有要求看医生，也没有获得接触医生的机会。 daccess-ods.un.org | The delegation observed detainees who were in need of medical treatment, for example because the mob who had brought them to the gendarmerie had beaten them, but who had either not asked to see a doctor, or had not been provided with access to a doctor. daccess-ods.un.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运 ，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...]persons, especially women and children by, [...]inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ [...]資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 [...]行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with [...] "saved due to the drop in the primary and [...] secondary school student population [...]to provide training for teachers on"; to delete [...]", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。