| 单词 | 口烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口烟 noun —puff nSee also:烟—tobacco • cigarette • vapourBE • (of the eyes) be irritated by smoke • wither • withered • faded • tobacco plant • dried leaves • cigarette or pipe tobacco 烟 n—smoking n • mist n
|
虽然在欧盟国家之间进出口烟草和酒类产品并没有限制，但游客必须注意到他们需要在海关证明购买的这些东西是仅用作个人使用。 discoverireland.com | Although there are now no [...] limits imposed on importing tobacco and alcohol products [...]from one EU country to another, travellers [...]should note that they may be required to prove at customs that the goods purchased are for personal use only. discoverireland.com |
同一天，在调查科索沃 4 家烟草公司 2008 年 12 月大量进口烟草案中，特别检察 院控告两名被告。 daccess-ods.un.org | On the same day, the Special Prosecution Office filed an indictment against two defendants in the [...] context of an investigation [...] regarding a large importation of tobacco by four Kosovo tobacco companies [...]in December 2008. daccess-ods.un.org |
烟草业规模庞大，涉及各种利 益集团，例如制造商、进出口商、烟 叶 加 工商以及相关行业。 daccess-ods.un.org | The industry is vast and includes a variety of interests such as manufacturers, importers, exporters, leaf processors and related businesses. daccess-ods.un.org |
锡克拜还提供了特别滤光器给 美标所,用于快捷鉴定标贴.这些滤 光器由消委会工作人员使用,在进 口烟花批次到达美国港口时鉴定 美标标贴的真伪.美标所还可以通 过标贴上的编号追踪到在中国的 具体测试批次. afsl.org | SICPA also has provided to AFSL special filters that allow easy authentication of the stickers. These filters are being used by CPSC to validate AFSL stickers on shipments of fireworks arriving at U.S. Ports. afsl.org |
为扩大对美标成员的 服务范围,美标所已经开 始在中国提供半成品部 [...] 件的测试服务.使得进口 商可以在进口烟花部件 之前得到认证,然后才在 美国本土最终组装成品. afsl.org | In an effort to expand the range [...] of services offered to members, AFSL has begun [...] testing unfinished fireworks components [...]under the China testing program. afsl.org |
在加拿大，据加拿大 健康研究所下属土著人民健康研究所的信息，20 至 24 岁,25 至 34 岁以及 [...] 75 岁 以上年龄段原住民和因努伊特人的吸烟率是一般 人 口 吸 烟 率 的两倍多，年轻妇女 尤甚。 daccess-ods.un.org | In Canada, according to the Institute of Aboriginal Peoples’ Health of the Canadian Institutes of Health Research, the prevalence of smoking among First Nations and [...] Inuit peoples is more than double that [...] among the general population in the 20-24, 25-34 [...]and 75-and-older age groups and much higher among young women. daccess-ods.un.org |
烟道气体分析 将烟道探针接口插入烟道气体样本进 口 ， 将 热电偶接口插入标有流入（效 率）FLOW（Efficiency）的K型热电偶接口。 crowcon.com | Connect the flue probe to the flue sample inlet and the thermocouple to the k-connector marked FLOW (Efficiency). crowcon.com |
(a) 之所以出现这种问题，是因为古巴无法充分利用出口潜力，向最近的市 场——美国——出口咖啡、蜂蜜、烟 草 、 生鲜龙虾和水产品。 daccess-ods.un.org | (a) The problems created by the impossibility [...] of taking full advantage of the export [...] potential for coffee, honey, tobacco, live lobsters and aquaculture [...]products to the [...]nearest market, the United States. daccess-ods.un.org |
我能否通过车辆内的点烟器接口，使用COMFORT CONNECT点烟器插头为蓄电池充电？ ctek.se | Can I use your COMFORT CONNECT CIG PLUG to charge the battery through the cigarette socket in my car? ctek.se |
2006年，看到朋友买了一口不粘又无油 烟 的 健 康好锅。 maomaomom.com | Even with a little or no cooking oil, food does not stick to the surface. maomaomom.com |
据估计,如果继续维持目前的吸烟人口 比 例 ,到2020年时,每年会有两百万中国人死于和香烟有关的疾病,目前则有一百二十万人。 amccsm.org | It is estimated that, if current smoking [...] rates continue, two million Chinese will die [...] each year from tobacco-related illnesses [...]by 2020, up from 1.2 million currently. amccsm.org |
经适当处理後的废气应由特定的烟囱 或排 放 口 排 出 ， 烟 囱 或排 气 口 的 设置应充份考 虑到避免对附近居民造成影响，故应与最接近且对空气污染有强烈感应的地方(如住宅楼宇)和居民保持适当的空间距离，且应设在通风良好，排放物能够不受阻挡地得到充份扩散的位置。 industry.macautourism.gov.mo | The treated air should be discharged through a dedicated [...] venting system that [...] directs the airflow away from dense population. Appropriate distance between ventilation [...]outlet and sensitive [...]receptors (such as residential buildings) should be set so that the exhaust gas can be properly diffused in open area. industry.macautourism.gov.mo |
ITC项目属于前瞻性队列研究，评价了烟草政策（尤其是《公约》中 的政策）和其他干预措施（例如大众媒体宣传）的影响，覆盖了全球 50%的人口，60%的吸烟者和70%的烟草使 用者。 itcproject.org | The ITC Project is conducting prospective cohort surveys to evaluate the impact of tobacco control policies (especially those of the FCTC) and other interventions (e.g. mass media campaigns) [...] in countries inhabited [...] by 50% of the world’s population, 60% of the world’s smokers, and 70% of the world’s tobacco users. itcproject.org |
加纳：根据加纳食品与药品管理局与烟 草进口商/分销商的强制性合同安排，采 用了警告。 global.tobaccofreekids.org | Ghana: Warnings are in place through mandatory contractual arrangements between Ghana’s Food and [...] Drug Board and tobacco importers/ distributors. global.tobaccofreekids.org |
因此消委会将此类产品定级为烟 花产品受消委会法规管制.定级为 带插座花筒(安装有插座的)或手 持话筒(没有插座的).消委会也在 继续检测进口的无烟花筒批次是 否含有禁用化学物. afsl.org | As a result, CPSC decided to classify them as fireworks devices subject to the CPSC regulations. afsl.org |
2003年，联邦健康署的数据为：15到65岁间 的 烟 民 约 占总 人 口 的 三 分之一。 swissworld.org | In 2003 the Federal Office of Health put the [...] number of smokers at about one third of the population aged between 15 and 65. swissworld.org |
常规分析吸烟模拟使用一个单端口的 吸 烟 装 置 ，如图1所示，在室温下进行，由水抽吸或GAST真空泵DOA - P104 - BN /空气压缩机（Benton Harbor的，MICH）连接自旋捕获大会通过的一端开一个丁字路口。 jove.com | Smoking simulation for routine analysis was performed at ambient temperature using a single-port smoking device [...] which, as shown in [...]Fig.1, consists of a water aspirator or GAST DOA-P104-BN Vacuum Pump/Air Compressor (Benton Harbor, Mich) connected to the spin-trapping assembly through a T-junction with one end open. jove.com |
这两家供应商分别是第一联盟国际公司的附属公司第一联盟巴 西 烟 草 出 口 有 限 公司(AOB)以及环球公司的附属公司环球烟草公司(ULT)。 dragonsourcing.com | (AOB), a subsidiary of Alliance One International, and Universal Leaf Tabacos (ULT), a subsidiary of Universal Corporation, to each assign around 8,500 contracts with tobacco farmers to PMB. dragonsourcing.com |
MOBOTIX摄像机可自动记录事件 摄像机除了具有一个内置的高性能计算机外，还具有一个高品质图像的传感器、带有 [...] 麦克风和同步音频扬声器的全双工音频、一个被动红外线传感器(PIR)、一个温度传感 器，并可通过各种不同的接口与外部 烟 雾 传 感器及一个电子门禁控制系统连接起来。 mobotix.com | In addition to an integrated high-performance computer, a modern MOBOTIX camera has a high-quality image sensor for high-resolution images to be used as evidence, supported by full duplex audio with a microphone and speaker for lip-synchronized sound, a passive infrared sensor (PIR), a [...] temperature sensor, and can be connected to, for [...] example, external smoke sensors and an electrical [...]door closing device via various camera connections. mobotix.com |
圣马力诺：卷烟从意大利进口，遵循意 大利的包装警告要求。 global.tobaccofreekids.org | San marino: Cigarettes are imported from Italy and [...] follow Italian package warning requirements. global.tobaccofreekids.org |
许多人已经认识到，巴勒斯坦企图绕过谈判立国，这 无异在为房子打地基前就挑选出烟囱 管 口。 daccess-ods.un.org | Many have recognized that Palestinian attempts to create a State by bypassing negotiations are akin to picking out a chimney-pot for one’s house before laying its foundation. daccess-ods.un.org |
在国际上，对烟草控制政策的诉讼中出现了新的层面， 即 烟 草 业 或 烟 草 出口 国利 用贸易自由化和投资保护文书来挑战一些国家的全国性烟草控制措施。 daccess-ods.un.org | At the international level, new [...] dimensions to litigation against tobacco control policies have appeared in which trade liberalization and investment protection instruments have been used by [...] the tobacco industry or tobacco-exporting countries to challenge [...]some States’ national tobacco control measures. daccess-ods.un.org |
电子香烟提供一定剂量的尼古丁，然而它仍然维 持着吸烟的手一口习惯 ，这与其他替代提供烟草 的任何行为受益相冲突。 genre.com | An invoice to a plumber’s client should include a description of services rendered, the duration of the service including travel time, and expenses incurred in carrying out the work. genre.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
对於拟设於场所所在建筑物顶 部之烟囱或排气口，则 建议其设置的位置较场所所在建筑物或邻近可能受影响的建筑物的最高点至少高出3米，而一般情形下 ， 烟 囱 或排 气 口 的 排 放物应垂直向上排放。 industry.macautourism.gov.mo | Regarding to the ventilation outlet which locates above the top of building, it should be situated at least 3 m higher than the topmost point of the surrounding buildings. Generally the treated air should be expelled in a vertical upward direction. industry.macautourism.gov.mo |
每晚燃放烟花的时间，是九时及十时，但市民一般在晚上八时半开始挑选有利位置观赏烟花，而两场烟花表演之间有半小时的空档时间，为延续及增加现场气氛，旅游局在每 个 烟 花 夜 ，假 新 口 岸 艺园侧填海地，举行 “火树银花嘉年华”，节目包括有民族舞、乐队演奏、歌手献唱本地创作歌曲、魔术表演及乐器演奏。 industry.macautourism.gov.mo | Usually, the residents start gathering around to choose the best viewing points to watch the performances, and there is half an hour in between two competitions. This year, the organizer will host the "Macau Fireworks Fiesta" which include folk songs, dances, magic show, live band performances, to entertain the residents throughout the competition. industry.macautourism.gov.mo |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。