| 单词 | 口水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口水 —saliva口水 noun —drool nExamples:漱口水 n—mouthwash n 流口水 v—drool v 口水仗—spat • dispute • shouting match
|
所以，我希望第一，進口水 產要 在食環署登記；第二，如果進口這些較為高風險的食物，便要申請許可 [...] 證才可以經營這方面的生意。 legco.gov.hk | Therefore, first, imported aquatic products must be [...] registered with the FEHD; and second, operators importing higher risk food items must apply [...]for permits before operating such businesses. legco.gov.hk |
发展中国家的渔业部门严重依赖发 [...] 达国家，因为发达国家不仅是出口市场，还能提供发展中国家供食用或供加工用 的进口水产品。 fao.org | The fishery industries of developing countries rely heavily on developed countries, not only as [...] outlets for their exports, but also as [...] suppliers of their imports for local consumption [...]or for their processing industries. fao.org |
看看谁在流口水，当 约翰尼咬了一口，持久性有机污染物的辣椒，他使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who's Drooling—When Johnny takes [...] a bite out of Pops' hot chili, he uses Carl's fountain of youth potion to cool down the flames. en.seekcartoon.com |
但是，必须作出更 加基本的改变，以便达到 2007 年以前的进出口水平，并且需要作出更大努力，改进同联合国和非政府组织 [...] 的合作。 daccess-ods.un.org | But more fundamental changes are needed in order to achieve [...] pre-2007 levels of imports and exports, and greater [...]effort is required to improve cooperation [...]with the United Nations and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
我们希望进出口水平都 能在执行安全理事会第 1860 (2009)号决议框架内得到提高。 daccess-ods.un.org | We hope that both import and export levels can be scaled [...] up within the framework of the implementation of resolution 1860 (2009). daccess-ods.un.org |
同时，Kaélé 已经开始供水，日本 100 口水井的水利方案第一阶段也得以积 极实施。 daccess-ods.un.org | The Kaélé water supply system has been inaugurated and the first phase of the Japanese water supply programme [...] of 100 successful [...]drillings has been carried out. daccess-ods.un.org |
此外，4月3日，以色列占领军突袭了伯利恒以西拜特贾拉市的 Al-Makhrour [...] 地区，用推土机拆毁了巴勒斯坦人的 2 所住房、1 口水井、1 条道路和 53 根电线 杆，使该地区至少 [...]12 个巴勒斯坦家庭的电力供应中断。 daccess-ods.un.org | In addition, on 3 April, the Israeli occupying forces raided the Al-Makhrour area of the city of Beit Jala, west of Bethlehem, and carried [...] out the bulldozer demolition of two [...] Palestinian homes and a water well, a road and 53 [...]utility poles, cutting off the electricity [...]to at least 12 Palestinian families in the area. daccess-ods.un.org |
在雅加达东盟峰会之前泰柬两国又重新打起 了 口水 战。 crisisgroup.org | The war of words reignited ahead of the ASEAN Summit in Jakarta. crisisgroup.org |
对于大多数区域来说，2010 年第一季度的出口水平又在下降。 daccess-ods.un.org | For most regions, export levels fell during [...] the first quarter of 2010. daccess-ods.un.org |
8 月以来，人权高专办哥伦比亚办事处注意到政府主管当局对人权组织的态 度和言论有了积极的转变，政府称之为 “ 口水 战 的 裁军”。 daccess-ods.un.org | Since August, OHCHR-Colombia has noted a positive change in attitude and discourse by government authorities towards human rights organizations, which the Government has called “the disarmament of words”. daccess-ods.un.org |
每餐 之后口水能够 中合口中的酸性质, 所以三餐间隔时间不应食用带糖份的饮食, 尤其在 夜间口水的分泌量低时。 tannvern.no | Therefore it is important not to eat or drink anything sugary between meals - especially at night when little saliva is produced. tannvern.no |
口水能清洗牙齒表面的牙菌膜，中和細菌製造的酸素而減低礦物流失。 hkupop.hku.hk | Glycoprotein in saliva helps the bacteria to attach onto the surface of teeth. hkupop.hku.hk |
除其他行动外，便利进口水泥和为排水系统 提供支持，这显示了非洲经济委员会和埃塞俄比亚政府之间的积极合作，尤其是 [...] 与外交部以及亚的斯亚贝巴市政府的合作。 daccess-ods.un.org | The facilitation of the importation of the cement and the support [...] for the provision of the drainage system, among other [...]actions, point to the positive collaboration between the Economic Commission for Africa and the Government of Ethiopia, in particular the Ministry of Foreign Affairs and the city government of Addis Ababa. daccess-ods.un.org |
小额贷款就有可能帮 助这种企业家将家族企业提升到超过 糊 口水 平。 daccess-ods.un.org | Microfinancing can potentially assist such entrepreneurs in upgrading family enterprises [...] beyond the subsistence level. daccess-ods.un.org |
过去5年该组织在坦桑尼亚取得了丰硕的成果：从遥远的外地收养了54名孤儿，并将他们安置在耶稣和玛利亚圣心传教社区；打了 一 口水 井 ；建设了一所急救服务中心；为参与Singjda 非洲使命的新护士建设一家住宿“接待中心”的工作正在进展之中。 lillainternationalgroup.it | The results of the last 5 years in Tanzania are numerous: 54 long distance adoptions of orphan children housed in the community of the Missionaries of [...] the Sacred Hearts of Jesus and Mary, [...] the construction of a water well, the creation of [...]an emergency rescue service, and the [...]work in progress for the realization of a “reception centre” where the novice nurses of the African mission Singjda will be accommodated. lillainternationalgroup.it |
本公司獲得了監管機構對 Muskwa 油田運營的兩口水平井筒的 安裝電加熱機器批准。 sunshineoilsands.com | The Corporation received regulatory approval to install electric heaters on two horizontal wellbores at its Muskwa operations. sunshineoilsands.com |
谨提议执行委员会审议安提瓜和巴布达是否已经通过其颁发许可证的制度和要求海 关对进出口水平进 行核证达到了第 38/64 号决定的要求，尽管该制度没有得到立法支持。 multilateralfund.org | The Executive Committee might consider if Antigua and Barbuda has fulfilled the requirements of decision 38/64 through its system of issuing [...] licenses and having customs certify the [...] level of imports and exports and despite [...]the lack of legal backing for this system. multilateralfund.org |
所有开口，例如检修孔、进油口、出 油 口 、 排 水口 等 ， 均要保证能够锁闭且/或有效密封。 codexalimentarius.org | All openings such as manholes, inlets, outlets, draining out points, etc., should [...] be made such that they can be locked and/or effectively sealed. codexalimentarius.org |
当 地 的各种角色一再以 1994 年卢旺达的灭绝种族暴行为例，反复引用各种群体的指控 和反指控， 称刚果民主共和国东 部发生灭绝种族暴 行，这已成为 一 场激烈 的口水 战 ，使族群之间的紧 张 关系、恐惧和分裂大幅 加 剧 。 daccess-ods.un.org | The Rwandan genocide of 1994 and allegations and counter-allegations by various groups that genocide is ongoing in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo are repeatedly cited by local actors in what has become powerful rhetoric that drastically increases tensions, fear and division between ethnic communities. daccess-ods.un.org |
現 有 機 場 島 周 圍 的 水 域 亦 位 於 珠 江 口 附 近 ， 因 此 該 區 的 水 質 有 可 能 受 嚴 重 影 響 ， 尤 [...] 其 在 雨 季 期 間 當 江 口 水 流 量 到 達 高 峰 的 時 候 。 threerunwaysystem.com | The waters surrounding the existing Airport island is also located near the mouth of the [...] Pearl River Estuary, which is likely to [...] heavily influence the water quality in this [...]area particularly during the wet season when [...]the flow from the estuary is at its peak. threerunwaysystem.com |
结果是，100多个 国家被批准向欧盟出口水产品 ，大多数是发展中国家，原因是它们具有与欧盟等 [...] 同的食品安全管理系统，但对其他发展中国家来说，糟糕的公共基础设施挑战着 它们满足公共或私人海外标准的能力。 fao.org | Consequently, more than 100 countries, most of them developing [...] countries, are approved exporters of fish products [...]to the European Union because they have [...]food safety management systems equivalent to those of the European Union. However, for other developing countries, poor public infrastructure challenges their abilities to meet either public or private overseas standards. fao.org |
2007 年上半年，国家科学和应用预防保健中心勘测了 120 口水 井；12 个省级初级卫生保健中心检验了 2 240 口地下深水井，各省居民都参与这 些水井的养护。 daccess-ods.un.org | In the first 6 months of 2007 the National Centre of Scientific and Applicatory Preventive Health (NCSAPH) investigated 120 artesian wells, the 12 raion Primary Healthcare Centres (PHC) have verified 2240 phreatic wells, the population being involved in their maintenance. daccess-ods.un.org |
如使用者使用方法不正確 或不衞生，例如使用飲水器飲水時， 口 部 接 觸飲水器的 噴 水口或 吐 痰於飲水機內都會即時令飲水機受到污染。 legco.gov.hk | If a user does [...] not use the drinking fountain in a proper or hygienic way, such as letting his/her mouth touch the mouthpiece [...]of the drinking [...]fountain when drinking water from it or spitting into the fountain, the fountain will be contaminated instantly. legco.gov.hk |
膜元件从上游端(进水口)装入 ，朝下游方向被推到浓水端， 最终可从下游端取出。 codeline.com | Elements are installed from the upstream [...] end (feed), pushed through towards the downstream end (concentrate) and, eventually, [...]removed from the downstream end. codeline.com |
干渠和到支渠的出水口计量设施一般比较完备，但村与 村之间及支渠到用水户协会或生产队的计量比较困难，可靠性不高。 wrdmap.org | The infrastructure in the main canal and at the [...] outlets to branch canals is generally [...]sufficient for this purpose, but measurement [...]of flows between villages and from branch canals to WUAs or production groups is more difficult and unreliable. wrdmap.org |
影响定额的主要因素包括：自然和地理条件、灌溉方法、水源类型、灌溉面积、灌溉 类型、距取水口距离、节水指标、充分或亏缺灌溉、作物类型、作物耕种方法、作物 [...] 品种、管理方法、农艺措施和灌溉方法。 wrdmap.org | The main factors which influence the norms include: natural and geographical conditions, irrigation practices, types of water sources, the size of [...] irrigated area, types of irrigation, [...] distance from the water intake, water saving standard, [...]full or deficit irrigation, crop types, [...]crop cultivation methods, crop varieties, management practices, agronomic measures, and irrigation practices. wrdmap.org |
农特里 [...] 茨生产基地环保和安全主管Wolfgang Semmler先生介绍 说，“一些专业钓手很喜欢在我们的污水处理设备 排 水口 附近 钓鱼，因为这一带水域的水非常清澈。 reports.wacker.com | Anglers like to fish around the [...] outlet of our wastewater treatment plant as the water there is [...]so clear”, explains Wolfgang Semmler, [...]head of Environmental Protection and Safety at Nünchritz. reports.wacker.com |
在此条件下，吉布提共和国长期面临干旱，经常因干旱造成粮食减产、牲畜 死亡、农村人口大量涌入省会地区及吉布提市、蓄水池干涸以及健康问题 (脱 水、口渴等)。 daccess-ods.un.org | Djibouti is thus constantly facing drought, which very frequently leads to reduced food production, livestock losses, rural exodus to the [...] main regional towns and Djibouti city, the [...] drying out of water reserves, and health problems (dehydration, [...]thirst, etc.). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。