| 单词 | 口彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口彩 —well-wishingcomplimentary remarksSee also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize 口 n—mouth n
|
現時，彩盈邨有一條無障礙行人天橋連接九龍灣港鐵站B 出口，彩德邨 及彩福邨亦設置有升降機及無障礙行人系統 直達彩盈邨。 legco.gov.hk | It is also directly linked with Choi Tak Estate and Choi Fook Estate via elevators and a barrier-free pedestrian walkway system. legco.gov.hk |
一個低成本的可印刷圓珠筆用黑色軟握，金屬化 筆 口 和 彩 色 筆 身。 brandhk.com | A low cost printed ballpoint pen with a black soft grip, metallised accents and coloured barrel. brandhk.com |
此 情况 下，Main window（主窗口）将为彩色影像，Sub Window （子窗口） [...] 将为黑白影像。 graphics.kodak.com | In this case, the Main [...] window would be the color image and the Sub [...]Window would be the black and white image. graphics.kodak.com |
在此示 例中， Window 1 （窗口 1）将从正面：彩色进行设置。 graphics.kodak.com | In this example, Window 1 will be setup from Front Page: Color. graphics.kodak.com |
只有 TAPCON® 230 expert 支持通信接口的灰色或彩色标记功能。 highvolt.de | Gray or colored communication interfaces are only [...] available with the TAPCON® 230 expert. highvolt.de |
這些措施全是關於民生的議題，毫無政 治 口 號 或 色 彩， 是 真正集合了民間的意見及民意的訴求，怎樣是政治化呢？ legco.gov.hk | There is [...] entirely no political slogan or flavour, and they [...]are aspirations which have truly incorporated the views of the [...]community and public sentiments. legco.gov.hk |
修正了一个 Bug，该 Bug 可导致 XVideo 适配器的所有端口共享色彩校正设置。 nvidia.cn | Fixed a bug [...] that caused all ports on an XVideo adaptor to share color correction settings. nvidia.com |
作為保皇黨，他們是 找一個他們認為光彩或正義的藉口， 來 支持政府這個決定。 legco.gov.hk | They, being members of the pro-government camp, are only [...] trying to find a pretext that they consider to be graceful or [...]righteous to support this decision of the Government. legco.gov.hk |
大老山隧道九龍入口處近彩虹 和 麗晶花園的接駁道 路，便實施了紓緩措施，如敷設吸聲鋪面物料、屏障和㆖蓋，去減低新建道 [...] 路對現有樓宇所產生的噪音影響。 legco.gov.hk | The Tate's Cairn Tunnel [...] approach roads near Choi Hung Estate and Richland [...]Gardens in Kowloon are good examples of where [...]mitigation measures — quiet road surfacing, barriers and covers — have been introduced to reduce the noise impact of a new road on existing premises. legco.gov.hk |
根據需要輕掃於面部，橫向掃可以有瘦臉效果，打圈既可現可愛的妝容。 3、口紅、唇彩* 用口紅從下唇中間開始向唇部兩側均勻塗抹，再用唇刷沾取少許口紅仔細描繪唇型。 tw.70900.com | Swipe in the face the horizontal sweep a face-lift effect, circle can now lovely makeup. 3, lipstick, lip gloss * from the lower lip with lipstick lips on both sides began to spread evenly, then the lip brush dampened with a little lipstick carefully portrayed lip. 70900.com |
获得了《彩电生产许可证》和《彩电 出 口 许 可 证》并于2002年12月通过ISO9001——2000质量体系认证。 svainfo.com | It has been [...] awarded the "Color TV Production Certificate" and "Color TV Export Certificate" [...]and passed ISO9001-2000 in December 2002. svainfo.com |
G-66是非常理想的颜料分散剂， 也可用于彩妆配方，包括口红、粉底、粉饼和眼影。 cn.lubrizol.com | It can be used in the [...] formulation of color cosmetics, including lipsticks, foundations, pressed [...]powders and eye shadows. lubrizol.com |
G-66可用于提高彩妆、口红和 润唇膏的使用性能，并增加上述产品的亮度。 cn.lubrizol.com | G-66 may be used to improve the application [...] properties of cosmetics, lipsticks and lip glosses [...]and to increase shine in these products. lubrizol.com |
然而，一些评论解释了反对的原因：“我喜欢旧的标识：他看上去就像超级英雄 胸 口 的 符 号”、“新 的 彩 色 设 计看上去很女性化”，或者“这完全是让人过目就忘的无趣设计”。 labbrand.com | Others think it is finally time for Much to come up with a different logo, as it was often seen as old-fashioned and as a music sticker from the 90’s. However several comments explain the rejection: “I like the old logo: it looks like a symbol that would be on a superhero’s chest”, “the new multi-color design looks feminine”, or “It is completely forgettable and boring”. labbrand.com |
可以从调色板选择，从“彩虹”窗口 选 择， 或输入准确的 HSL 参数或 RGB 参数。 redlion.net | You can pick from the palette, pick from the “rainbow” window, or enter the explicit HSL or RGB parameters. redlion.net |
卓越的32位彩色图形接口及流 畅便利的鼠标操作功能设计，UEFI DualBIOS™对BIOS架构初学者及进阶使用者来说，都是同样令人期待的。 gigabyte.cn | With a superior graphical [...] interface capable of 32-bit color imaging and fluid [...]user-friendly mouse navigation, UEFI DualBIOS™ [...]makes BIOS configuration a new and exciting experience for novice and experienced users alike. gigabyte.com |
还支持多种格3GDongle，实现3D上网，多种选择方式，多种 精 彩 ， 更 有O TG 接 口 ， 轻 松实现用户其他拓展需求。 mmdd-china.com | Also supports a variety of lattice 3 gdongle, realize 3 d get to the Internet, a variety of selection, a variety of wonderful, more OTG interface, easy to realize the user other development demand. mmdd-china.com |
其黑碧璽條或密或疏，時細時粗，變幻無窮，錯落有致，水晶中精微的 缺 口 折 射 出的 虹 彩 的 色 彩 ， 讓 人毫無拘束地想象其中的圖像，如夕陽水紋蝙蝠過，又如微波潛魚避流光。 e-yaji.com | Bats flying low over the surface of rippling water at sunset and fish swimming beneath it are only two of endless possibilities. e-yaji.com |
它结合了通用的功能与独家的Vistonics™大 型 彩 色 触 摸屏 接 口 配 置 先进的功能，而FaderGlow™功能，照亮每个推子，表示分配给推子的类型 [...] - 这是非常有用的，尤其是在现场混音。 acehk.com | It combines versatile functionality with [...] leading-edge features like the [...] exclusive Vistonics™ large color touchscreen configurable [...]interface, and the FaderGlow™ feature [...]that illuminates each fader to indicate the function type that is assigned to it – which is especially useful during live performances. acehk.com |
摆脱了民族主义色彩的世 界人类遗产概念将在冲突后的管理方面 发挥特定作用，西巴尔干的经验就表明了这一点。 unesdoc.unesco.org | The concept of the universal heritage of humanity, which was free of nationalist aspects, played a specific role in post-conflict management, as demonstrated by the experience of the western Balkans. unesdoc.unesco.org |
在 “本會 促請政府”之後刪除“ [...] 審慎評估落實小班教學所需”，並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ；在“ [...]資 源 ， ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔， 並 在 確保”， 並以“進 [...]行 小班教學的”代替；在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”，並以“，並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替；及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。 legco.gov.hk | To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with [...] "saved due to the drop in the primary and [...] secondary school student population [...]to provide training for teachers on"; to delete [...]", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools". legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer [...] relationship management, as well as a fuel [...] management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
缔约国还 指出，这份逮捕令是彩色的 ，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in colour, which is not a regular practice, and stressed that the procurement of false documents is fairly easy in the country. daccess-ods.un.org |
應 法案委員會要求 ，政府當局同意，民政事務局局長於條例 草案恢復二讀辯論時，在演辭內 回應有關足球博彩規範化可能導致社 會的道德標準低落的 憂慮，並解釋 政府將如何 處理因為足球博彩規範 化而引起的社會問題。 legco.gov.hk | At the request of the Bills Committee, the Administration agrees that in his speech to be delivered during resumption of the Second Reading debate on the Bill, SHA will address the [...] concern that authorization [...] of football betting would lead to deteriorating moral standards in the community and explain how the Government would address the social problems arising from authorizing football betting. legco.gov.hk |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运 ，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider strengthening efforts to [...] combat violence against women, including [...] domestic violence and trafficking in [...]persons, especially women and children by, [...]inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。