▾
External sources (not reviewed)

排气出口 E 可用于给传感区域及弹簧室提供干燥、仪用质量的空气，以防止腐蚀。 arca.de	The exhaust air outlet E can be used to supply the sensing area and the spring chamber with dry, instrumentation-quality [...] air to prevent corrosion. arca.de
脱水体征（舌头干燥、皮肤组织缩小、眼窝凹陷）。 thewpca.org	For signs of dehydration (dry tongue, reduced skin [...] turgor, sunken eyes). thewpca.org
避免吸烟和喝酒类饮品，因为这些都会使口腔更干燥，进一步刺激口腔。 breastcancersingapore.com	Avoid tobacco and alcoholic drinks [...] because they will dry and irritate the mouth further. breastcancersingapore.com
位于中部的直燃式焚燒爐被用于消除揮發性有機化合物，且無需維護，并確保爐腔內無污染物，煙霧和溶劑也不會從干燥爐出口排出。 tipschina.gov.cn	A centrally located point-of-generation thermal oxidizer provides maintenance-free VOC abatement [...] and ensures that the chamber remains free of contaminates, and that smoke and [...] solvent do not leave the ends of the dryer. tipschina.gov.cn
涂抹粘合剂之前，确保表面绝对干燥。 quadrantplastics.com	Ensure the [...] surface is completely dry before applying [...] the adhesive. quadrantplastics.com
主治心經熱盛、見面赤狂燥、口糜舌瘡、咬牙口渴、心胸煩熱、或心移熱 [...] 於小腸、小便短赤澀、尿時刺痛等。 balancemedicalsupplies.com	Exuberant heat in the heart meridian manifesting as flushed [...] face with mania or agitation, stomatitis, tongue sores, grinding of [...] the teeth with thirst, vexing [...] heat accumulated in the chest, or heat migrating from the heart to the small intestine, short inhibited voiding of reddish urine and sharp pain during urination. balancemedicalsupplies.com
故此，我們要小心，不要被灰心所勝，也要小心我們的口舌，不要成為使別人灰心的出口。 lordsgrace.ca	Therefore, in our walk with God, we need to guard against the disease of discouragement, especially discouraging words that may come out of our mouth! lordsgrace.ca
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the [...] Netherlands, Nigeria, [...] Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, [...] the United Arab Emirates, [...] the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org
我知道我说的话是白费口舌，秘书处也不会做些什么，但有时候想到什么就说什么总是好的。 daccess-ods.un.org	I know that what I said was a waste of breath and that the Secretariat will do nothing, but sometimes it is good to say what we think. daccess-ods.un.org
此处讲述的干燥过程可以得到理想的结果，前提是干燥过程必须尽量与此接近。 secop.com	The drying process described here can give the wanted result, provided that the process is closely complied with. secop.com
但这些学生已经在高中参加了至少一年的宗教宣传活动和课外学习小组，他们在遇到阿托克时，已经被激进化了，所以阿托克并不需要多费口舌来拉他们入伙。 crisisgroup.org	But they had already been radicalised for at least a year through dakwah (religious outreach) activities in high school and extracurricular study groups, so that by the time they encountered Atok, it did not take much to convince them to sign up. crisisgroup.org
所以我们告诉孩子的祖母擦干净孩子干燥的嘴唇，为鹅口疮的创面上抹上龙胆紫。 thewpca.org	So we taught the [...] grandmother to clean her dry mouth and applied some GV [...] paint for the thrush. thewpca.org
主席，我不會重複我手邊取得的數字，其他同事剛才已提出過，我只是認為原議案，尤其是經易志明議員修正後的議案，不單是口舌招尤，根本是白紙黑字地傷害到我們這個文明社會所相信的一套人倫精神、在我們文明社會中運作的基本大原則，藉整件事陷商界於不義。 legco.gov.hk	President, I not am going to repeat the figures which I have got in hand for they have been mentioned by other colleagues earlier. I only think that the original motion, in particular the motion as amended by Mr Frankie YICK, has not only invited criticisms, but also actually harmed the human relations principles which our civilized society believes in, and the basic major principle under which our civilized society operates, by putting it down in black and white, and he has done the business sector an injustice through the whole incident. legco.gov.hk
气候变化及其后续影响对世界特别是较干燥、亚热带、人口过多和经济发展不足区域的政治、经济和社会稳定构成严重风险。 daccess-ods.un.org	Climate change and its follow-on effects pose a severe risk to political, [...] economic and social [...] stability, in particular in drier, subtropical, overpopulated and [...] economically underdeveloped regions of the world. daccess-ods.un.org
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压千斤顶被装在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org	Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as [...] well as entering, its territory was [...] smuggled by land; once dried, the cannabis herb [...] was packed in plastic bags with the help [...] of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org
安装条件：带有吸管或进料口的干燥坑道，地面平整 delaval.cn	Installation: dry pit with suction tube or hopper inlet, floor level delaval.ca
除增加的意外支出外，资本成本的重要增长部分还包括添加的精矿干燥和精矿存储基础设施和设备，这些成本尚未计入 [...] PEA 中。 oceanicironore.com	Significant components of the increase in capital cost include the addition [...] of concentrate drying and concentrate [...] storage infrastructure and equipment which [...] had not been accounted for in the PEA, in addition to increased indirect costs. oceanicironore.com
执行委员会还注意到，塞舌尔已采取若干实质性措施，如通过许可证和配额制度、海关干事和制冷维修技师的培训来加强消耗臭氧层物质进口控制。 multilateralfund.org	The Executive Committee also notes that Seychelles has taken some significant steps; such as strengthened ODS imports controls through enforcement of their licensing and quota system, [...] training of customs [...] officers and refrigeration technicians. multilateralfund.org
林局長可能在暗笑，他可能沒有甚麼才能，但他卻會經常出席立法會會議，效口舌之勞。 legco.gov.hk	While he may not be particularly competent, he always attends meetings of the Legislative Council to perform the role of bickering. legco.gov.hk
待所有部件干燥之后，在所有 O 形圈上薄薄地涂一层凡士林。 graco.com	After all parts are dry apply a light coat [...] of petroleum jelly all over o-ring. graco.com
但在其他地方，在大量鱼上岸季节，天气恶劣会影响干燥率，造成潜在的可观损失。 fao.org	However, in other locations, poor weather in glut fish landing [...] seasons will affect drying rates, with the [...] potential for substantial losses. fao.org
我們要知道，亦須很清晰的向各方表示，要爭取的是改善香港的管治，保障每一個市民的權益，而並非撩是非，亦並非要贏一些口舌之爭、無無謂謂地罵街。 legco.gov.hk	We know and we should tell all people that what we are going after is to improve the governance in Hong Kong and to protect the interest of every citizen. legco.gov.hk
样品在干燥器中完全冷却后再盖紧盖子，可以避免很多问题。 cn.lubrizol.com	Allowing the sample to cool [...] completely in the desiccator before tightly [...] replacing the top avoids many problems. lubrizol.com
主治肝腎不足、其陰虧損、精血枯竭、憔悴贏弱、腰痛足酸、自汗盜汗、水泛為痰、發熱咳嗽、頭暈目眩、耳鳴耳聾、遺精便血、消渴淋瀝、失血失音、舌燥喉痛、虛火牙痛、足跟作痛、下部瘡瘍等。 balancemedicalsupplies.com	Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as emaciation, lumbago, sore feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, dizziness, tinnitus or even deafness, seminal emission or haematochezia, consumptive-thirst, terminal dribbling, loss of blood, aphasia, dry tongue with sore throat, toothache caused by the deficiency fire, ankle pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com
剛才的二讀辯論，議員的發言雖然有一些火花，雖然政黨之間有一些口舌之爭，各政黨就條例草案提出的修正案，很多時候都有一些目標，但其實都是為香港好。 legco.gov.hk	But despite all the arguments among them, the various political parties all want to put forward CSAs with the objective of doing good to Hong Kong. legco.gov.hk
14.34 该次级方案由设在卢旺达基加利的东非次区域办事处负责执行，它覆盖以下 13 [...] 个国家：布隆迪、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、马达加斯加、卢旺达、塞舌尔、索马里、乌干达和坦桑尼亚联合共和国。 daccess-ods.un.org	14.34 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the subregional office for East Africa, located in Kigali, and provides coverage for the following 13 countries: Burundi, Comoros, the Democratic Republic of the Congo, [...] Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, [...] Madagascar, Rwanda, Seychelles, Somalia, Uganda and the United [...] Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
在布基 [...] 纳法索、柬埔寨、智利、中国、格鲁吉亚、圭亚那、印度尼西亚、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、秘鲁、塞舌尔、土耳其、乌干达和赞比亚进行了发展成果评价，涵盖了开发署的所有区域。 daccess-ods.un.org	The ADRs were carried out in Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Georgia, Guyana, [...] Indonesia, the Libyan Arab Jamahiriya, [...] Maldives, Peru, Seychelles, Turkey, Uganda and Zambia, covering [...] all regions of UNDP. daccess-ods.un.org
毒品和犯罪问题办公室还对埃塞俄比亚、肯尼亚、马达加斯加、塞舌尔、乌干达和坦桑尼亚联合共和国保健专业人员和非政府组织工作人员积极进行能力建设。 daccess-ods.un.org	UNODC has also been actively building the capacity of [...] health-care professionals and NGO workers in Ethiopia, [...] Kenya, Madagascar, Seychelles, Uganda and the United [...] Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org

口干舌燥 ()—

lit. dry mouth and tongue (idiom); talk too much

See also:

口舌—

干燥 n—

干燥—

▾
External sources (not reviewed)

口干舌燥 ()—

lit. dry mouth and tongue (idiom); talk too much

See also:

口舌—

干燥 n—

干燥—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)