| 单词 | 口射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口射 —ejaculate inside sb's mouthSee also:射 v—launch v 射—allude to • radio- (chemistry) 口 n—mouth n
|
网络模块监控邮件服务器和Web地址，TCP/IP和Windows服务，应用程序状态和运行，以及交换机和路由器（ 端 口 映 射 和 网 络流量）。 evget.com | Network module monitors mail servers and Web addresses, [...] TCP/IP and Windows services, application status and operation, and [...] switches and routers (port mapping and network [...]traffic). evget.com |
古巴 是第一个接到能为其 10%的人口注射疫苗的国家。 daccess-ods.un.org | Cuba was the first country to receive enough vaccines to [...] immunize 10 per cent of its population. daccess-ods.un.org |
配置：代理，下载管理器，端口映射 ， We b服务器和邮件过滤。 javakaiyuan.com | Configuration: proxy , [...] download manager , port mapping , Web server [...]and mail filtering. javakaiyuan.com |
根据同一项法令(《关于电离辐射源相关活动登记册、电离辐射源工作许可 [...] 证的发放要求和方式、许可证的有效性以及电离辐射源使用问题的法令》)第 17 条，进口商只有在最终用户向其提出国家辐射防护研究所发放的准许用辐射源开 展某些活动的许可证副本，以及准许采购辐射源的许可后，才可接受订单并 进口 辐射源。 daccess-ods.un.org | On the basis of article 17 of the same Ordinance (Ordinance on the Register of Activities, Requirements and the Manner of Issuing and the Validity of Licences for Work with Sources of Ionizing Radiation and the Use of Sources of Ionizing Radiation), importers may receive orders and import radioactive sources only if endusers submit to them a copy of a licence issued by the State Institute of Radiation [...] Protection for carrying out certain [...] activities with radioactive sources and a permit for the procurement of radioactive sources. daccess-ods.un.org |
发生率 [...] 某一事件（如致命的药物过量）于某一具体时期（如一 年）内在某一特定人口（如注射吸毒者）中发生的频 率。 daccess-ods.un.org | Frequency with which an event (e.g. a fatal drug overdose) occurs [...] within a specified population (e.g. injecting [...]drug users) within a specific period of time (e.g. one year). daccess-ods.un.org |
孟加拉国的 大多数人口居住在农村地区，那里采用的是价格较为低廉但不那么理想的治疗办法，例如 口服药和注射治疗。 multilateralfund.org | Most of the population in Bangladesh resides in [...] rural areas where more affordable but less preferable treatments [...] are used, such as oral medication and injectable treatment. multilateralfund.org |
部署工具检查客户机部署描述符中提供的信息（服务接口类、服务端点接口类以及客户机希望访问的 WSDL 端口）以及 JAX-RPC 映射信息。 huihoo.org | The deployment tool examines the information provided in the client deployment descriptor (the Service [...] interface class, the Service Endpoint [...] Interface class, and WSDL ports the client wants to access) [...]as well as the JAX-RPC mapping information. huihoo.org |
在加沙地带，巴勒斯坦恐怖分子采用 类似的策略，从人口稠密地区发射火 箭 弹和迫击炮 弹，同时把他们从中开展行动的民宅变为战场。 daccess-ods.un.org | In the Gaza Strip, Palestinian [...] terrorists use similar tactics [...] to launch rockets and mortars from densely populated areas, while [...]turning the civilians’ [...]homes from which they operate into a battlefield. daccess-ods.un.org |
禁止口服、静脉注射或肌肉注射或直 肠给予所有糖皮质类固醇。 unesdoc.unesco.org | All glucocorticosteroids are prohibited [...] when administered by oral, intravenous, intramuscular or rectal routes. unesdoc.unesco.org |
嚴家義先生匯報有關檢測日本進口食 物的 輻 射 水 平 的最新情況。 cfs.gov.hk | Mr. K. Y. YIM reported the updated situation in the [...] examination of radiation level in food imported from Japan. cfs.gov.hk |
高尔夫与军事训练的忽视足球人口的 热 烈追捧 (射箭主 要） 引起的国王詹姆斯二世，禁止这两个体育在 1457年苏格兰议会。 danpacplus.hk | The population's enthusiastic pursuit of golf and soccer to the neglect of military training (archery primarily) [...] caused the Scottish parliament [...]of King James II to ban both sports in 1457. danpacplus.hk |
又表示注意到《放射源安全和安保行为准则》5 和《放射源的进口和出口导 则》6 作为加强放射源安 全和安保的重要文书(虽然认识到《行为准则》是不具法 律约束力的文书)、国际原子能机构的《放射源安全和安保订正行动计划》7和 《2010-2013 [...] 年核安保计划》8 以及会员国对国际原子能机构核安全基金提供的自 愿捐款的重要性 daccess-ods.un.org | Taking note also of the importance of the Code of [...] Conduct on the Safety [...] and Security of Radioactive Sources5 and of the Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources6 as valuable [...]instruments for enhancing [...]the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the Code is not a legally binding instrument, and of the International Atomic Energy Agency Revised Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources7 and its Nuclear Security Plan for 2010–2013,8 and of the voluntary contributions of Member States to the International Atomic Energy Agency Nuclear Security Fund daccess-ods.un.org |
服务端点接口是 WSDL 端口类型的 Java 映射和与 WSDL 端口相关联的绑定。 huihoo.org | The Service Endpoint [...] Interface is a Java mapping of the WSDL PortType and binding associated with a WSDL port. huihoo.org |
根据 2005 年注射吸毒者的人口调查，估计有 13 800 个注射吸毒者，其中 高达 62%的人艾滋病毒抗体阳性。 daccess-ods.un.org | According to a population survey of injecting drug users in 2005, there are an estimated [...] 13 800 injecting drug users, of [...]whom up to 62% are HIV positive. daccess-ods.un.org |
全 世界看到了许多暴行，并看到了更多的暴行，却只是 袖手旁观：加沙无辜人民遭受毁灭的记忆挥之不去— —从窗口毫无理由地射杀了五姐妹。 daccess-ods.un.org | The world at large has witnessed much cruelty, and more cruelty, as a mere spectator: the haunting [...] memories of the devastation inflicted [...] on the innocent population of Gaza, the killing of [...]five sisters through a shot in the [...]window for no apparent reason. daccess-ods.un.org |
日袭击事件之前的事态发展中，停火破裂后于11月4 日发生了一系列事件， [...] 其中，以色列在加沙打死了一名巴勒斯坦人，从加沙发射了迫击炮弹以报复，然 后以色列发动了空袭在加沙又打死了六名巴勒斯坦人；换言之，停火破裂似乎主 [...] 要是以色列违反的结果，虽然这在法律上、道义上或政治上并不能成为向平民目 标发射火箭的借口，向平民目标发射 火 箭 本身就是明显违反了国际人道主义法。 daccess-ods.un.org | In the course of events preceding the attacks of 27 December, the breakdown of the truce followed a series of incidents on 4 November in which Israel killed a Palestinian in Gaza, mortars were fired from Gaza in retaliation, and then an Israeli air strike was launched that killed an additional six Palestinians in Gaza; in other words, the breakdown of the ceasefire seems to have been mainly a result of Israeli [...] violations, although this [...] offers no legal, moral or political excuse for firing of rockets aimed at [...]civilian targets, which itself [...]amounts to a clear violation of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
口腔内牙齿X射线传 感器：基于CMOS的X射线传感器拥有高分辨率、行业标准的低剂量成像和结实的封装——Teledyne DALSA的口腔内牙齿X射线传 感器提供了一个业内认可的牙齿成像解决方案，这一方案以专为牙齿X光放射摄影设计的全集成CMOS光电二极管阵列为基础。 tipschina.gov.cn | Intra-Oral Dental X-ray Sensors: CMOS-based X-ray sensors enable high resolution, low dose imaging in an industry standard, robust package - Teledyne DALSA's Intra-Oral Dental X-ray Sensors [...] deliver a field-proven [...]dental imaging solution based on fully-integrated CMOS photodiode arrays specifically designed for dental radiography. tipschina.gov.cn |
旅客如果患有花生敏感症應該盡量減低接觸花生的機會，以及盡可能採取一切防範措施，包括但不限於自己準備食物（該等食物應無需於航班上冷凍或加熱）、攜 帶 口 服 或 注 射 藥 物 、可隨時使用的腎上腺素（Epi-pen）或醫生處方的其他可自理的治療方法。 dragonair.com | Passengers with peanut allergies should take steps to minimize their potential exposure and to take all necessary precaution to prepare for the possibility of exposure – including, but not limited to, bringing their own food items that do not require any chilling or re-heating inflight, wearing a medical alert bracelet, carrying of their ready-for-use epinephrine (Epi-pens) or other appropriate anaphylaxis treatment prescribed by their physician which can be self administered. dragonair.com |
最近，据估计，单从老鼠实验中得出的加倍 剂量为 1 Gy，该剂量被用来估计数代受低剂量 辐 射 人 口 的 遗 传效应。 daccess-ods.un.org | Until recently, the doubling dose derived from mouse studies alone was estimated to be 1 Gy, and [...] this was applied to estimate hereditary [...] effects in human populations receiving low-dose [...]exposures over many generations. daccess-ods.un.org |
采购额最高的药品包括铁质叶酸片以及 注 射 和 口 服 抗 生素。 unicef.org | The products in highest demand, based on value, have been iron and folic acid tablets [...] as well as injectable and oral anti-infectives. unicef.org |
自制订了进出口管制加 强方案以来，加拿大核安全委员会同 82 个国家协调行动，为高风险放射源物品 出口发放了 615 个许可证。 daccess-ods.un.org | Since the establishment of the enhanced import and export control programme, the Canadian Nuclear [...] Safety Commission has interacted with 82 countries and issued [...] 615 licences to export risksignificant radioactive sources. daccess-ods.un.org |
从日出到日落，不同方向和高度角的阳 光 射 入 各个 洞 口。 chinese-architects.com | From morning to dusk, the sunshine changes its direction and altitude angle, penetrating through the different openings. chinese-architects.com |
治療的目標旨在補充患者所失去的硫胺素，患者可透過靜脈 注 射 或 口 服 ， 攝取硫胺素 (維他命B1)。 hsbc.com.hk | The goal of treatment is to replace the thiamin that the person's body is [...] lacking. This can be done with thiamin (Vitamin B1) supplements, which may be given [...] through a shot (injection) or taken orally. hsbc.com.hk |
2005 年，亚太经合组织部长宣布了有关亚太经合组织经济体旨在于 [...] 2006 年 年底前执行国际原子能机构《放射源安全和保安行为准则》以及《 放 射 源 的 进口 和出口导则》的协定。 daccess-ods.un.org | In 2005, APEC Ministers announced the agreement of relevant APEC economies to aim at implementing the International Atomic Energy Agency Code of Conduct on the Safety and [...] Security of Radioactive Sources as well as the Guidance on [...] the Import and Export of Radioactive Sources by the [...]end of 2006. daccess-ods.un.org |
有關措施包括在本地農場實施嚴 格的生物安全措施和進行疫苗注射、 加強 進 口 管 制 、為批 發市場和零售市場制定嚴格的衞生規定，以及禁止在零售 [...] 層面存留活家禽過夜等。 legco.gov.hk | The measures include tight biosecurity measures and vaccination at [...] local farms, enhanced import control, stringent [...]hygiene requirements on wholesale and [...]retail markets, prohibition of overnight stocking of live poultry at the retail level, etc. legco.gov.hk |
分布式软基站是相对于传统的集中式基站而言的，它把传统基站的基带部分和射频部分从物理上独立开，中间通过标准的基 带 射 频 接 口 进 行 连接。 zte.com.cn | The soft site base stations are “distributed” compared with traditional centralized base stations, physically separating the base band part from the radio [...] frequency part of traditional base stations and connecting them with [...] standard base band radio frequency interface [...](CPRI/OBSAI). wwwen.zte.com.cn |
马尔文仪器公司提供各种分析工具，协助优化药物载体系统的稳定性、最大化所选传输路径的性能，例如：喷雾器、吸入器、静脉注射、预充式 注 射 器 、 口 服 （ 片剂、胶囊、悬液）等。 malvern.com.cn | Malvern Instruments provides a wide range of analytical tools to help optimize the stability of your drug carrier system, as well as maximize performance of the chosen delivery [...] route, e.g. nebulizers, inhalers, intravenous, [...] pre-filled syringes, oral administration (tablets, [...]capsule, suspension) etc. malvern.com |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上，针对大型橡胶制品注射量大、成型周期长、热平衡要求高、夹气处理难等技术难题，集合我司与华南理工大学合作研发的先进超大注射量塑化注射技术及温度与塑化注射速度为一体的闭环控制技术、斜角塑化水平注射水平合模结构技术、橡胶专用冷流道注射技术、大型两板卧式锁模机构和技术，以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶 注 射 机 为突 破 口 ， 再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is based on years of research and development on small and medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection moulding machines, aims at large shot volume, long moulding cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the technical problems of large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection technique, temperature and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel plasticizing level injection balance mould closing structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal clamping mechanism and technology of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized [...] horizontal rubber injection moulding machine [...] as a breakthrough, redevelop 900 to 3,200T clamping [...]force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
审议大会赞同不具法律约束力的《放射源安全和保安行为准则》和《研究反 应堆安全行为准则》的原则和目标，并强调补充性的《 放 射 源 的 进 口 和 出 口 导 则》 的重要作用。 daccess-ods.un.org | The Conference endorses the principles and objectives of the non-legally binding Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the Code of Conduct on the Safety of Research [...] Reactors, and underlines the important role of the supplementary [...] Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources. daccess-ods.un.org |
请会员国，尤其是放射源的生产国和供应国，如国际原子能机构大会 GC(54)/RES/8 号决议9 所述，支持和核可国际原子能机构加强放射源安全和安保 [...] 的努力，并如《2010-2013 年核安保计划》8 [...] 所述，加强放射源的安保，敦促所有 国家努力奉行《放射源安全和安保行为准则》5 载列的指导方针，包括视情况奉 行《放射源的进口和出口导则 》，6 注意到该《导则》是对《行为准则》的补充， 并鼓励会员国按照原子能机构大会 GC(54)/RES/7 号决议9 的规定，将它们打算这 [...]样做的意图通知原子能机构总干事 daccess-ods.un.org | Invites Member States, in particular those producing and distributing radioactive sources, to support and endorse the efforts of the International Atomic Energy Agency to enhance the safety and security of radioactive sources, as described in General Conference resolution GC(54)/RES/89 and to enhance the security of radioactive sources as described in the Nuclear Security Plan for 2010–2013,8 urges all States to work towards following the guidance contained in the Code of [...] Conduct on the Safety and [...] Security of Radioactive Sources,5 including, as appropriate, the Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources,6noting [...]that the Guidance is supplementary [...]to the Code, and encourages Member States to notify the Director General of the Agency of their intention to do so pursuant to General Conference resolution GC(54)/RES/7;9 6. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。