| 单词 | 口吸盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口吸盘 —oral sucker (e.g. on blood-sucking parasite)See also:吸盘 n—suckers pl • chuck n 吸盘—suction pad 吸口—sucker mouth 盘—dish • coil • make over • classifier for games of chess • transfer (property) • classifier for food: dish, helping • classifier for coils of wire
|
建议和记录均保存在日期 / [...] 时间戳日志中，该日志可在 显示窗上查看，或者使用可选的 USB 端口保存到闪存 盘里。 gww.graco.com | Both advisories and records are [...] saved in the date/time stamped log, which can be viewed on the display or saved [...] to a flash drive using optional USB port. gww.graco.com |
至于古巴出口商品的目的地，拉丁美洲和加勒比区域在 2008 年成为古巴商品的最大市场，吸收了 古巴 出 口 总 量 的四分之一。 daccess-ods.un.org | As to the destination of Cuba’s exports, the Latin [...] America and Caribbean region became the largest market for [...] Cuban goods in 2008, absorbing one quarter of Cuba’s total exports. daccess-ods.un.org |
不要将 USB 闪存盘留在 USB 端口，以避免发生火 灾及爆炸。 gww.graco.com | To help prevent fire and [...] explosion, never leave the USB flash drive in the USB port. gww.graco.com |
蒸汽在虹吸盘管内 凝结、从而可防止高温蒸汽影响压力仪表 的传感元件。 swagelok.com.fr | The vapor [...] condenses inside the coil of the siphon, preventing the [...]hightemperature vapors from reaching the sensing element of the pressure instrument. swagelok.com.fr |
使用高密度的液压油需注意吸油口的 尺寸需要足够大，并且要提高吸油的正 压力。 sauer-danfoss.com | Using hydraulic fluid with a high density requires the sufficient [...] diameter of the suction line and/or elevated tank to provide positive inlet pressure. sauer-danfoss.com |
若不可用，则将弹出“确认“窗口， 提 示目 标 盘 内 有 分区， 上面可能还有有用的数据。 seagate.com | If not, you will be prompted by the [...] Conformation window stating that the destination disc contains partitions, [...]perhaps with useful data. seagate.com |
Simon 说：“IGEL 瘦客户机提供了 PS2 鼠标和键盘端口，这 意味着我们不需要将所有这些配件连同 [...] 瘦客户机硬件一起更新。 igel.com | The IGEL thin clients were one of the few to [...] have PS2 mouse and keyboard ports, which meant we [...]did not have to replace all these accessories [...]along with the thin client hardware,” said Simon. igel.com |
但是这 种协调精神不应该导致制定毫无原则地对捐助者的建议 全 盘吸 收 而 罔顾补充性追加计划的基 本目标的计划，补充性追加计划的基本目标就是与正常计划相一致并且对正常计划进行补 充。 unesdoc.unesco.org | However, this approach must not mean that projects are created in order to accommodate all the donors’ proposals, thus losing sight of the main objective of the CAP, which is to increase the consistency and complementarity of extrabudgetary programmes with the regular programme. unesdoc.unesco.org |
如果连接成功，应用程序就会从远程系统重新找回事件日志，然后切换到 磁 盘 管 理 查看 窗 口。 highpoint-tech.cn | If the connection is successful [...] established, the application will retrieve the event logs from the remote [...] system, then switch to Array Management view. highpoint-tech.cn |
大量人口感染了盘尾丝虫病，对该疾病的防治所取得的成果是非常显著 的。 daccess-ods.un.org | The results of the fight against [...] onchocerciasis, to which a significant proportion of the population is exposed, are [...]quite promising. daccess-ods.un.org |
虽然计量吸入器用途氯氟化碳消费为 [...] 零，哥伦比亚政府和卫生当局对计量吸入器次级行业非常担忧，并申请资金来制定一个计 [...] 量吸入器过渡战略，该战略将会确立一个清晰的氯氟化碳计 量 吸 入 器 进 口 取 代 时间表、促 进和支持淘汰这些产品的条例及提高医师意识和患者对氯氟化碳计量吸入器替代物的接受 [...]度的方案。 multilateralfund.org | Although CFC consumption for MDIs was nil, the Government of Colombia and the health authorities were concerned about the MDI sub-sector and requested funding for the development of an MDI transition [...] strategy that will establish a clear [...] schedule for import substitution of CFC-MDIs, regulations [...]that will promote and support [...]the phase-out of these products, and a programme that will raise physician awareness and patient acceptance of alternatives to CFC-MDIs. multilateralfund.org |
坚固稳定的3节专业独脚架，具有橡胶防滑手柄，橡 胶 吸盘 脚 垫，快速腿架锁扣，腕带以及357快装滑板转接头以用来调节相机的平衡位置。 manfrotto.cn | Solid and stable three-section professional monopod featuring [...] sure rubber grip, suction cup foot, quick-action [...]leg locks, wrist strap and 357 sliding [...]camera plate adapter to adjust the camera's center of balance. manfrotto.us |
缺少规划的、民主和多元化的性教育事实上构成性教育上的(不作为)，对个人生 活造成特别不利的后果，因为他们全 盘吸 收 父 权制的做法、观念、价值观和态度， 所有这些都是各种歧视的根源。 daccess-ods.un.org | The absence of planned, democratic and pluralist sexual education constitutes, in practice, a model of sexual education (by omission) which has particularly negative consequences for people’s lives and which uncritically reproduces patriarchal practices, ideas, values and attitudes that are a source of many forms of discrimination. daccess-ods.un.org |
2011年底，国家域名云解析平台与外部多个互联网服务商、重点客户等展开合作，为合作伙伴提供了标 准的、安全的API接口，吸引了 更多优质客户加入云解析服务平台。 cnnic.net | By the end of 2011, ccTLD cloud resolution platform had carried out cooperation with multiple external Internet service providers and key customers, [...] etc, and provided standard [...] and secure API interfaces to partners, and attracted more high-end [...]customers to use the cloud resolution service platform. cnnic.net |
此外，该办公室正在增订其技术援助规划文件，以确 [...] 保收集按性别分列的数据，尤其是关于滥用药物 、 吸 毒 成 瘾、 人 口 贩 运 和刑 事司法系统中的妇女等有关问题的数据”。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Office is updating its technical assistance planning documents to ensure the collection of gender-disaggregated data, in [...] particular on issues related to drug [...] abuse, drug dependence, human trafficking and women [...]in the criminal justice system. daccess-ods.un.org |
依据所选组合，您将依次转入克隆摘要 窗 口 或 更改 磁 盘 布 局 步骤（请参阅下文）。 seagate.com | Depending on the selected combination, you will proceed to either the [...] cloning summary window, or the Change disc layout step (see below). seagate.com |
出口/排料盘位于骨架结构的底 部从而允许压滤机可以直接放在 安装有排水管的地面上。 kd-group.dk | The outlet / reject tray is located at the [...] bottom of the frame construction allowing location of the press directly on the [...]floor above the already embedded reject water pipe. kd-group.dk |
这是近年来出现的新现象，一些光盘在国外的售价 远远高于国内是导致境内非法盗版光 盘 出 口 的 主 要原因。 uschina.org | This is a new phenomenon in recent years, reflecting sales by pirates to markets in which OD prices are higher. uschina.org |
从分析仪背面的键盘口上拆 除条形码阅读器电缆。 itcmed.com | Disconnect the bar code reader [...] cable from the keyboard port on the back of [...]the analyzer. itcmed.com |
外接PC键盘输入口，可 与条码扫描枪连接，或通过MINI DIN连接器（可选配件）与外接PC键盘连接。 diniargeo.cn | Fitted keyboard emulation input, for [...] barcode/badge readers or external PC keyboard, through cable with mini DIN connector (optional). diniargeo.com |
使用该数字ID接口的智能卡，U盘及其 他固定的设备可以生成签名。 evget.com | Using this interface digital IDs on smartcards, USB sticks, and other secure devices can be used for generating the signatures. evget.com |
柬埔寨经济已融入 开放的 全 球 [...] 市场，其政治日趋稳定、法治不断 强化， 虽 然邻国在进口、 投 资 吸 引 力、基础设施和服 务方面高出 一 [...]筹 ， 竞 争 力 更 强，但 这些有利条件增 强了国内外投 资者参 与 柬埔寨工业 发展的信心， [...]而 正是工业 发展 使得经济逐步增长。 daccess-ods.un.org | The integration of the Cambodian economy into the open world market combined with a consolidation of political stability and the reinforcement of the [...] rule of law have increased confidence [...] among domestic and foreign investors to participate [...]in the industrial development leading [...]to progressive economic growth, this, despite e the vibrant competition from imports and the attractiveness for investment of the neighbouring countries that posses a stronger infrastructure and better services. daccess-ods.un.org |
将条形码阅读器电缆连接到分析仪背面的圆形 键 盘 端 口 上 去。 itcmed.com | Connect the bar code reader [...] cable to the round keyboard port on the back [...]of the analyzer. itcmed.com |
全球化给现代化的进程创造了大量的机遇，但也造成了不断增长的不平等现象和风 险：(i) 以一些亚洲国家为最富有活力地区的一个新的世界经济地图正在成形；(ii) [...] 工业化国 家拥有的一些走一步的优势已被一些劳动者所蒙受的损失部分地抵消；(iii) [...] 只有为数很少的 发展中国家成功地实现了出口增长和 吸 引 外 国直接投资的目标；(iv) 主要位于撒哈拉以南非 [...]洲的最不发达国家（PMA）中的大多数还没有从中受益。 unesdoc.unesco.org | For its part, globalization adds opportunities to modernization, but also growing inequalities and risks: (i) a new world economic geography is emerging with a dynamic centre in some Asian countries; (ii) the initial advantages of the industrialized countries have been partially counterbalanced by losses for certain categories of workers; (iii) only a small [...] number of developing countries have [...] managed to increase exports and attract FDI; (iv) and [...]the majority of the least developed [...]countries (LDCs), most of them in sub-Saharan Africa, have not yet seen any benefits. unesdoc.unesco.org |
此外，该国完全依赖计 [...] 量吸入器，而本地则不生产，均衡价格的唯一解决办法是修改立法，以推广替代的 计量吸入器，并与进口商一道解释未来的政府定价。 multilateralfund.org | Furthermore, the country fully depends on imports of MDIs with no local production, and the only solution to equalize the prices [...] was to amend legislation to promote [...] alternative MDIs and work with importers to explain the [...]coming governmental policies. multilateralfund.org |
将流体吸口配件包 (J) 连接至泵入口。 graco.com | Attach the fluid suction kit (J) to the pump inlet. graco.com |
适宜他们玩的玩具有：较为逼真的收银机、玩具钱币、医疗工具、厨房/烹调用具、电 话和移动通讯设备、玩具枪、枪套、头盔、低压水枪以及 有 吸盘 尖 头 的小弓箭。 cpsc.gov | Appropriate toys include more realistic cash registers and play money, medical kits, kitchen/cooking sets, telephones and mobile [...] communication devices, toy guns, holsters, helmets, low-power water guns, and small bow [...] and arrow sets with suction-cup tipped ends. cpsc.gov |
第三，香港必須增加社會財富，賺取外匯，例如 增加本地製造業的出口、吸引境外旅客及外來投資等。 legco.gov.hk | Thirdly, Hong Kong must create more social wealth and go for foreign exchange [...] earnings by, for [...] instance, boosting the exports of the local manufacturing industry, and attracting in-bound visitors [...]and inward investments. legco.gov.hk |
全部工作都是为了 使各方做出政治承诺，解决大部分人 口 ， 特别 是 吸 毒 者 和艾滋病毒感染者的需要。 unesdoc.unesco.org | The entire process seeks to engender [...] political commitment towards addressing [...] the needs of key populations, especially drug [...]users and people living with HIV. unesdoc.unesco.org |
农业对 GDP 的贡献率只有 18.3%，但农业所吸纳的就业人口占全 国就业人 口总数的 43.1%，工业对 GDP 的贡献率为 17.6%，但工业所吸纳的就业人口仅 占 全国就业人口总数的百分之十多一点(12.1%)。 daccess-ods.un.org | Agriculture generates 18.3% of the GDP, with 43.1% of the employees being involved there, industry has 17.6% of the GDP and a bit more than one tenth of the total number of employees (12.1%). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。