| 单词 | 口吐毒焰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口吐毒焰—speak angrily to sb.[idiom.]lit. a mouth spitting with poisonous flamesSee also:吐口—spit fig. spit out (a request, an agreement etc)
|
自焚烧窑的 高端喂入原料，并主要通过底端的火焰加热，底端也是产品（熟料）的出口。 ficem.org | The kiln is fed with raw materials [...] at its upper end and [...] heatedby flame from, mainly, the lower end, which is alsothe exit end for the [...]product (clinker). ficem.org |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口，持久性有机污染物的辣椒，他使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who'sDrooling—When Johnny takes a bite out of Pops' hot chili, he uses Carl's fountain of youth potion to cool down theflames. en.seekcartoon.com |
首先，中国的 [...] 外交政策由严格坚持不干涉别国内政逐渐转变为全面投 身于解决恐怖主义、走私武器、毒品和人口、流行疾病 和气候变化等跨国事务。 crisisgroup.org | First, China is moving slowly from a foreign policy based on strict adherence to noninterference in others’ internal affairs to one fully engaged in [...] addressing such transnational concerns as [...] terrorism, trafficking in arms, drugs and humans, health[...]pandemics and climate change. crisisgroup.org |
当真正加工之前，需要在菲赛普火焰锁口机器上模拟运行一个文件，3D机器人是一个非常有用的工具。 ficepgroup.com | Robot3D is a very useful tool when it is required to simulate a file before [...] running it on the FICEP robotic coper. ficepgroup.com |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状，但是最常见的溃疡症状包括：疼痛或不适、肿胀、进食少量食物后即有饱腹感、缺少胃口、恶心或呕吐，或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms include: pain or discomfort, [...] bloating, feeling full after eating a small amount of food, [...] lack ofappetite,nausea or vomiting, or adark stool color. beijing.ufh.com.cn |
部分细菌既会在食物中产生毒素，又会在人体内释出毒素，例如蜡样芽孢杆菌可产生致吐肠毒素及／或致腹泻肠毒素：食物中的致吐肠毒素（即上文提及的耐热毒素）可令人呕吐，而在人体内释出的致腹泻肠毒素则可引致腹泻。 cfs.gov.hk | For example, Bacillus cereus is able to produce emeticand/or diarrhoeal toxins: emetic one (heat-resistant toxin mentioned before) in food that can cause vomiting; diarrhoeal one released inside the body can cause diarrhoea. cfs.gov.hk |
清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯及塑胶遮蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
教科文组织还正在与艾滋规划署的共同赞助方协同合作， [...] 这主要包括：教科文组织和劳工组织关于教育行业艾滋病毒和艾滋病工作场所政策的协作；教科文 [...] 组织和卫生组织关于艾滋病毒和艾滋病治疗教育的协作；教科文组织和难民署关于难民和境内流离 失所人口的艾滋病毒和艾滋病教育需求的联合文件；以及与儿童基金会为东部和南部非洲制订关于 [...]谋生技能教育和艾滋病毒/艾滋病问题的提案。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is also undertaking joint collaborative work with UNAIDS cosponsors, notably: UNESCO and ILO collaborative work on HIV/AIDS workplace policies for the Education Sector; UNESCO and WHO collaborative work on HIV and AIDS Treatment Education; joint UNESCO and UNHCR paper on HIV and [...] AIDS education needs of refugees and [...] internally displacedpopulations;and the development [...]of a joint proposal on life skills [...]education and HIV and AIDS with UNICEF for eastern and southern Africa. unesdoc.unesco.org |
对其在巴西与ArcelorMittal公司共同拥有的铁矿石港口基础设施的不断建设，将是公司在完成其确立的拥有最低200万吨铁矿石吞吐量，并随着港口规模扩大吞吐量不断提高的目标过程中，实现的一个重要里程碑。 tipschina.gov.cn | The continued development of its iron ore port facility in Brazil, jointly owned by ArcelorMittal, will be a significant milestone in advancing that goal with [...] Adriana having access to a minimum of 2 million [...] tonnes of iron ore capacity that will grow asthePort develops in size. tipschina.gov.cn |
并已 经采取更多的措施来处理拐卖人口和艾滋病毒/艾滋病问题。 daccess-ods.un.org | Additional measures had been taken to address [...] the issues of human trafficking and HIVand AIDS. daccess-ods.un.org |
此外，有组织犯罪集团的非法活 动，不论是金融欺诈、贩毒还是偷运人口，就其性质而言，只有在藏身于国家 和公众注意的视线之外才能营利。 daccess-ods.un.org | In addition, the illicit activities of [...] organized criminal groups, whether [...] financial fraudor drug trafficking or thesmuggling [...]of persons, by their very nature, bring [...]profit only when hidden from the State and the general public. daccess-ods.un.org |
化学上称作脱氧雪腐镰刀菌烯醇的呕吐霉素是霉菌毒素中单端孢霉烯毒素的一种，由真菌Fusarium属产生。 r-biopharmrhone.com | Deoxynivalenol belongs to the trichothecene group of mycotoxins and is formed by fungi of the genus Fusarium. r-biopharmrhone.com |
她的声音将回荡在每次宣读的誓言中，她的火焰将在每次点燃火炬时亮起，她的伟大遗产将通过世界上每天举办的每次竞赛和每位运动员而继续存在并发扬光大。 specialolympics.org | Her voice will echo each time the oath is recited, her fire will burn each time the flame is lit and her legacy will live and grow through every athlete in every competition, daily, around the world. specialolympics.org |
他们注意到犯罪网络日益趋同以及贩毒、贩运人口和为恐怖主义提供资助等不同犯罪活动相互之间的关联。 daccess-ods.un.org | They noted the growing convergence of criminal networks and the [...] connections between different criminal [...] activities, such as drug trafficking, trafficking [...]in persons and the financing of terrorism. daccess-ods.un.org |
人们也 指出，为检疫和装船前消毒而进口的甲基溴，可能转为管制使用，在进口之后追查甲基 [...] 溴的使用情况也困难重重。 multilateralfund.org | Potential [...] diversion ofMB imported forquarantine [...]and pre-shipment (QPS) into controlled uses was also indicated, together [...]with difficulties in tracking MB use after import. multilateralfund.org |
在海地，大会主席 M.A.奥莫勒瓦先生阁下应海地文化部长的邀请，于 2004 年 8 月 23 日代表教科文组织，在王子港参加了海地艺术家兼建筑师 Albert Mangonès 的作品《失踪的 逃亡者》«Neg Mawon»纪念碑永不熄灭的火焰（加勒比各国自由和独立的象征）的点火仪 式。 unesdoc.unesco.org | The President of the General Conference, H.E. Ambassador Omolewa, at the invitation of the Haitian Minister for Culture, represented UNESCO on 23 August 2004, in Port-au-Prince, Haiti, at the relighting of the eternal flame of the monument to “Neg Mawon”, the Unknown Maroon, the work of the Haitian artist and architect, Albert Mangonès (a symbol of freedom and independence throughoutthe Caribbean countries). unesdoc.unesco.org |
虽然上述协议是直线前进的惰性条件下，一些常见故障排除程序是：（一）确保焦磷酸钾，脱气和干，（b）如钐金属有长期暴露在空气中，它可能有一个外层氧化，用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨，（三）火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下，（四）随着氮，优选氩气惰性气氛中作为购买已被证明与该金属相互作用，（e）在存在下，过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 [...][...] ，（六）resublime的碘晶体。 jove.com | While the above protocol is straight forward when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a [...] mortar and pestal to expose the clean [...] metal surface, (c) flame-dry all glassware [...]and cool under argon, (d) argon is preferred [...]inert atmosphere over Nitrogen, as the later has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals. jove.com |
泰国的联合国发展援助框架侧重 [...] 于六大重点领域（专题组）：权力下放和地方施政；减少贫穷和社会保护；流动人口/移徙；艾滋病毒/艾滋病；环境保护和自然资源保护，以及教育。 unesdoc.unesco.org | The Thai UNPAF focuses on six priority areas (theme groups): decentralization and local [...] governance; poverty reduction and [...] social protection; mobilepopulations/migration;HIV/AIDS; [...]environmental protection and natural [...]resource conservation, and education of which UNESCO is the chair of the Thematic Working Group. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。