| 单词 | 口号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口号 noun —motto nless common: tagline n • catchword n Examples:端口号 n—port number n
|
但也有人指出，打击有罪不罚现象这类 有 口号 意 味的用语是通俗易懂的， 而使用简单语言的好处是能够让委员会的条款容易为人们所理解。 daccess-ods.un.org | It was however [...] pointed out that slogan-sounding language [...]like fight against impunity was commonly and easily understood, [...]and the use of simplified language has the advantage of making draft articles of the Commission accessible. daccess-ods.un.org |
但 是，这并不是因为我们建立了新的委员会或新的程 序，或提出了新的口号或新的简称。 daccess-ods.un.org | But it will not be because we have established new committees or new procedures, [...] or developed new slogans or new acronyms. daccess-ods.un.org |
在被动模式下，服务器会将客户端可连接以设置数据传输的 TCP 端口号 （动态范围 1024 至 65535）告知客户端。 activtrades.cn | In passive mode, the server informs the client [...] about the TCP port number (from the [...]dynamic range of 1024 to 65535) to which [...]the client can connect to set up data transfer. activtrades.co.uk |
在内部，正在努力编写一份透辟的任务说明，并在内 部“征集口号”，请工作人员用一个简单的短语概括贸发会议的任务。 daccess-ods.un.org | Internally, efforts are underway to generate an incisive mission statement, with an in-house “motto contest” in which staff will be invited to capture UNCTAD’ mission in one simple phrase. daccess-ods.un.org |
古巴常驻联合国代表团向美国常驻联合国代表团致意，谨通知如下：2010 年 7 月 23 日上午 11 时，约有 12 [...] 人聚集在古巴代表团大楼门前，高呼攻击性和 侮辱性的口号，阻 碍工作人员进出，并扰乱外交使团平和正常地履行职能。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and, wishes to inform it that, on Friday 23 July 2010 at 11:09 a.m., a group of around 12 people gathered in front of the entrance doors of [...] the Mission’s building, shouting offensive [...] and insulting slogans, blocking the [...]staff’s comings and goings and disturbing [...]the peace and proper functioning of the diplomatic Mission. daccess-ods.un.org |
那些同情叙利亚武装团体和恐怖分子的人应当 把这些人收留到他们自己的国家，为其提供他们所 [...] 想要的东西，即在实现民主和要求改革 的 口号 下， 携带武器以及破坏社会结构和国家结构的自由。 daccess-ods.un.org | Those who sympathize with the armed groups and the terrorists in Syria should host them in their own countries and provide them with what they want, namely, the freedom to carry weapons and [...] destroy the social fabric and the structures of the [...] State under the slogans of realizing democracy [...]and calling for reforms. daccess-ods.un.org |
当日 13 时 20 分，由 30 [...] 人左右组成的一伙人来到我团正门前，并开始制造 巨大的噪音，高喊攻击性和侮辱性 口号 ， 做 出威胁的手势，并多次在我团正门及 列克星敦大道一侧的外窗置放攻击性的海报。 daccess-ods.un.org | At 13:20, a group of around 30 persons arrived at the main entrance of the Mission and began [...] to make a lot of noise, shouting [...] offensive and insulting slogans and making threatening [...]gestures, and placed numerous offensive [...]posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue. daccess-ods.un.org |
会外活动上展示了区域一级在应对粮食不安全和营养不良问题方面取得的一 些经验教训，其中包括：i) [...] 各国政府的承诺是区域努力取得成功的先决条件；ii) 必 须在“多个伙伴，一个团队”的口号 下 明 确划分所有利益相关方的责任；iii) [...]有必 要将粮食安全的营养组成部分主流化。 fao.org | Some of the lessons learned in tackling food insecurity and malnutrition at the regional level presented at the side event include: i) the commitment by national governments as a pre-condition to successful regional efforts; ii) the need for a clear [...] demarcation of responsibilities among all [...] stakeholders under the slogan “many partners, [...]one team”; iii) the need to mainstream [...]the nutritional component of food security. fao.org |
当消息，备件已停产Bigweld行业，罗德尼记得Bigwe ld 的 口号 ， “ 认为有必要，需补”，并开始对自己的固定老机器人。 zh-cn.seekcartoon.com | When the news gets out that spare parts have been [...] discontinued by Bigweld industries, Rodney [...] remembers Bigweld’s slogan, “See a need, [...]fill a need”, and begins fixing old robots on his own. seekcartoon.com |
我们强烈呼吁各民间组织、议会的议员们、各国政府、捐助机构和年轻人， [...] 立即行动起来，把完成开罗人口与发展会议未竟目标 的 口号 变 成 行动，到 2015 年实现人人享有生殖健康。 daccess-ods.un.org | We strongly urge a rapid response by civil society, parliamentarians, Governments, donors and young people to our call to action on [...] the unfinished agenda of the International [...] Conference on Population and Development [...]to achieve universal access to reproductive health by 2015. daccess-ods.un.org |
更改端口号8080不 同的东西一样，你仍然可以使用套装软件结算未使用的端口，然后编辑。 technologeeko.com | Change the port number to something different like 8080, you can still use TCPView to [...] checkout unused ports, before editing. technologeeko.com |
2 月 7 日以色列定居者破坏东耶路撒冷 Beit Safafa 居民区的一所学校， 在学校墙壁上喷涂“阿拉伯人去死吧”等种族主义和暴力 的 口号 ， 他们 还在耶路撒冷城一座十一世纪的希腊东正教修道院的墙上喷涂“基督教 徒去死吧”的口号。 daccess-ods.un.org | On 7 February, Israeli settlers vandalized a school in the Beit Safafa neighbourhood of [...] East Jerusalem, spraying racist and violent slogans such as “Death to Arabs” on the school walls and “Death to Christians” on the walls of an eleventh century Greek Orthodox monastery in the City. [...] daccess-ods.un.org |
卡夫公司希望借助于好莱坞效应和“100%纯橄榄油制造”的宣 传 口号 来 提 高品牌知名度，改善品牌形象，扭转销量下滑的趋势。 labbrand.com | Kraft hopes to use both the [...] Hollywood event and the slogan “made with 100% [...]olive oil” to raise brand awareness, improve [...]the brand’s image and reverse the sales slump. labbrand.com |
总之，我们必须指出，忠诚、尊重、尊严、正义和人道对保持积极心态方面起着重要 作用，还要强调，如果没有这些原则，186 EX/25 号文件所述“统一行动”，“对教科文组 [...] 织使命的奉献精神、职业精神、尊重多样性和正直”这类基本价值观仍将是空 洞 口号。 unesdoc.unesco.org | In conclusion, we wish to stress the essential role of loyalty, respect, dignity, justice and humanity in maintaining a positive state of mind, and emphasize that without these principles, the basic values enshrined in 186 EX/25, namely “Delivering as [...] One”, “commitment to UNESCO’s mission, professionalism, respect for diversity and integrity” [...] will remain empty slogans. unesdoc.unesco.org |
在流动路径一栏、孔口号旁边的b表示孔口在阀座下方。 swagelok.com | A b next to the port number in the Flow Path column indicates a port below the [...] valve seat swagelok.com |
如果许可证协调人 指定了许可证文件中的其他端口，请选中指定 端 口号 ， 然 后输入该 端 口号。 minitab.com | If your License Coordinator specified [...] a different port within the license file, check Specify port number, and enter that port number. minitab.com |
数据端口号应与主机系统设置相匹配。 printronix.com | The data port number needs to [...] match your host system setting. printronix.cn |
如不转让环境友好型技术、取消 发展中国家的外债、消除市场不平等现象和改变世界 各地不公平的收入分配模式，环境和经济可持续性就 仍是一个空洞的口号。 daccess-ods.un.org | Environmental and economic sustainability would remain an empty slogan without transfers of environment-friendly technology, cancellation of the foreign debt of developing countries, the elimination of market inequalities and changes to unfair patterns of income distribution worldwide. daccess-ods.un.org |
质量咨询和解决问题的能力通常会混杂在琅琅 上 口 的 口号 和 误导的统计中，这 些 口号 和 错 误的统计几乎与解决问题没有关系。 shainin.cn | Quality consulting and problem solving [...] can often be complicated by catchy slogans and misguided statistics that have [...]little to do with solving the problem. shainin.mx |
在这 方面，我们欣见 2010 年 7 月 19 日至 27 日在坎帕拉举行主题为“母婴幼儿健康 与非洲发展”的非洲联盟首脑会议第十五次常会；非洲联盟“加速降低非洲孕产 妇死亡率的宣传运动”的发起；“非洲关爱生命：不应让妇女在生育时死亡 ”口 号的提 出；2010 年 8 月 3 日和 4 日在雅加达举行的审查亚洲及太平洋千年发展目 标：为在 2015 年实现目标而加紧努力的特别部长级会议；拉丁美洲和加勒比经 济委员会关于拉丁美洲和加勒比实现千年发展目标进展情况的报告，以及其他区 域委员会撰写的类似报告。 daccess-ods.un.org | In this regard, we welcome the convening of the fifteenth ordinary session of the Summit of the African Union in Kampala from 19 to 27 July 2010, with the theme “Maternal, infant and child health and development in Africa”, the launch of the African Union Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa; the slogan “Africa cares: no woman should die while giving life”; the Special Ministerial Meeting to Review the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: run-up to 2015, held in Jakarta on 3 and 4 August 2010; the report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean on progress in Latin America and the Caribbean towards achieving the Millennium Development Goals; and similar reports produced by other regional commissions, all of which will contribute positively to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, as well as to the achievement of Millennium Development Goals by 2015. daccess-ods.un.org |
在这个时候，请确保你的联络地址、电话和银行 户 口号 码 是 正确的。 4tern.com | Please make sure your contact address, phone number and bank account number are correct, before you hit the “SUBMIT” button. 4tern.com |
2010年是ACE的哈曼年，这不仅是一个 口号 ， 是新的里程碑的开始，共创共享是希望各位同仁可以提供更多的市场信息给我们，通过ACE反馈给哈曼中国的科研部门，哈曼中国再联手哈曼总部的科研部门，可以设计生产出更多更好的适合中国市场的产品，然后再通过ACE，通过各位分销商卖到市场中去，形成良性的互动的业务链，提升我们产品在中国市场的生存能力和竞争力。 acehk.com | We build and we share just hope every colleagues can provide more market information to us, ACE will feedback to the research department of Harman China, Harman China and then in conjunction with the research department of Harman headquarters, can be designed to produce more and better products for the Chinese market, and then through ACE, and sold through distributors to market, form a positive interaction of the business chain, enhance our products viability and competitiveness in the Chinese market. acehk.com |
又吁请以色列停止它不断建立定居点的行为，包括最近所谓的戈兰区域 理事会在“请到戈兰来”的口号下推 行的定居运动，停止改变被占叙利亚戈兰的 [...] 地貌特征、人口构成、体制结构及法律地位，强调必须允许被占叙利亚戈兰地区 的流离失所者返回自己的家园，收回他们的财产 daccess-ods.un.org | Also calls upon Israel to desist from its continuous building of settlements, the most recent of which is the settlement campaign being [...] conducted by the so-called Golan Regional [...] Council under the slogan “Come to the [...]Golan”, and to desist from changing the physical [...]character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan, and emphasizes that the displaced persons of the population of the occupied Syrian Golan must be allowed to return to their homes and to recover their property daccess-ods.un.org |
在白俄罗斯开始了一项以“你生活中不应有家庭 暴力”为口号的联合国运动。 daccess-ods.un.org | In Belarus, a United Nations campaign with the motto “Domestic violence should not be a part of your life” was begun. daccess-ods.un.org |
您可以修改许可证文件以指定 Minitab 应使用的 端口号。 minitab.com | You can modify the license file [...] to specify which port numbers Minitab [...]should use. minitab.com |
在 Web 虚拟主机“设置”菜单中，输入已注册的域名、Web 文件 文件夹的名称以及连接的介于 1025 与 65535 之间的端口号。 support2.imation.com | In Web Virtual Host Settings menu, enter [...] the registered domain name, the name of the web [...] files folder, and a port number between 1025 [...]and 65535 for the connection. support2.imation.com |
生物多样性公约缔约方大会第十届会 议的口号是： “和睦相处，面向未来。”2010 国际 生物多样性年的口号是： “生物多样性是生命，生 物多样性是我们的生命。 daccess-ods.un.org | The slogan of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity was “Living in harmony, [...] into the future”, and that [...]of the 2010 International Year of Biodiversity was “Biodiversity is life, biodiversity is our life”. daccess-ods.un.org |
为此，委员会认为，自主权远非空洞的辞令 和 口号， 可 在三个方面得到最好的理解，最妥善地体现其意 [...] 义，那就是：第一，国家对于政治和建设和平进程的 构想和领导；第二，安全、治理和经济发展的重要领 域有足够的人力和体制能力；第三，社会各个阶层的 参与。 daccess-ods.un.org | To that end, [...] beyond rhetoric and slogans, the Commission [...]believes that ownership is best understood and meaningful in the [...]context of three primary areas, namely, first, a national vision for, and leadership of, the political and peacebuilding processes; secondly, adequate human and institutional capacities in critical areas of security, governance and economic generation; and, thirdly, the inclusiveness of all segments of the society. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。