请输入您要查询的英文单词:

 

单词 口出狂言
释义

See also:

出言v

speakv

出言n

wordsn

出口v

exportv
exitv
speakv

External sources (not reviewed)

主席,曾先生可能被胜利冲昏了头脑,因口出狂言 出带有侮辱性和有 种族歧视的话来了。
legco.gov.hk
President, Mr TSANG must have got carried away by
[...]
his victory and that is why he breathed out
[...] such ravings and spokein such insulting [...]
and racially discriminating terms.
legco.gov.hk
大话,不一定是谎话,而口出狂言糊涂亢奋“讲大咗”。
legco.gov.hk
Telling lies does not necessarily mean saying something
[...]
which is untrue; it may also refer to the act of talking
[...] wildly or making an overstatement in a stupid [...]
and hyper manner.
legco.gov.hk
今年是事件的20周年,主席,你我皆知道很多香港市民感到非常愤 怒,亦对特区政府行政长口出狂言 愤怒,所以,我十分希望有血 性的人会在6月 4日,前来维园,迫爆维园。
legco.gov.hk
Therefore, I earnestly hope that those with sense of righteousness will come to crowd Victoria Park on 4 June.
legco.gov.hk
任何代表均可用会议语文以外的语文发言,但他或她须 排将 言口一种会议语文。
daccess-ods.un.org
Any representative may make a speech in a language other than a language of the conference if he or she provides for interpretation into one of thelanguages ofthe conference.
daccess-ods.un.org
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东 款项之付款,则董事会认为此举就本公司 或股东可行或花费昂贵,而当时有关股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所在国家(按股东名册上有关股东列示之地址)之货币作出派付 或作出支付。
asiasat.com
respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is ofsuch a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register).
asiasat.com
第 10项控罪指约翰逊对国会及对某些国 会议员出 狂有欠 庄 重 的 "发明、恐 吓 及 训斥"。
legco.gov.hk
Article 10 accused Johnson's
[...] impetuous, undignified"utterances, declarations, threats, and harangues" [...]
against Congress and
[...]
against specific Members of Congress.
legco.gov.hk
如上所述,外勤支助部目前正与一些会员国一道缩小这一 正在审查如何订正协助通知书,以解决若干会员国关注的实时费用补偿问题, 从而使得派遣军用直升机对于更多部队派遣国 可行。
daccess-ods.un.org
As indicated above, the Department of Field Support is currently engaged with a number of Member States to reduce this gap and is examining ways to revise the letter of assist to address the concerns of Member States about compensation for real-time costs and, thereby, make contributions of military helicopters more viablefor a greater number of troop-contributing countries.
daccess-ods.un.org
(2009年第129号法律公告;2009年第245号法律公告) (6) 议员或获委派官员根据第(3)、 (4A)或 (5)款所作的发言不 容辩论,但立法会主席可酌情准许向发言的议员或获委派官员提出简 短问题,以求澄清该议员或获委派官员在何事宜。
legco.gov.hk
(L.N. 129 of 2009; L.N. 245 of 2009) (6) No debate may arise on any address presented by a Member or a designated public officer under subrule (3), (4A) or (5) but the President may in his discretion allow short questions to be put to the Member or the designated public officer making the address for the purpose of elucidating any matter raised by the Member or the designated public officer in the courseof his address.
legco.gov.hk
(ii) 董事会可进行一般被视为必要或适宜之行动及事宜,以使根据第(a)段条 文之任何拨充资本生效,并可行使董事会全面权力,作出其认为适当之 规定(就零碎可分派股份包括有关汇部或部分零碎权 益及将所得款项净额向应得人士分派,或撇除有关零碎权益或向上或向 下调整为整数或将零碎权益拨归本公司而非相关股东之安排。
equitynet.com.hk
(ii) The Directors may do all acts and things considered necessary or expedient to give effect to any capitalization pursuant to the provisions of paragraph (a), with full power to the Directors to make such provisions as they think fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to those entitled, or are disregarded or rounded up or down or whereby the benefit of fractional entitlements accrues to the Company rather than to the members concerned).
equitynet.com.hk
产市 者暴跌,其实都是不健康的,长远打击本港的经济 繁荣和社会稳定。
legco.gov.hk
Neither a sharp rise nor a steep fall in property prices is wholesome, and in the long run, it will even strike a blow at our economic prosperity and social stability.
legco.gov.hk
以色列继续一再玩弄 花招,洞的慢地,拒 绝承认它的扩张主义计划及其对另一个民族实施的 压迫不符合指导国际体系的国际法最基本原则。
daccess-ods.un.org
Persisting with its repeated ruses, empty pretextsand arrogant declarations, Israel [...]
refuses to acknowledge that it cannot
[...]
reconcile its expansionist agenda and its oppression of another people with the most basic tenets of international law that govern our international system.
daccess-ods.un.org
上文已经指出,就地域筹资况发生于森林覆盖率较低的 国家、森林覆盖率较高或中等的一些国家、拥有大片森林的许多中小国家、以及 [...]
小岛屿发展中国家。
daccess-ods.un.org
As already noted, in geographical terms, the funding [...]
gaps encompass low forest cover countries, some countries with high
[...]
or medium forest cover, many small or medium-sized countries with large forests, and small island developing States.
daccess-ods.un.org
假设於分派日期已发行1,964,000,000 股 美维股份,各股东将就每股美维股份收取约3.17港元的股息,其中包括(i)约1.888 港元现金及 (ii)0.0185 股TTM 股份(或就在选择表格上选择或被视为选择选项(c)的该等股东关TTM 股份的所得现金款项净额)。
opc.com.hk
Assuming 1,964,000,000 Meadville Shares in issue as at the Distribution Date, each Shareholder will receive a dividend of approximately HK$3.17 for each Meadville Share, comprising (i) HK$1.888 in cash and (ii) 0.0185 TTM Share (or the amount of the net cash proceeds of sale of the relevant TTM Share(s) in the case of those Shareholders who have elected or deemedto have elected option (c) on the Form of Election).
opc.com.hk
过去几天里,伊朗最高领导人再次叫嚣消灭的以色 列,并散布作为其意识形态核心内容的恶毒的反犹太主义。
daccess-ods.un.org
Over the past several days, the most senior Iranian leaders have issued yet another series of outrageousstatements,which called for the destruction of Israel and spread the vile anti-Semitism that forms the core of their ideology.
daccess-ods.un.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和
[...]
各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置),
[...] 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer
[...]
relationship management, as well as a fuel
[...] management system anda rationsmanagement system [...]
for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
2011年以艺术家身分,首次在台北当代艺术馆《活弹药》展览中,展出结合推销文化的影像作品《这套DVD(推销员 ,并四千字文本的
taipeifestival.org
In 2011, he participated in the Live Ammoexhibition at the
[...]
Museum of Contemporary Art,
[...] Taipei, presenting hisvideo work This DVD(The Madnessofa Salesman), as well [...]
as performing a talk show on the same theme.
eng.taipeifestival.org.tw
此外,对一般国家出口产品结构的国 家数目已从 41 个上升到 91 个。
daccess-ods.un.org
In addition, for the average country the
[...] number of countriesexporting a similar product [...]
mix increased from 41 to 91.
daccess-ods.un.org
工作方案没有预测委员会成员在日内瓦多停留一星期的额外费用、 正式言口手语传译涉及的相关会议服务费用以及相关文件的翻译(包括盲文),2012-2013 两年期拟议方案预算没有编列其中任何经费。
daccess-ods.un.org
The additional costs for the members of the Committee to remain in Geneva for one additional week, and the related conference-servicing costs associated with
[...]
interpretation into
[...] official languages plussign language, and translation and publication of associated documentation, including Braille, were not foreseen [...]
in the programme of
[...]
work and no provisions were included in the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
daccess-ods.un.org
由心光恩望学校、明爱赛马会乐仁学校、香港聋人福利促进会及本会, 出言疗师、特殊学校教师、手语翻译员及相关职员於2007年5月联合组成触感手语核心小组。
hksb.org.hk
A working group on Tactual Sign Language (TSL) had been set upin May 2007 comprising speechtherapists, special school teachers, and sign language interpreters from the Ebenezer New Hope School, the Caritas Lok Yan School, the Hong Kong Society for the Deaf and staff members of our Society.
hksb.org.hk
就各次区域出口出口最好的是墨西哥 和南方共同市场(南共市)国家,情况较差的是中美洲国家和出口矿产品和碳氢化 [...]
合物的国家(见图 7)。
daccess-ods.un.org
By subregion, thebest exportperformance in volume terms was [...]
posted by Mexico and the countries of the Southern Common
[...]
Market (MERCOSUR), in contrast to the countries of Central America and the countries that export mining products and hydrocarbons (see figure VII).
daccess-ods.un.org
(f) 董事会可议决,按溢价配发将予配发的股份,惟溢价须入账列为 悉数缴足,而在有关情况下,除将用以拨充资本及根据上文(e) 分段予以运用的金额外,及就其中所载事会须将其可厘 定的股份溢价账的进账额及任何部份本公司未分派利润(包括转 入任何储备或其他特别账项作为进账的利润)拨充资本及予以运 用,该笔款项相等於将予配发股份的溢价总额,并须连同根据上 文(e)分段将予运用的款项一并运用,及按照其中所载基准用於悉 数缴足向选择股份持有人配发及分派的适当数目的未发行股份。
asiasat.com
(f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares.
asiasat.com
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项
[...] 目,在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病,和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。
daccess-ods.un.org
The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of this vaccine bank to other
[...]
diseases other than avian influenza, such as:
[...] foot and mouth disease,rabies and possibly [...]
other pathogenic emerging and re-emerging transboundary diseases.
daccess-ods.un.org
被敌对势力视为指责朝鲜民主主义人民共和国发射卫星之“依据”的安全理 事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议,是它们敌视和压制朝鲜民主主义 人民共和国的高压政策的产物,毫无半点合法性们置举世公认的国际法 于不顾,纯属一派
daccess-ods.un.org
Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) which the hostile forces regard as the “ground” for taking issue with the Democratic People’s Republic of Korea’s satellite launch are a product of their high-handed policy for antagonizing and oppressing the Democratic People’s Republic of Korea and the height of illegality; they are faked up at random, disregarding even universally accepted international law.
daccess-ods.un.org
就达尔富尔混合行动和非索特派团的情况两个部和非洲 联盟合作引进外地行动的两种新模式,以应付所需的干预(参看下面 D 节和 E 节)。
daccess-ods.un.org
In the case of UNAMID in Darfur and with AMISOM, the Departments and the African Union were engaged in the introduction of new models of field operations to respond to the need for interventions (see sect. D and sect. E below).
daccess-ods.un.org
例如:虽然第一次降临的日期和方式,但是人们 直到基督降临时才明白;然后,它又帮助那 些认真研究《圣经》的人们认识到耶稣就是 救世主,是上帝根据约定和预言派遣来的。
thestudiesinthescriptures.com
For instance: Althoughprophecy marked thetime and manner of the first advent, itwas not [...]
understood until Christ had come;
[...]
and then it helped those who carefully studied the Scriptures to recognize the man Jesus as the Christ, sent of God according to appointment and prophecy.
thestudiesinthescriptures.com
(3) 倘属任何股份之联名登记持有人,其中任何一名持有人均可亲自或委派代表於任何股东大 会上就所持股份投票,犹如彼为单独持有股份,惟倘超过一名联名持有人亲自或委派代 何会议,则只有在股东名册上就有关股份排名首位之与会人士方有权就所持股份投 票。
equitynet.com.hk
(3) Where there are joint registered holders of any Share, any one of such persons may vote at any meting, either personally or by proxy, in respect of such Shares as if he is solely entitled thereto, but if more than one of such joint holders be present at any meeting personally or by proxy, that one the said persons so present whose name stands first in the register of members in respect of such Share shall alone be entitled to vote in respect thereof.
equitynet.com.hk
几个代表团指出,私营标准在他们国家对 出口济有负面影响,特别是小规 模的生产商;实施困难;没有科学基础;制定标准不公开透明;没有解决标准争议的程 序;声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。
codexalimentarius.org
Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies [...]
in their countries, especially
[...]
on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open and transparent; there was no dispute settlement procedure for these standards; and claims stating that these standards were safer than public standards might mislead consumers.
codexalimentarius.org
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关 于主出口口产品的分析;采用单一窗口和开展无纸化贸易,并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促 进农业和林业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on keyexport and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
此外,该法律公告废除 6项现行调查令,分别爲《普查及统计(工业生产按年调查)令》(第
[...] 316A章 )、《普查及统计(批发、零售、 出口、食肆及 酒店按年调查)令》(第 [...]
316C章 )、《普查及统计(屋宇建筑、建造及 地产业按年调查)令》(第 316E章
[...]
)、《普查及统计(银行、接受存款 公司、有限制牌照银行及外地银行代表办事处按年调查) 令》( 第 316H章 )、《普查及统计(仓库、通讯、财务、保险及商用服务按 年调查)令》(第 316I章 ),以及《普查及统计(运输及有关服务按年 调查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census
[...]
and Statistics (Annual Survey of
[...] Wholesale, Retail and Importand Export Trades, Restaurants [...]
and Hotels) Order (Cap. 316C),
[...]
Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 15:06:13