| 单词 | 口内炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口内炎 noun —stomatitis nSee also:炎 n—inflammation n • anti-inflammation n 炎—flame • -itis
|
起草小组感谢为各草稿提供投入的所有利益攸关方，包括阿尔及利亚、布基纳法索、加拿 大、古巴、加纳、瑞士、世界卫生组织、援外社国际协会(CARE International)、荷兰坏疽性口 炎基金会(Dutch Noma [...] Foundation)、普世倡议联盟(Ecumenical Advocacy Alliance)、面向非洲 [...] (Facing Africa)、坏疽性口炎日内瓦研 究小组(Geneva Study [...]Group on Noma)、坏疽性口炎救助 行动基金会(Hilfsaktion [...] Noma)、绿标组织(Label Vert)、国际医疗组织(Medico International)、瑞 士坏疽性口炎救助协会(Noma-Hilf-Schweiz)、无国界医生组织(Médecins sans Frontières)、哨兵 组织(Sentinelles) 、希望之风基金会(Winds of Hope Foundation)、 Ruth Dreifuss 、 Cyril O. Enwonwu、Siv O’Neall 和 Theophile Mbuguye。 daccess-ods.un.org | The drafting group would like to thank all the stakeholders that provided input on various drafts, including Algeria, Burkina Faso, Canada, Cuba, Ghana, Switzerland, the World Health Organization, CARE International, Dutch Noma [...] Foundation, Ecumenical Advocacy [...] Alliance, Facing Africa, Geneva Study Group on Noma, [...]Hilfsaktion Noma, Label Vert, Medico [...]International, Noma-HilfSchweiz, Médecins sans Frontières, Sentinelles, Winds of Hope Foundation, Ruth Dreifuss, Cyril O. Enwonwu, Siv O’Neall and Theophile Mbuguye. daccess-ods.un.org |
从人权角度来看，这一现象可能构成对可能或罹患坏疽 性口 炎儿童权利的侵犯。 daccess-ods.un.org | From a human rights point of view, it may amount to a violation of the rights of the children at risk or affected by noma. daccess-ods.un.org |
坏疽性口炎是贫 困和儿童营养不良最残酷的表现形式，因此导致了 一些最恶劣的侵犯儿童权利的情况。 daccess-ods.un.org | Noma is the most brutal face of poverty and malnutrition in children and thus gives rise to some of the worst violations of the rights of the child. daccess-ods.un.org |
在帮助窗口内，可 选择目录页查看相关主题；索引页查看关键词；或者通过 搜索页对帮助内容进行全文检索。 nesox.com | In the help [...] dialog, select the Contents tab to see a hierarchical [...]list of topics; the Index tab to view topics listed in [...]alphabetical order, or the Find tab for a full-text search of the Help system. nesox.com |
还有一种是常年性过敏性鼻炎，这是一种症状终年持续的 鼻 炎 ， 多为 屋 内 尘 螨、霉菌、动物皮屑和毛发所致。 beijing.ufh.com.cn | Persistent (perennial) allergic [...] rhinitis, where symptoms occur all year [...] round, is mainly due to dust mites in the house, [...]mold, animal dander and feathers. beijing.ufh.com.cn |
对严重营养不良和 包括坏疽性口炎在内的儿 童疾病进行人权分析，可帮助我们理解，相对于可给予 和取得的权利以及自愿承诺而言，儿童和其他个人的权利与各国及国际组织受国 际法约束的义务居于核心地位。 daccess-ods.un.org | A human rights analysis of severe malnutrition and childhood diseases, including noma, helps us understand that the rights of children and other individuals – as opposed to privileges which can be given and taken – and obligations of States and international organizations under international law – as opposed to voluntary commitments – are centre stage. daccess-ods.un.org |
因此，坏疽性口炎儿童是一个被忽 视的受害者群体的说法并不牵强。 daccess-ods.un.org | It would thus not be far-fetched to describe children with noma as representing a group of neglected victims. daccess-ods.un.org |
附件所载人权原则和准则旨在加 强对可能或已遭受营养不良的儿童，尤其是对可能或已罹患坏疽 性 口炎 儿 童 的保 护。 daccess-ods.un.org | The annex contains the human rights principles and guidelines to improve the protection of children at risk or affected by malnutrition, specifically at risk of or affected by noma. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本 腦 炎 的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the [...] outbreak of dengue fever [...] and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as [...]the use of pesticides. legco.gov.hk |
(c) 严重营养不良与儿童疾病的关系，要考虑到诸如受“坏疽 性 口炎 ”影 响的儿童，以及改善对营养不良儿童的法律保护的指南 daccess-ods.un.org | (c) The relationship between severe malnutrition and childhood diseases, taking children affected by noma as an example, and guidelines to improve the legal protection of malnourished children daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 [...] 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企 业 内 容 管 理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮 管 理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma [...] (non-systems process [...] improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
(b) 应增加在非洲抗击坏疽性口炎的政府和私人资金，立即为其他地区提 供资金并由卫生组织协调工作。 daccess-ods.un.org | (b) Government and private funding for the fight against noma in Africa should be increased and funding and WHO coordination for other regions urgently provided. daccess-ods.un.org |
在起草过程中接受咨询的所有行为者无一例外地表示，在抗击坏 疽性口炎方面 还需要做更多工作，应以旨在消除贫困和减少营养不良状况的政策 为出发点，各国与相关专门机构也应承担起责任。 daccess-ods.un.org | Across the board, the actors consulted during the drafting process agreed that more needs to be done in the fight against noma – starting with policies aimed at eliminating poverty and reducing malnutrition – and that States and relevant specialized agencies ought to assume responsibility. daccess-ods.un.org |
与会者欣见确实存在在未来几年内消 灭脊 灰 炎 的 契 机，并呼吁采取协调一致 的紧急行动消灭这一疾病。 daccess-ods.un.org | The participants welcomed that there was a genuine opportunity to eradicate polio in the coming years and called for concerted urgent action to achieve eradication. daccess-ods.un.org |
它们出色的可操作性确保了主要港 口内 的 安 全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability [...] ensures safety, reliability, promptness and [...] precision in major ports: for example as [...]fireboat in Los Angeles, as harbor tug with [...]a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
本研究报告的第二部分主要侧重于坏疽 性 口炎。 daccess-ods.un.org | The second part of this study will focus extensively on noma. daccess-ods.un.org |
委内瑞拉马脑炎病毒 38. daccess-ods.un.org | Venezuelan equine encephalitis virus 38. daccess-ods.un.org |
同样，应当鼓励采取步骤限制疾病传染范围， 并遏制包括霍乱和脊灰炎在内的流 行病。 daccess-ods.un.org | The measures taken to resolve the problem of refugees and internally [...] displaced persons should be [...] encouraged, as should steps to limit infections and contain epidemics, including cholera and polio. daccess-ods.un.org |
各国应在世界卫生大会时推动通过一项决议，将坏疽 性 口炎 纳入 被忽视的疾病名单。 daccess-ods.un.org | States should promote a resolution at the World Health Assembly to list noma as a neglected disease. daccess-ods.un.org |
用丙酮或类似的清洁剂彻底清除功率板 凹 口内 的散热膏。 graco.com | Use acetone or equivalent cleaner to thoroughly remove [...] thermal paste from pockets on powerbar. graco.com |
它包含了各种特性，如：可停靠于网状层次中的浮动工具条窗口、停靠指示、下个窗口导航、自动隐藏、工具条 窗 口内 填 充、样式保存/恢复、文档窗口、标准及选项卡式MDI、多种标签组合、设计者支持、多种内建渲染样式、一个让你完全可编程控制的鲁棒对象模型，以及更多。 evget.com | Ths includes features like tear-off tool windows that can be docked in nested hierarchies, [...] dock guides, next window navigation, [...] auto-hide, tool window inner-fill, layout save/restore, [...]document windows, standard and [...]tabbed MDI, multiple tab groups, designer support, multiple built-in rendering styles, a robust object model that gives you complete programmatic control over the dock layout, and much more. evget.com |
根据一份单独的分销协议，Taconic还将冷藏保存、繁育及分销Caliper的产生荧光转基因动物（LPTA(R) [...] ）模型，这一套独特的模型利用生物发光分析技术改良肿瘤 、 炎 症 、 代谢 及 内 分 泌 疾病研究和药物毒性研究。 tipschina.gov.cn | Pursuant to a separate distribution agreement, Taconic will also cryopreserved, breed and distribute Caliper's Light Producing Transgenic Animals (LPTA(R) models), a unique line of models that use [...] bioluminescent technology to [...] improve oncology, inflammation, metabolic and endocrine [...]disease research and drug toxicology studies. tipschina.gov.cn |
轻轻拉拽电缆，确认模块插头已完全插入 到模块插口内。 azbil.com | Pull lightly out the cables to make sure the modular plugs are completely connected to the modular jacks. azbil.com |
在保健领域，世界卫生组织(世卫组织)、联合国儿童基金会(儿基会)和各州 卫生部门在全区域范围内进行了脊灰 炎 和 麻疹疫苗接种活动。 daccess-ods.un.org | As to health care, the World Health Organization (WHO), the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the state ministries of health carried out region-wide polio and measles vaccination campaigns. daccess-ods.un.org |
用户也可以在输出窗口内可用 的工作表里创建多达9个不同的图表来迅速容易地比较数据，该功能同时也能让用户可以通过创建图表来显示XMLSpy XSLT和XQuery分析器分析的结果，成为分析和沟通性能数据强有力的工具。 tipschina.gov.cn | This functionality also allows users to create charts to display results delivered by XMLSpy XSLT and XQuery Profilers, a powerful way to analyze and communicate performance data. tipschina.gov.cn |
年岁；艾滋病毒感染率从20世纪80 年代的30% [...] 稳定在2008年的6-7%之 间；脊髓灰质炎和几内亚蠕 虫已基本根除，尽管因跨境迁移人们担心脊髓灰质炎 [...]病例再度出现。 daccess-ods.un.org | Owing to these multiple health-sector efforts, life expectancy increased from 45 years in 2003 to 52 years in 2008; HIV prevalence has stabilized at [...] between 6–7% in 2008 up from 30% in [...] the 1980s; polio and guinea worms have nearly [...]been eradicated though concerns exist [...]about the re-emergence of polio cases due to cross-border migration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。