| 单词 | 口交 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 口交 —oral sexExamples:交叉口 pl—intersections pl 交叉口 n—crossover n • crossing n 交叉口—(road) intersection 交口称誉—voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation
|
因此， 我 建 議 檢討有 關定義 ， 考慮將 強 迫口交 及 將 非 陽 具 插 入 列 入 “ 性 交 ” 的定義 ， 以 及 [...] 考慮刪 除 有 關 性 別 的 界 定 。 legco.gov.hk | I therefore propose to make a review of the [...] definition of sexual intercourse to include coerced oral sex and penetration [...]by objects other than the [...]male penis, and to abolish the gender element in the definition. legco.gov.hk |
汉肯迪市阅兵上展示的武器装备表明，亚美尼亚违反了其作为武器 进 口交易 最 终用户的义务，其中特别是未经出口国同意出口或转让所采购的军备，并未在 欧安组织信息交流机制内报告这些交易。 daccess-ods.un.org | The weaponry displayed at the military parade in Khankendi indicates that Armenia is in breach of its [...] obligations as an end-user [...] under arms import operations, including, in particular, by exporting or transferring [...]procured armaments [...]without the agreement of the exporting States, and not reporting these operations within the existing information exchange mechanism of OSCE. daccess-ods.un.org |
执行打 击 人 口交易 、 走 私 和 买 卖 及 对 妇 女 儿童的 [...] 商业性 剥削新 战 略 ， 包括设立省级工作队以开展相关活动。 daccess-ods.un.org | Implementation of new [...] strategies against trades, smuggling, [...]commerce of human beings and commercial sexual exploitation [...]on women and children including the establishment of provincial level taskforce to implement the campaigns. daccess-ods.un.org |
国际合作必须帮助各国建立便利交换信息和经验的机制，以实现条约的各项 [...] 目标，即：消除非法贩运；防止贸易商非法销售；避免蓄意转给其他买家；防止 [...] 并处罚假造文件用来购买和登记枪械；保持收缴或没收武器的适当记录；核实进 出口交易； 获取从事贩运活动的犯罪组织使用的路线和网络的基本信息；促进和 [...]便利追踪武器方面的国际合作与协助。 daccess-ods.un.org | Such cooperation must help States establish a mechanism to facilitate the exchange of information and experiences in order to meet the objectives of the treaty, namely: to eliminate illicit trafficking, prevent illegal sales by traders, avoid intentional diversion to other buyers, prevent and punish the forging of documents for the purchase and subsequent registration of firearms, maintain an adequate [...] registry of seized or confiscated arms, [...] verify import and export transactions, obtain basic information [...]on the routes and networks [...]used by criminal organizations involved in trafficking and promote and facilitate international cooperation and assistance in tracing arms. daccess-ods.un.org |
从 2001 年至 2007 年，巴哈马集装箱港口交通增 长到近三倍。 daccess-ods.un.org | In the Bahamas, container port traffic almost tripled [...] from 2001 to 2007. daccess-ods.un.org |
所有其他規管有 關戶口、交易、 買賣、服務、產品、資料、利益及優惠之條款仍將適用於網路/電話銀行服 [...] 務。倘若兩者之問存在任何差異，使用網路/電話銀行服務時將以本第 4 條條款為準。 hncb.com.hk | All other provisions herein governing [...] the relevant accounts, transactions, dealings, services, [...]products, information, benefits [...]or privileges shall continue to apply but where there is any difference, the provisions under this Clause 4 shall prevail for the purposes of the Internet/Phone Banking Services. hncb.com.hk |
例如， 从 2001 至 [...] 2007 年，许多此类国家的集装箱港口交通 接近翻倍(例如多米尼加共 和国、牙买加、毛里求斯，及特立尼达和多巴哥)，与新加坡等亚洲新兴经济体 [...]的增长率相若。 daccess-ods.un.org | For example, container port traffic has roughly [...] doubled in many such States from 2001 to 2007 (e.g., in the Dominican Republic, [...]Jamaica, Mauritius, and Trinidad and Tobago), which is similar to increases in Singapore and other Asian emerging economies. daccess-ods.un.org |
苏丹政 [...] 府将根据上述定价(净回值价格)，在相关运输设施的 进 口交 货 点 提取交 运的原油。 daccess-ods.un.org | Based on the above pricing (net back price), the [...] Government of Sudan will take delivery of [...] the crude at the inlet delivery point to [...]the relevant transportation facilities. daccess-ods.un.org |
对此，大家共同表示将为共同打造汽车零部件（用品）全球采购中心进行合作互动，整合行业资源，以图共同发展，并将积极组团参加“2008宁波国际汽车零部件（用品）进 出 口交 易 会 ”。 capafair.org | In response, expressed the common will jointly build auto parts (supplies) to cooperate for global procurement centre interactive, integrated industry resources, in a bid to common development, and will actively [...] participate in the delegation "in 2008 in Ningbo International auto parts [...] (supplies) import and export transactions Council. capafair.org |
最后，与会协（商）会秘书长决定，在2008年10月10日—12日召开的“2008宁波国际汽车零部件（用品）进 出 口交 易 会 ”期间，还将在宁波国际汽车城再次举行联席会议，对“2008宁波国际汽车零部件（用品）进 出 口交 易 会 ”进行总结，同时商讨和规划关于“2009国际汽车零部件（用品）进 出 口交 易 会 ”事宜。 capafair.org | Finally, the Association for the participants (to) the Secretary-General will decide, in October 2008, held 10-12 of the "2008 Ningbo [...] International auto parts [...] (supplies) Import and Export Fair", in Ningbo will also hold another round of the International Automobile City A joint meeting of the "2008 Ningbo International auto parts (supplies) Import and Export Fair" to sum up, while discussions and planning on the "2009 International Auto Parts (supplies) Import and Export Fair" matters. capafair.org |
該等指引於 [...] 2007年年底經修訂後實施，當中重申了一項主要的原則，就是在蒐集 證據的過程中，執行臥底行動的警務人員不得接受由性工作者提供的 口交或性交服務。 legco.gov.hk | The guidelines, revised and implemented in late 2007, reinforced the key principle that in the process of gathering evidence, Police officers [...] undertaking undercover operations were not [...] allowed to receive oral sex or sexual intercourse service offered [...]by sex workers. legco.gov.hk |
交换机名称、交换机端口、交换机描述、VLAN 名称、VLAN 编号、交换机状态、端 口速度/双工、链接状态、首次查看与最后一次查看时间。 docutek.cn | Switch Name, Switch Port, Switch Description, VLAN Name, VLAN Number, Switch status, Port Speed/Duplex, [...] Link status, First seen and Last seen times. docutek.cn |
小组委员会注意到德国关于陆地移动应用的伽利略系 [...] 统测试和开发环境测试台以及关于航行导航解决办法和 港 口交 通 制 导系统的伽 利略系统海事测试和开发环境测试台。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee took note of the test beds of Germany’s Galileo test and development environment for land mobile applications and for the [...] maritime Galileo test and development environment for nautical navigation [...] solutions and port-oriented traffic guidance [...]systems. daccess-ods.un.org |
(c) 将改善商业环境，设计制订客户方案，处理 出 口交 易 之 前、期间和之后可能产生的各种法 律问题，具体做法是各机构与出口企业建立联系促进融资，提供服务以尽量降低交易成本， 并采取其他办法提高出口的成本效益。 daccess-ods.un.org | (c) Business environments will be enabled through the design and development of client-specific programmes to deal with the range of legal issues that may arise before, during and after export transactions, by linking institutions and exporting enterprises to facilitate access to sources of financing and providing services geared to minimizing the transaction cost and otherwise improving cost-effectiveness relating to exports. daccess-ods.un.org |
此外，该器件具有基线漂移纠正能力，能够恢复最恶劣网络环境中的数据，以及一个自动媒体相关 接 口交 越 功 能（自动 MDIX）。 digikey.cn | Additionally, the device features Baseline Wander correction to recover data in a worst-case network environment, and an automatic medium-dependent interface crossover (auto-MDIX) feature. digikey.ca |
進行陰道性交、口交和肛 交而沒有使用乳膠保 險套（避孕套）。 sfhp.org | Have had oral, anal, or vaginal sex and [...] did not use latex condoms. sfhp.org |
本报告 附件包括所有出口交易的 清单，其中包括关于配额核准数量、出口商姓名、核准的出口数 量、目的地国家、实际出口数量、出口日期和对目的地国的实际出口量。 multilateralfund.org | The attachments to the report include a [...] list of all the export transactions, with data on quota [...]approval number, name of the exporter, [...]export amount approved, country of destination, amount actual exported, date of export, and total actual amount export to a country of destination. multilateralfund.org |
该 男警察要求与她进行口交以换 取更好的待遇，并击打她的腹部和猛扯她的头发。 daccess-ods.un.org | The policeman [...] asked her to perform oral sex on him in exchange for better treatment, [...]struck her in the abdomen and tugged her hair. daccess-ods.un.org |
於網上查閱白金卡戶口交易詳 情、月結單結餘、Cash Dollars結餘及及生信用卡特別 [...] 推廣及優惠。 bank.hangseng.com | Online enquiry on [...] Platinum Card transaction details, monthly [...]statement balance, Cash Dollars balance and Hang Seng Credit [...]Card special promotion and offers. bank.hangseng.com |
国内经济合作办招商处的有关负责人介绍说，参加此次海交会除了展示温州形象外，我市还包装组织了近100个项目参会招商，涉及 港 口交 通 、旅游宾馆、商贸物流等11个领域，其中以温州沿海产业带为依托对接海西经济区的相关招商项目将会成为热点，如温州国际物流基地一期、浙南物流中心、苍南县沿海风电场工程、乐清湾临港产业基地、洞头县鹿西船舶修造基地等现代服务业和临港产业项目近段时间成为热点咨询项目，但是我市还是希望借助此次海交会择优选资。 ykgeliwang.com | The person in charge of the domestic economic cooperation do Merchants at attend the haijiaohui addition to the show Wenzhou image, the city is also packaging [...] organization nearly 100 participants [...] Merchants involved in port traffic, tourism, hotels, [...]trade and logistics, 11 areas, including [...]Wenzhou coastal industrial belt relying docking Hercynian economic zone investment projects will become a hot spot, as an international logistics base in Wenzhou, southern Zhejiang logistics center, Cangnan County coastal wind farm project, Yueqing Bay Harbor industrial base Dongtou deer West shipbuilding base project of modern services and port industries Recently become a hot spot consulting projects, but the city is still hoping the haijiaohui preferential election financing. ykgeliwang.com |
線的深度轉移到圖像的道路上，有多少交通燈和交通燈的 路 口 （ 交 換 機）必須進行談判目標的方式來。 zh-tw.developmentscout.com | Line depth is transferred to the image of the road, how many traffic lights and traffic light junctions (switches) must be negotiated on the way to the goal. en.developmentscout.com |
不論進口商進口美國的貨品數量多寡，CBP均要求有關公司建立和維持程序監控，以確保所有 進 口交 易 過 程（包括分類、估價、標籤、內部控制、入境審查、記錄、貿易協議資格等）以一致和「合理」的方式管理。 commercial.hsbc.com.hk | Regardless of the volume of imports a company enters [...] into the U.S., CBP expects the importer to establish and maintain process controls to [...] ensure that all import transaction processes (including [...]classification, [...]valuation, marking, internal controls, entry review, recordkeeping, trade agreement eligibility, etc) are managed in a consistent and 'reasonable' manner. commercial.hsbc.com.hk |
该报告表明，塔州劳动力成本低廉，劳动力队伍稳定，土地与住宿成本低下， 港 口交 通 方便发达，这些对企业和投资者而言都非常有利。 australiachina.com.au | The report demonstrated that Tasmania had low labour costs, a [...] stable workforce, low land and accommodation [...] costs, and good port access, all of [...]which are advantageous to business and investors. australiachina.com.au |
萨赫勒区域有关国家强调，由于目前令人震惊的局面，尽管他们的资源有限， 他们在政治、安全和金融等领域都作出了相当大努力，以帮助缓解这次危机对整 [...] 个区域造成的影响，包括接纳更多马里难民和其他难民，并努力同各人道主义机 构和行为者协调，建立向受影响人 口交 付 人 道主义援助的结构。 daccess-ods.un.org | The concerned countries in the Sahel region have stressed that, owing to the current alarming situation, and despite their limited resources, they have made considerable efforts on the political, security and financial fronts to help to mitigate the impact of this crisis throughout the region, including the hosting of a greater number of Malian and other refugees, as well as the endeavour to establish structures [...] for the delivery of humanitarian [...] assistance to affected populations, in coordination [...]with the various humanitarian agencies and actors. daccess-ods.un.org |
为此，它们将更加依赖电子 数据交换，其目的是建立全国单一电子 窗 口 ， 交 易 者 可通过这些 窗 口 提 交 所 需文 件、缴纳关税和收取结关证。 daccess-ods.un.org | For that purpose, they are relying more on electronic data interchange and aim to [...] institute national electronic [...] single windows through which traders can submit required documentation, [...]pay duties and receive clearance. daccess-ods.un.org |
Brocade VDX® 6710 数据中心交换机是一种高性能 1 Gb 以太网 (GbE) 固定端口交换机，为支持要求最严格的业务应用奠定了可靠、可扩展且灵活的基础。 championsg.com | The Brocade VDX® 6710 Data Center Switch is a high-performance 1 Gigabit Ethernet (GbE) fixed port switch that [...] provides a reliable, [...]scalable, and flexible foundation for supporting the most demanding business applications. championsg.com |
UCI 和 FRAM 集团将根据需要维持必要的程序，以遵守所有的进口和出口管 制法律，管辖我们开展业务的国家的商品和技术数据的进 出 口交 易。 wellsve.com | UCI and the FRAM Group will maintain procedures as necessary to comply with all Import and Export Control laws that govern the movement of commodities and technical data to and from countries in which we conduct business. wellsve.com |
除了公車捷運系統之外，這項計畫也將提升各地行人與單車設施品質，形成永續運輸網絡，舖設更多人行道，增加十字 路 口交 通 號 誌，增進道路安全，希望因為及早建立運輸系統，讓這些城市避免如西方國家一樣，因為過度仰賴汽車而衍生出種種問題。 thisbigcity.net | It is hoped that by creating a holistic transport system now, [...] each city can provide a sustainable alternative to the car-dependent [...]development that has caused so many problems in western cities. thisbigcity.net |
尤其是出口受到了巨大冲击，多年来依靠出口维持经济高增长的格局被打破，行业 出 口交 货 值 不但结束了多年来的高增长态势，而且沦为了负增长，预计未来三年装备制造产品的出口形势仍将十分严峻。 rolandberger.com.cn | The economic downturn has directly suppressed the needs of downstream application industries for equipment manufacturing. Due to the big impact on the [...] export, the previous [...] pattern of export-based fast-growing economy was broken, the high export delivery [...]value came to an end to [...]become to a negative growth, and the export of equipment manufacturing products will remain difficult in the next three years. rolandberger.com.cn |
提交口头和(或) 书面资料的程序应由委员会在与有关缔约国协商之后决 定。 daccess-ods.un.org | The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided [...] by the Committee, after consultation with the States parties concerned. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。