| 单词 | 叠层岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叠层岩 —stromatoliteSee also:叠层—laminated • stacked • stromatolite • stratified • repeated layers • piled strata 叠 v—fold v • duplicate v 层岩—flagstone • stratified rock 层叠—tiered • layer upon layer
|
此外，很多海岸线特征（例如植被 或岩层变化 ）从远处看起来与油类十分相似。 itopf.com | Furthermore, many shoreline features, for example vegetation [...] or changes in rock strata, viewed [...]from a distance bear a close resemblance to oil. itopf.com |
与妇女性别相关的杀戮所反映出的歧视和暴力现象，可以相互之间多 重层 叠的同心圆方式来解释。 daccess-ods.un.org | The discrimination and violence that is reflected in gender-related killings of women can be understood as multiple concentric circles, each intersecting with the other. daccess-ods.un.org |
国际地 质对比计划”早先关注地质年代和 岩层 序 对 比之间的 关系。 unesdoc.unesco.org | In its early years, the IGCP focused on the relationship between geological time [...] and correlation of rock sequences. unesdoc.unesco.org |
在这片被列入世界遗产名录的雨林中，您可以在此聆听鸟鸣，观看流水在 砂 岩 上 层叠 而 下。 australia.com | There are few settings more peaceful [...] than here, in this World Heritage-listed rainforest, where you listen to bird song and [...] watch water cascade over sandstone. australia.com |
要订购叠层支撑成套件、请 在单卡套管成套件订购号后添加 -ST。 swagelok.com | To order a stacking support kit, [...] add -ST to the single tube kit ordering number. swagelok.com |
对两个湖平面进行科学数据的收集和分析表明地层继续正常地沉陷，没有 显著的层叠现象。 daccess-ods.un.org | Scientific data collection and analysis at the two lakes [...] indicate that layer subsidence continues normally, without notable stratification. daccess-ods.un.org |
能力建设提供者和受益者之间交流信息、知识和经验，以及捐助者和提供 者方案的合作与协调，对有效实施举措、减少代价极高的工作 重 叠 现 象 以及确保 在各层面取得可持续成果十分必要。 daccess-ods.un.org | The exchange of information, knowledge and experience among and between capacity-building providers and beneficiaries, as well as cooperation and coordination of donor and provider programmes, is necessary for the effective [...] delivery of initiatives, the reduction of costly [...] duplication as well as for ensuring their sustained outcomes at all levels. daccess-ods.un.org |
地层包括新元古代石灰岩，上部依次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉 积 岩层 序 ，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatanbulag侵入杂岩体侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy [...] consists of Neoproterozoic Limestone and quartzite, trusting over the Lower to Upper Devonian volcano-sedimentary [...]sequences and intruded [...]by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
由于沿着侵入于泥盆纪石灰岩的晚二 叠 纪 次火成侵入体附近发现了矽卡岩，因此13602X许可证区域南部矽卡岩型矿床的成矿潜力较高。 tipschina.gov.cn | The southern region of license 13602X has potential for skarn related mineralization, as suggested by the identification of skarns along the contact of a late Permian sub-volcanic intrusion with Devonian limestone. tipschina.gov.cn |
最后，他们可能会向下输送酸液或加砂压裂， 以冲破最后一层岩石， 随后使石油开始流入油井。 energy4me.org | Finally, they may send down acid or pressurized sand to break [...] through the last layer of rock and start [...]the oil flowing into the well. energy4me.org |
洞穴内密布华丽的钟乳石、壮观的 岩层 和 令 人惊心动魄的石笋。 shangri-la.com | The cave is packed with gorgeous stalactites, [...] magnificent rock formations and intimidating [...]stalagmites. shangri-la.com |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画 面 层层叠叠 ， 累 积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies [...] of autumn – all the images of these many [...] reminiscences have become layered, and have remained [...]within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
接缝是对接的而不是层叠在一 起的，这样整个表面是平整美观的。 lucobit.de | Seams are butted (not lapped) to provide a neat appearance of the membrane that will follow. lucobit.de |
这种快速原型工艺利用一种特殊的喷墨打印机将蜡浆混合 物 层层叠 加 ， 最终制成了1:1比例的曼德拉三维立体头部原型。 wacker.com | In this rapid-prototyping technique, [...] a wax-starch mixture is built up [...] additively in countless layers by a type of ink-jet [...]printer to form a three-dimensional [...]1:1 copy of Nelson Mandela's head. wacker.com |
以同样的方法我们在顶棚上挂面了 层层叠叠 的 有 机玻璃叶片作为遮阳，为人们提供了一个短暂的逃离。 chinese-architects.com | In the same way we make the ceiling [...] fully hanged with layers of plexi-glass leaves [...]as sunshade, to provide a nice space to escape. chinese-architects.com |
具体来说，本新闻稿包含的有关公司持续测试LHo.X-1井和/或从LHo.x-1井（或本文涉及的任 何 岩层 ） 商业生产或销售石油、天然气或其他油气的能力，包括这类活动的时机以及未来钻井和完井的未来成本，包括与其他地区比较的相对成本等这类表述（明示或默示），均应被看成是前瞻性表述。 tipschina.gov.cn | In particular, statements (express or implied) regarding the ability [...] of the Company to continue to test the [...] LHo.x-1 well and/or to commercially produce [...]or sell oil, gas or other hydrocarbons [...]from the LHo.x-1 well (or any one of the formations contained therein), including the timing of such activities, and the future cost of future drilling and completion, including the relative cost compared to other areas, should all be viewed as forward looking statements. tipschina.gov.cn |
前往观赏彩虹峡谷（Rainbow Gorge）五颜六色的沙质岩层、以 及位于玛希诺号沉船以北多彩的教堂崖和沙堆。 australia.com | See Rainbow Gorge with its coloured sand formations, as well as the multi-coloured Cathedrals and Pinnacles which lie to the north of the Maheno wreck. australia.com |
泥 灰岩层上的 深层砂砾土壤非常适合种植浓郁清新的梅洛。 chateau-olivier.com | Deep gravel soil standing on marl is very well suited to the production of Merlot grapes as it results in a combination of concentration and freshness in the wine. chateau-olivier.com |
USF300 系列电阻器采用具有出色热性能的铝氧化物（氧化铝）陶 瓷 叠层 制 造。 digikey.cn | The USF300 series [...] resistors are manufactured with an aluminum oxide (alumina) ceramic sandwich that offers [...]exceptional thermal performance. digikey.ca |
这些器件基于聚合物材料，采用多 层叠 接 式 高导铜材互连元件，使用当前最先进的激光直接成像技术在大面积基材上制造而成，实现了紧公差控制、低 [...] ESR 和 1 GHz 以上的高 SFR。 digikey.cn | Polymer-based with highly conductive [...] copper interconnects stacked in a multilayer fashion, these [...]components are fabricated on large [...]area substrates and use state-of-the art laser direct imaging, which amounts to tight tolerance control, low ESR and high SRF upwards of 1 GHz. digikey.ca |
新的TElXTree以及ElXStringGrid控件！特别是TElXTree如今支持许多强大的特征功能，例如：独立的项单元格 、 层叠 样 式 、单元格合并、矩形排列、随机选取单元格、固定的首末行、新的具有独立单元格的多行题头、可调整的装订线列以及带公式支持的计算单元格等等。 evget.com | Especially TElXTree supports now great new features like independent item cells, cascading styles, cell merging, rectangular ranges and random cell selection, fixed top and bottom rows, new multiline header with independent cells, adjustable gutter columns, support of calculation cells with formula support and more more! evget.com |
在高温和高压下，由多层聚酰胺(Nomex) 层叠 制 成，提供高机械灵活性和坚韧性与很好的热性能。 abb.com.cn | Made of one [...] or several layers of polyamide (Nomex) laminated at high pressure [...]and temperature to provide high mechanical [...]flexibility and toughness as well as very good thermal material properties. abb.it |
欲查看电镀叠层的断 面图，请点击下面的链接。 mil-aero.analog.com | To view an illustration showing the cross-section of [...] the plating stackups use the link [...]provided below. mil-aero.analog.com |
东北大学研究生院理学研究科的村上元彦副教授等为了解明四十多亿年前被 深 层岩 浆 海 （Magma ocean）覆盖的原始地球深部中存在的岩浆是如何运动的，在超过了岩浆海深部200万气压的极限超高压条件下使用岩浆模拟物质进行了重现实验。 tohoku.ac.jp | A research group led by Associate Professor Motohiko Murakami at Graduate School of Science, Tohoku [...] University has conducted a reproductive [...] experiment using simulated magma under the extremely [...]high pressure condition close to the [...]pressure in the deep magma ocean, exceeding 2 million atm, in order to investigate behavior of magma in the early Earth covered by the magma ocean approxiamtely 4,000 million years ago. tohoku.ac.jp |
管理規例由發展局局長根據該條例第38條 訂 立，以 修 訂 《建築物(管理)規例》(第 123章，附屬法例A)， (a)將有關人士須 於任何適任技術人員的委任出現更改時通知建築事務監督的限 期，由14天縮減至7天，上述有關人士，是指認可人士、註冊結 構工程師、註冊岩土工程師、註冊一般建築承建商、註冊專門 承建商或註冊小型工程承建商；以及(b)規定註冊小型工程承建 商須於經營業務的地址有更改時，通知建築事務監督。 legco.gov.hk | The Administration Regulation, which is made by the Secretary for Development under section 38 of BO, amends the Building (Administration) Regulations (Cap. 123 sub. leg. A) to (a) reduce the period within which an authorized person, registered structural engineer, registered geotechnical engineer, registered general building contractor, registered specialist contractor or registered minor work contractor is required to notify the Building Authority of a change in the appointment of any technically competent person from 14 days to 7 days; and (b) require a registered minor works contractor to notify the Building Authority of a change of business address. legco.gov.hk |
該研究結論認為，香港的地質及地理條件十分適宜發 展 岩 洞，研究並建議對一些主要措施作進一步研究，包括制定政策指引以推動 公私營界別參與岩洞發 展；制訂搬遷設施的長遠策略以配 合 岩 洞 發展 總綱圖；及展開詳細的規劃及工程研究，評估把一些對社區具高成本 效益的現有政府設施遷往岩洞的 可行性。 legco.gov.hk | These include [...] formulating policy guidelines to facilitate cavern development for both public and private sectors, developing a long-term relocation strategy in conjunction with cavern development master plans, and undertaking detailed planning and engineering studies to assess the feasibility of relocating to caverns some government facilities of high costbenefit [...]value to the community. legco.gov.hk |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩 石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
此新框架与一个新的设计工具——NetAdvantage AppStylist相关连，如果您设想一下“适用于Windows窗体应用程序的基于W eb 的 层叠 样 式 表”，那么您大概就能明白应用程序样式到底能够作些什么。 evget.com | This new framework is coupled with a new design tool, NetAdvantage AppStylist, If you think "Web based CSS for Windows Forms", you'll get an idea of what Application Styling can do. evget.com |
然而，委员会关切各政府各个实体履行协调执行《任择议定 书》的职能多重层叠，而 且各实体之间尚无明确的责任分工。 daccess-ods.un.org | The Committee is however concerned about the multiplicity of governmental entities with coordination functions relating to the implementation of the Optional Protocol and the lack of a clear division of responsibilities among the entities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。