| 单词 | 叛徒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叛徒noun—traitorn叛徒—renegadeless common: turncoat insurgent See also:叛v—revoltv 叛—betray 徒—apprentice believer disciple on foot no avail prison sentence bare or empty surname Tu
|
这样即等於毛主席当天下令调查刘少奇是否叛 徒、内奸、公贼，用这种方法能否查出刘少奇是否 叛徒、内奸、公贼呢？ legco.gov.hk | This is just like back then, when [...] Chairman MAO ordered an investigation into LIU Shaoqi to see if he wasa traitor, covert spy and public enemy. legco.gov.hk |
他在一个视频中被说成是叛徒，然后又被释放。 daccess-ods.un.org | A video was recorded in which he [...] was portrayed as arenegade and he wasthen [...]released. daccess-ods.un.org |
你且看看，今天民主党与这个叛徒⎯⎯一早已指责他是叛徒，是对民主理念的叛徒⎯⎯要握 手。 legco.gov.hk | The Democratic Party is shaking hands with this traitor today ― I criticized him as a traitor long ago; he is a traitor of democracy. legco.gov.hk |
港英政府过去依赖这些委任议员，现在这班㆟可能成为最大的 叛徒。 legco.gov.hk | The British Hong Kong Government used to rely on these appointed Members. legco.gov.hk |
我无法想象这样一个亚美尼亚人的叛徒，’他强调说……“Van”村 的居民主要来自亚美尼亚 [...] Yeghegnadzor 地区的 Daratumb 村。 daccess-ods.un.org | I cannot imagine [...] such an Armenian traitor,’he says emphatically [...]... The residents of “Van” are mainly from the village [...]of Daratumb in the Yeghegnadzor region of Armenia. daccess-ods.un.org |
他被指为叛徒、内奸及公贼，即使翻案也没有用。 legco.gov.hk | He was accused of being a traitor, covert spy [...] and public enemy. legco.gov.hk |
索伦的实现，Allomere是一个叛徒。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren realizes [...] that Allomere is a traitor. seekcartoon.com |
第三，第八届十一中全会要对付刘少奇，又是突然发生的事，是康 生说刘少奇如何如何，把他打成叛徒、内奸和工贼。 legco.gov.hk | Third, the decision to persecute LIU Shaoqi at the Eleventh Plenary Session of the Eighth Central Committee also came very abruptly. legco.gov.hk |
堂堂一位国家主席， 就因为这样的一个会，在没有准备下被人打成 叛徒、内奸和工贼，就是 这样仓卒开会。 legco.gov.hk | LIU Shaoqi was condemned as a renegade, traitor and scab, all because of the criticisms made by KANG Sheng. So, the President of the People's Republic of China was [...] caught unprepared and was persecuted [...] and labelled as arenegade,traitor andscab [...]at that meeting, which was convened in great haste. legco.gov.hk |
对朝鲜民主主义人民共和国非常敌视的 叛徒李明 博成了“青瓦台”的主子后， 诸如“无核、开放和 [...] 3 000 美元”等与同胞对抗的荒谬政策就被列为了“国策”。 daccess-ods.un.org | No soonerhad traitorLee Myung-bak, [...] steeped in antagonism towards the Democratic People’s Republic of Korea, become the [...]master of “Chongwadae” than such hideous policy for confrontation with fellow countrymen as “no nukes, opening and 3,000 dollars” was adopted as a “state policy”. daccess-ods.un.org |
Roscoro数字，波提切利是一个双过叛徒，豌 豆，注定要失败。 zh-cn.seekcartoon.com | Roscoro figures out that Botticelli is a [...] double-crossingtraitor and that Pea [...]is doomed. seekcartoon.com |
“伊本阿巴斯说，”他的手我的灵魂，以下是他的意志（先知会）给他的追随者 - 这是那些存在责任缺席那些转达这一信息，谨防唐“吨 叛徒（如）不信道（变成异教徒）在我之后，另一个醒目的脖子（切割的喉咙）。 mb-soft.com | Ibn Abbas added, "By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will (Prophet's will) to his followers:--It is incumbent upon those who are present to convey this [...] information to those who are [...] absent Bewaredon't renegade (as) disbelievers (turn into infidels) [...]after me, Striking the necks [...](cutting the throats) of one another. mb-soft.com |
我们想一想，李柱铭议员享有的“殊荣”，是另一个人曾经享有过的， 他便是刘少奇，他被尽骂为叛徒、内奸、公贼，是卖国的人。 legco.gov.hk | He is LIU Shaoqi. He was called a traitor, hidden spy, public enemy and traitor. legco.gov.hk |
我看文革时期的书刊，写刘少奇是叛徒、内奸、公贼，我看过《星火燎 原馆》，是有齐全部罪证 [...] ── 例如亲笔信等，刘少奇不能翻案的，又 不可以问有关人士，各位，我们的共和国主席便是这样在河南省死去 了，连名字也没有。 legco.gov.hk | I found that in the books and articles of the [...] Cultural Revolution Period, LIU Shaoqi was [...] described as atraitor,covert spy and [...]public enemy. I have been to the Xinghuoliaoyuanguan [...]museum, where all sorts of incriminating evidence can be found, for example, handwritten letters. legco.gov.hk |
南朝鲜叛徒李明博把美帝国主义侵略军无限期地在南朝鲜驻扎作为主要目 标，毫不犹豫地开展了令人唾弃的变节行为，“加强了与美国的联盟”。 daccess-ods.un.org | After setting it as the primary target to keep the United States imperialist aggression forces in south Korea for an indefinite period, traitor Lee Myung-bak of south Korea did not hesitate to commit the thrice-cursed treachery to “tighten the alliance” with the United States. daccess-ods.un.org |
便让“联合国军”当时的总司令克拉克在朝鲜西海水域划定了北方界限，即所谓 [...] 的克拉克界限，美国称这样做是为了限制 叛徒李承晚企图不计后果地“单独北 进”，防止重新爆发战争，与此同时还限制南朝鲜渔民前往北朝鲜捕鱼。 daccess-ods.un.org | They let Clark, the then commander of the “United Nations forces”, set the northern limit line, the so-called Clark [...] line, in the waters of the West Sea of Korea in a [...] bid to checktraitor SyngmanRhee’s [...]reckless attempt at “separate northern [...]expedition” and prevent a war which might reoccur according to it and, at the same time, bar south Korean fishermen from going to the northern half of Korea. daccess-ods.un.org |
2005, XT5三轮车叛徒“忘我”设计师系列全不锈钢机身和框架铬油底壳和正时链罩编织软管珍珠白与黑色内饰鬼火焰翼子板 [...] 350 雪佛兰小块引擎 (294 惠普 (约: 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, [...]通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) 硬质行李箱盖卡扣黑色行李箱盖完整的三轮车灰尘覆盖黑色可拆卸的硬顶 (照片可应要求提供) (2) 地板杯座先锋AM / FM磁盘系统的前制动后盘式制动器空气悬架手工缝制的镶座气喇叭有线平 4 大拖车插头猫眼尾灯，前转向灯更多的照片可根据请求调用巴里 ,823. robert5.com | <p>2005,Renegade Ecstasy Designer Series [...] XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover [...]Braided hoses Pearl White with black trim ghost flames on fenders 350 Chevy Small block engine (294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power plug cover custom side mirrors extended/wider fenders wider tires: BRAND NEW Tires (Cooper Cobra) on American Racing wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn seat inserts air horns wired for flat 4 trailer plug cat-eye tail lights larger front turn signals more photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
根据监察组上次报告(S/2011/433)，一名来自吉布提的阿法尔叛乱分子表 示，他知道阿法尔联阵部队正在厄立特里亚红海省 [...] Kiloma 附近接受训练。 daccess-ods.un.org | AnAfar rebelfrom Djibouti, quoted [...] in the Monitoring Group’s previous report (S/2011/433), stated that he was aware of [...]ARDUF forces being trained near Kiloma, in Eritrea’s Red Sea Province. daccess-ods.un.org |
但是，我们高兴地看到，有些叛乱团 体和个人放弃了暴 力，转而寻求与政府进行对话的道路。 daccess-ods.un.org | However, we are [...] enthused bythose insurgent groupsand individuals, [...]who have renounced violence and come forward to pursue [...]the path of dialogue with the Government. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克认为，该建议没有明确确定所要求的灵活性的性质、信徒较少 的宗教团体的定量参数和应加以避免的歧视形式。 daccess-ods.un.org | It considered that the recommendation did not identify clearly the nature of the [...] requested flexibility, the quantitative parameters of a [...] small number of believersand theform of [...]discrimination to be avoided. daccess-ods.un.org |
其他前全国保卫人民大会和刚果(金)武装部队人员告诉专家组说，后来反叛的筹 备工作是在 2011 年初进行整编时开始的，在整编期间，前全国保卫人 民大会指挥官设法把军官和部队部署到战略地点(见 S/2011/738，第 278-283， 296-304 段)。 daccess-ods.un.org | Other ex-CNDP and FARDC officers told the Group that the planning for a subsequentrevolt had been initiated with the regimentation process at the beginning of 2011, through which ex-CNDP commanders had managed to deploy their officers and troops to strategic areas (see S/2011/738, paras. 278-283 and 296-304). daccess-ods.un.org |
3.2.1 根据《美国宪法》第 II条 第 4款 ， "美国的总统、副 总统和 所 有文职官员如因叛国、贿赂或其他重 刑罪行及非重刑罪行而受弹劾并 被 定罪，须予以 免职。 legco.gov.hk | 3.2.1 Under Article II, Section 4 of the US Constitution, "[t]he President, Vice President and all civil Officers of the United States, shall be removed from Office on Impeachment for and Conviction of, Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors. legco.gov.hk |
我要提到其中八点：各国成立小 [...] 武器和轻武器问题国家委员会；收缴并公开销毁反叛分子等武装团体使用的小武器和轻武器；加强和统一 [...]各国关于小武器和轻武器的立法和程序；加强国家安 全机构管制小武器和轻武器的能力；通过设立登记册 和数据库来提高可追查性；促进民间社会在遏制小武 [...] 器和轻武器扩散方面所发挥的作用；执行跨界合作的 区域政策来遏止小武器和轻武器的扩散；最后是，在 中部非洲国家经济共同体秘书处内成立一个负责小 武器和轻武器问题的实体。 daccess-ods.un.org | I shall refer to eight of them: establishing in each State a national commission on small arms and light weapons; collecting [...] and openly destroying small arms and light [...] weaponsusedbyrebels andother armed [...]groups; strengthening and harmonizing national [...]legislation and procedures on small arms and light weapons; enhancing the capacity of national security institutions to control small arms and light weapons; promoting traceability by creating registers and databanks; promoting the role of civil society in combating the proliferation of small arms and light weapons; implementing a regional policy of cross-border cooperation to combat proliferation of small arms and light weapons; and lastly, establishing an entity on small arms and light weapons within the secretariat of the Economic Community of Central African States. daccess-ods.un.org |
宗教间国际鼓励塞浦路斯为取消限制性措施而创造有利条件，因为 这将使得信徒能够行使其宗教信仰自由并且每年前往朝圣，同时通过建立一项机 制打击贩卖妇女的现象，帮助受害者重新融入社会和经济生活。 daccess-ods.un.org | Interfaith International encouraged Cyprus to set up favourable conditions for the removal of restrictive measures, which would make it possible for the faithful to exercise their religious freedom and to visit places of pilgrimage annually, and to combat trafficking in women by setting up a mechanism for the reintegration of victims in social and economic life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。