| 单词 | 叙述性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 叙述—recount tell or talk about relate (a story or information) 述v—statev tellv narratev
|
有很多传记、故事、叙述性记事、戏剧以及诗歌，都会触及科学領域。 sfusd.edu | Numerous [...] biographies, stories,narrative nonfiction, plays, [...]and poems touch on science. sfusd.edu |
其结果有：嵌入式零件类别的识别、一般嵌入式架构的规格订定与叙述性语言的定义。 openfoundry.org | The results are the identification of embedded [...] component classes, the specification of a generic embedded architecture, as well as the [...] definition ofa declarativelanguage. openfoundry.org |
它一开始就考虑到创作中， Ormuzd ，上帝，是阻碍Ahriman ，魔鬼;然後它叙述了发生破坏性冬季，一种伊朗泛滥。 mb-soft.com | It begins with an account of Creation in which Ormuzd, the [...] god, is thwarted by Ahriman, [...] the devil;then itdescribes the occurrence ofa destructivewinter,asort [...]of Iranian deluge. mb-soft.com |
WRI / WBCSD议定书 修订版的第10章叙述了验证中重要性的概念。 wbcsdcement.org | Chapter10 of therevised WRI / WBCSD Protocol provides details on the concept of materiality in verification. wbcsdcement.org |
此类前瞻性叙述取决於风险和不确定因素，其实际结果可能因此与预期结果产生实质性差别。 ipress.com.hk | Such forward-looking information involves risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially. ipress.com.hk |
本說明书是为不熟悉香港税务法例的人士而印制的， 由於只属概略性质，故对税例祗作广泛的叙述。 apwcpa.com | This pamphlet is issued for the general information of persons unfamiliar with the tax legislation in Hong Kong. apwcpa.com |
智利还说，过去四年来，只在两 宗案件中，对实施上述性质行为的土着出身的个人适用了该法。 daccess-ods.un.org | Chile added that, in the past four years, the law had [...] been applied to individuals of indigenous origin with regard [...] to conduct of theafore-mentioned nature in only two cases. daccess-ods.un.org |
自动由地理资讯为每张照片加入叙述。 globalsat.com.tw | Automatic descriptions are generated [...] for every photo based on geographical information. globalsat.com.tw |
本新闻稿所含的前瞻性陈述仅叙述截至本稿刊发之日的情形，并且美高森美概不承担对这些前瞻性陈述进行更新以反映後续事件或情况的义务。 ipress.com.hk | The forward-looking statements included in this release speak only as of the date hereof, and Microsemi does not undertake any obligation to update these forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances. ipress.com.hk |
我们都要不断分享观点、叙述故事，并运用创意发挥影响力。 thisbigcity.net | We all need to be constantly sharing our insights, telling stories and finding creative and better ways to influence. thisbigcity.net |
4.4 在CERP教育活动里，属於不符合CERP资格/不核准为CERP，且与直接传送教育给学生无关的 [...] 印刷版或电子版资讯中，例如像是时程表或内容叙述等，可包含宣传产品的资料或特定产品的广 告。 iblce.edu.au | 4.4 Print or electronic information distributed about the non-CERPs-eligible/approved elements of a CERP educational activity that are not directly related to the transfer of [...] education to the learner, such as [...] schedules andcontent descriptions, may include product [...]promotion material or productspecific advertisement. iblce.edu.au |
阁下确认阁下并非古巴、伊朗、北朝鲜、苏丹或叙利亚的公民、国民或居民而且并非受上述国家政府的控制; 不是美国出口管制法律所界定的受限制最终用户; 而且没有从事核扩散活动。 seagate.com | You acknowledge that you are not a citizen, national, or resident of, and are not under control of the governments of Cuba,Iran,North Korea, Sudan or Syria; are not otherwise a restricted end-user as defined by U.S. export control laws; and are not engaged in proliferation activities. seagate.com |
方案预算中对 这些产出做了叙述性说明，但没有指明具体产品或其数量，因此，无法报告它们的 [...] 完成率。 daccess-ods.un.org | Those outputs are reflected in the [...] programme budget ina descriptive manner, with no [...]identification of specific products or [...]their quantity, thus it is not possible to report on their implementation rates. daccess-ods.un.org |
虽然设想的这三种可能后果在一定程度上说明了 [...] 什么可能构成严重扰乱社会的运转，但委员会没有提出进一步的描述性或限定性 因素，以便给实践留出一定的酌定余地。 daccess-ods.un.org | While the three possible outcomes envisaged provide some guidance on what might amount to a serious disruption of the functioning of [...] society, the Commission refrained from [...] providing furtherdescriptive or qualifying [...]elements, so as to leave some discretion in practice. daccess-ods.un.org |
在这些模板内，阴影区域包含信息和说明性文本，白色区域用于报告目 [...] 的，需要由受影响的国家缔约方填写相关的量化数据，在多个选框内作出选择或 提供叙述性信息。 daccess-ods.un.org | Within the templates, the shaded areas contain information and explanatory texts and the white areas are for reporting purposes and must be filled in [...] by affected country Parties with relevant quantitative data, selection of multiple [...] choiceboxes or narrativeinformation. daccess-ods.un.org |
在该模板内，阴影区域包含信息和说明性文本，白色区域用于报告并需要由报 告实体填写相关数据或叙述性信息。 daccess-ods.un.org | Within the template, shaded areas contain information and explanatory texts, while white areas [...] are for reporting purposes and need to be filled in by the reporting entities with [...] relevantdata or narrative information. daccess-ods.un.org |
如果您没有个人报税识别码(TIN)或是社会安全码(SSN)，并且是拥有美国商业业务或是非美国商业业务有美国交易活动的人，像是在我们的 税务资讯 页面所叙述，我们建议您尽快申请一个。 secure.asiafind1.com | If you do not have a tax I.D. such as a Taxpayer Identification Number (TIN) or Social Security Number (SSN), and are either a U.S. business or [...] individual, or a non-U.S. business with U.S. [...] Activities,asdescribed on our TaxInformation [...]Page, you'll need to acquire one. asiafind1.com |
注意：依您装置中的内建地图资料 版本的不同，按钮名称和步骤顺序 可能和下列叙述不尽相同。 garminasus.com | Note: Depending on the version of the built-in map data on your device, the button names and the order of steps could be different than the following steps. garminasus.com |
1954年是赵无极转向抽象绘画关键的一年，他从克利的影响中挣脱出来，从叙事性，情节性的描绘，过渡到抒发物象之外纯粹的象徵意义，以其自由而独特的方式，投身於抽象绘画的世界。 ravenelart.com | The crucial year for Zao'sswitch to abstract painting was 1954, when he moved from the narrative, material and specific to the existential, non–representational and universal, from concrete objects to symbolic meanings in the highly personal form of abstract painting. ravenelart.com |
整且真实揭露变更IPO募集资金用途之提案、更新股票购回委托、修订公司章程之提案第136条、以及本公司 与子公司之所有重大相关事实，董事未发现任何可能导致本附录叙述引发误导之疏漏处。 hisaka.com.sg | The Directors collectively and individually accept full responsibility for the accuracy of the information given in this Appendix and confirm after making all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, this Appendix constitutes full and true disclosure of all material facts about the proposed change of use of IPO proceeds, the Share Buy Back Mandate and the proposed amendment to Article 136 of the Articles of Association of the Company, the Company and its subsidiaries, [...] and the Directors are not aware of any facts the omission of which [...] wouldmake any statementin thisAppendix [...]misleading. hisaka.com.sg |
这次展览探索东方叙述和西方象徵意义的外围 力量如何渗透并成为李氏作品人物中不能缺少 [...] 的重要机构。 osagegallery.com | The exhibition explores the paradoxical idea of a force [...] based on Eastern narrativeand Western symbolism [...]that is at once external yet embedded [...]as an inner mechanism within Li's painted characters. osagegallery.com |
但是，委员会感到遗憾的是，年度报告主要是陈述性的，而在国家、地区和 地方层面上，数据的提供、切实性、查询机会和交流情况仍然是尚未解决的障 [...] 碍，尤其是在保护儿童领域里更是如此。 daccess-ods.un.org | The Committee regrets, however, that the annual reports [...] are mainly descriptive and that the [...]availability, relevance, access and sharing [...]of data at the national, regional and local levels remains an ongoing challenge, particularly in the area of child protection. daccess-ods.un.org |
简单的叙述发生了什麽事情，谁造成的，和你的反应。 avatarepc.com | Fill in the [...] following form with a brief description of what happened, [...]who caused it, and your reaction. avatarepc.com |
又吁请各国与相关利益攸关方合作，颁布和执行必要立法或其他措施以 防止通过因特网和在所有其他媒体中传播儿童色情，包括描述性虐待儿童的内 容，确保建立适当机制，以便举报和删除此类材料，并确保酌情起诉其制作者、 [...] 传播者和收藏者 daccess-ods.un.org | Also calls upon all States to enact and enforce necessary legislative or other measures, in cooperation with relevant stakeholders, to prevent the distribution over the Internet and in all [...] other media of child [...] pornography, includingdepictions of child sexual abuse, ensuring [...]that adequate mechanisms are in [...]place to enable the reporting and removal of such material and that its creators, distributors and collectors are prosecuted as appropriate daccess-ods.un.org |
Web 服务安全性模型应该支持与协议无关的声明性安全策略（Web Service for J2EE 提供者可以实施），以及附加在服务定义后的客户机可以用来安全地访问服务的描述性安全策略。 huihoo.org | A Web services security model should support protocol independent declarative security policies that Web Service for J2EE providers can enforce, and descriptive security policies attached to the service definitions that clients can use in order to securely access the service. huihoo.org |
示范战略和实际措施》增订本认识到，如安理会关于妇女及和平与安全的 第 [...] 1325(2000)号和第 1820(2008)号决议所述，性暴力是一个国际和平与安全问 [...]题，武装冲突各方特别需要采取预防和保护措施，结束性暴力行为。 daccess-ods.un.org | The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that sexual [...] violence is an issue of international peace [...] and security, as outlined inSecurity Council [...]resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) [...]on women and peace and security, particularly the need for parties to armed conflict to adopt prevention and protection measures in order to end sexual violence. daccess-ods.un.org |
一直到销售时 “e-雅集 ”小组将保管伯乐氏收藏系列的物品，在网站上要提供研究成果和描述 (这种资料大多数已经在珍藏目录—Treasury 卷 1 到 卷7—发表过，但也有修改或补充的地方) ，要发布仔细的状态叙述、还要供给多方面的图像（图像可以缩放，以便观赏）。 e-yaji.com | The e-yaji team will deal with the Bloch Collection up until the point of sale, providing full descriptions and research (already mostly published in the Treasury series of catalogues but updated where necessary), painstaking condition reports, and multiple photographs that can be manipulated and enlarged to facilitate efficient viewing on a computer screen. e-yaji.com |
因 此 ， 民 族 主 义 的 兴 起 、 欧 洲 列 强 不 一 致 及 不 固 定 的 政 策 以 及 更 加 重 要 的 是 欧 洲 列 强 的 利 益 冲 突 完 全 符 合 Lord Morley的叙 述。 hkahe.com | Thus the rises of nationalism and revolutions; the inconsistent and fluid policies of the European powers; and even more important, the conflicting interests of the European powers, all fulfilled the description of Lord Morley and, as Anderson said, “raise Near East problems to a hitherto unknown pitch of importance in European politics. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。