请输入您要查询的英文单词:

 

单词 叙述
释义

叙述 adjective

related adj

叙述 ... verb

relate sth. v

叙述 ()

recount
tell or talk about
relate (a story or information)

Examples:

叙述者 n

narrator n

综合叙述

summarize
a round-up

See also:

v

narrate v

v

state v
tell v
narrate v

External sources (not reviewed)

根据述叙述,申诉人 在阿富汗与巴基斯坦之间往返旅行。
daccess-ods.un.org
According to that submission, the author travels between Afghanistan and Pakistan.
daccess-ods.un.org
秘书长在他的报告(A/64/532)中 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的详细战略,提出了费用估计数,以便 加强保护措施,包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。
daccess-ods.un.org
In his report A/64/532, the Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates for PACT II for enhanced measures for protection, including intrusion protection, video surveillance and access control.
daccess-ods.un.org
这 两场展览令博物馆专业人士有能力开展研究工作,执行新的博物馆学和展示做法,更新对收 藏品叙述,目 前,这正从文化间和文明间交流的角度进行翻译。
unesdoc.unesco.org
The two exhibitions enables the museum professionals to conduct research and implement new
[...]
museographical and scenographical approaches to
[...] the renewal of narratives on the collections, [...]
which are being interpreted from the
[...]
point of view of intercultural and intercivilizational exchange.
unesdoc.unesco.org
根据该决定,开发计划署拟定了一项补充报告, 其叙述了 2002 年年度执行方案效绩审核结果,介绍了关于 2003 年进度的最新情况,透 明地介绍了有关协定具体规定的作为原料使用的 10 ODP 吨 CFC-113 的限制情形。
multilateralfund.org
Pursuant to that Decision, UNDP had prepared a supplementary report that included the results of the performance audit of the 2002 annual implementation programme, an update of progress in 2003 and a transparent account of the current situation with regard to the limit of 10 ODP tonnes of CFC-113 used as feedstock specified in the relevant agreement.
multilateralfund.org
特别委员会欢迎在同区域安排或机构合作领域的一切积极的发展,鼓励秘
[...] 书处进一步加强这些联系,如秘书长报告(A/65/68 0) 所 叙述 的 同 非洲联盟的合作 以及同欧洲联盟的合作,以便更好地规划、部署和开展维和行动。
daccess-ods.un.org
The Special Committee welcomes all positive developments in the field of cooperation with regional arrangements or agencies and encourages the Secretariat to further strengthen those linkages, such as the
[...]
cooperation with the African Union and the
[...] European Union, as described in the Secretary-General’s [...]
report (A/65/680), so as to
[...]
better plan, deploy and conduct peacekeeping operations.
daccess-ods.un.org
缔约国在这一方面认为,这些“个别的”来 叙述 了 发 生失踪事件的一般性 情况,只是强调了安全部队的行动,但是从来没有提及那些利用非法手段嫁祸于 武装部队的各种武装组织的行动。
daccess-ods.un.org
The State party observes in this connection that these “individual” communications dwell on the general context in which the disappearances occurred, focusing solely on the actions of the security forces and never mentioning those of the various armed groups that used criminal concealment techniques to incriminate the armed forces.
daccess-ods.un.org
在该模板内,阴影区域包含信息和说明性文本,白色区域用于报告并需要由报 告实体填写相关数据叙述性信息。
daccess-ods.un.org
Within the template, shaded areas contain information and explanatory texts, while white areas
[...]
are for reporting purposes and need to be filled in by the reporting entities with
[...] relevant data or narrative information.
daccess-ods.un.org
此类动议的范围和数量决定了我们不可能对所有动议都进 叙述 , 但 是最为有名的例子就是世界 卫生组织赞助的“健康因特网接入动议”(HINARI),它为 [...]
100 个发展中国家提供网上免费使用的 大约 1000 种主要医学杂志。
iprcommission.org
The range and number of such initiatives makes it
[...] impossible to describe them all here, [...]
but perhaps the best known example is the
[...]
WHO-sponsored Health Internetwork Access to Research Initiative (HINARI) offering free on-line access to 100 developing countries to around 1000 leading medical journals.
iprcommission.org
这次审议的目的 是明确自内罗毕首脑会议以来缔约国所取得的进展 叙述 为 实 施内罗毕行动计划 所做出的努力以及这些行动的结果,说明自内罗毕首脑会议以来缔约国为促进和 增强对《公约》规定的执行而作出的决定、结论和建议,并反映对执行《公约》 的有效手段的进一步认识。
daccess-ods.un.org
This review is intended to record the progress made by the States Parties since the Nairobi Summit, document efforts undertaken to apply the Nairobi Action Plan and the results of these actions, note decisions, conclusions and recommendations made by the States Parties since the Nairobi Summit to facilitate and enhance implementation of the provisions of the Convention and reflect increased understanding of effective means to implement the Convention.
daccess-ods.un.org
最初,警察局的工作人员试图 将 “棍鞭”的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据;这种难以令人信 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记和储存物品作为证据的程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序―― 叙述。
daccess-ods.un.org
Initially, staff at the police station sought to explain the presence of the “whiplash” as a piece of criminal evidence seized for presentation in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior officer, of procedures for documenting, labelling and storing items taken in evidence by the police – procedures verified by the delegation as being applied to other items of evidence present at the police station.
daccess-ods.un.org
而如果楠榜二人叙述为实 ,那么组织圣战和个人圣战的界限在 这里就变得更加模糊不清。
crisisgroup.org
If the Lampung men are right, the line between organised and individual jihad becomes much more blurred.
crisisgroup.org
秘书长关于可持续森林管理的财政和其他执行手段的报告
[...]
(E/CN.18/2009/ 9)以及秘书长关于可持续森林管理筹资:为支持执行关于所有类型森林的无法律
[...] 约束力文书并促进可持续森林管理而调动金融资源的说明(E/CN.18/2008/2)最 全面叙述了森 林部门的资金流动情况,包括官方发展援助。
daccess-ods.un.org
The report of the Secretary-General on finance and other means of implementation for sustainable forest management (E/CN.18/2009/9), and the note by the secretariat on financing for sustainable forest management: mobilizing financial resources to support the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and to promote sustainable forest
[...]
management (E/CN.18/2008/2) provide the most
[...] comprehensive description of the financial [...]
flows in the forest sector including
[...]
official development assistance.
daccess-ods.un.org
本报告重叙述了法 律和条例的发展与实施、国家机构、 政策和做法以及老挝在促进和保护人权方面的挑战、限制和国家优先目标。
daccess-ods.un.org
This report focuses on the development and implementation of laws and regulations, the State’s institutions, policies and practices, as well as the challenges, constraints and national priorities in the promotion and protection of human rights in the Lao PDR.
daccess-ods.un.org
在另一次发言中,该与会者指出工作重点 3 仍是以我们 应“反对……”的口叙述,在 她看来更合适的说法应是我们拥护什么而非我们反对什么。
unesdoc.unesco.org
The same participant noted that MLA 3 was still cast in the language of “fighting against”, when it would be more appropriate, in her view, to positively state what we are for, rather than what we are against.
unesdoc.unesco.org
秘书长关于联合国援助酷刑受害者自愿基金的报 告(A/66/276)叙述了基 金董事会通过的向受益组织 提供赠款的建议,并介绍了董事会为落实内部监督事 务厅的建议而通过的政策决定。
daccess-ods.un.org
The report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/66/276) set out recommendations for grants to beneficiary organizations that were adopted by the Board of Trustees of the Fund and provided information on policy decisions adopted by the Board in implementation of the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services.
daccess-ods.un.org
报告还专门开 辟一叙述土著 人民的情况,以及他们在政治、经济、文化和社会领域受到的结 构性歧视。
daccess-ods.un.org
A part of the report is also dedicated to the situation of indigenous peoples and the structural discrimination suffered in the political, economic, cultural and social spheres.
daccess-ods.un.org
迄今为止已经出现了无 数阐述在 TRIPS
[...] 下可供利用的选择方案的书籍和文章。11 在下文中我们将选叙述其中 某 些部分,并讨论它们对我们为大多数发展中国家推荐的亲竞争专利制度的适用性。
iprcommission.org
Numerous books and texts detailing the range of options available under
[...]
TRIPS have been produced.11 In the following
[...] paragraphs we describe some of these [...]
options and consider their relevance to the
[...]
type of procompetitive patent regime that we recommend for the majority of developing countries.
iprcommission.org
关于加强妇女署外
[...] 地存在的附件四载有根据实地能力评估提出的具体建议详情,包括对拟议标准支 持模型叙述。
daccess-ods.un.org
See annex IV on strengthening the presence of UN-Women in the field, for details on the
[...]
recommendations arising from the field capacity
[...] assessment, including a description of the proposed [...]
standard model of support.
daccess-ods.un.org
案文见附件三。)古巴代表指出,核准该决议草案将势必要更改方案预算叙 述部分 ,秘书处已经表示将努力调整秘书处的内部方案,以便能够为执行执行 [...]
部分第 9 和第 10 段提供会议服务资源,并请秘书处在不能为举行有关的任何一 个会议提供资源时知会会员国。
daccess-ods.un.org
(For the text, see annex III.) The representative of Cuba noted that approval of the
[...]
draft resolution would necessitate
[...] modifications in the narrative of the programme [...]
budget and that the Secretariat had indicated
[...]
that efforts would be made to adjust the internal programme of the Secretariat so that conference service resources could be made available for the implementation of operative paragraphs 9 and 10, and requested that the Secretariat keep Member States informed should the resources not be available for the conduct of either of the meetings concerned.
daccess-ods.un.org
根据 Kalonzo 先生向叙述的关 于他目前的情况并根据我在评估酷刑 受害者方面的培训和经验,他似乎患有精神紧张和失调。
daccess-ods.un.org
Based upon
[...] what Mr. Kalonzo describes to me about his [...]
current condition and based upon my training and experience in evaluating
[...]
torture victims, he seems to suffer from aspects of post-traumatic stress disorder.
daccess-ods.un.org
本报叙述第二 十六届会议的活动,介绍专家组的主要结论,首要重点是指 出专家组在支援联合国地名标准化会议的工作方面发挥的重要作用以及它在地 [...]
理信息领域和相关的制图领域继续为会员国作出的重大贡献。
daccess-ods.un.org
The present report describes the activities of [...]
the session and presents the major findings of the Group of Experts, focusing
[...]
primarily on the importance of its work in supporting United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names and the essential assistance it continues to afford Member States in the geographical information field and related cartographic areas.
daccess-ods.un.org
米斯先生(以法语发言):很荣幸再次在安 全理事会发言,向各成员介绍秘书长的最近报告 (S/2012/355),其叙述了刚 果民主共和国的当前 形势和联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联 刚稳定团)的工作。
daccess-ods.un.org
Mr. Meece ( spoke in French ): It is an honour for me to once again address the members of the Security Council in connection with the recent report of the Secretary-General (S/2012/355) on the current situation in the Democratic Republic of the Congo and on the work of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO).
daccess-ods.un.org
4.8 缔约国认为,申诉人缺乏信誉系基于以下几点:(a) 他对其首次抵达加拿大 日期叙述存在矛盾。
daccess-ods.un.org
4.8 The State party submits that the complainant lacks credibility for the following reasons: (a) his account is contradictory as to the date on which he arrived in Canada for the first time.
daccess-ods.un.org
我们欢迎秘书长提出的全面报告(S/2010/394), 其叙述了推动实现起诉和监禁索马里沿海海盗和 海上抢劫行为责任人这一目标的可能方案。
daccess-ods.un.org
We welcome the Secretary-General’s comprehensive report on possible options to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy (S/2010/394), on which Under-Secretary-General O’Brien kindly elaborated today.
daccess-ods.un.org
加拿大和法国还提交叙述性进 度报告(见附件一和二)。
multilateralfund.org
Canada and France also submitted
[...] progress report narratives (see Annexes I [...]
and II).
multilateralfund.org
基于这些原因以及在以前报告叙述 的 原因,19 最好能考虑授权监察员办 公室追踪关于在除名后仍然受到制裁措施制裁的说法,直接向委员会转递个人和 实体的豁免请求,供其审议。
daccess-ods.un.org
For these reasons, and those expressed in previous reports,19 it would be helpful if consideration were given to mandating the Office of the Ombudsperson to follow up on claims of continued application of sanctions measures despite delisting and to directly transmit exemption requests from individuals and entities to the Committee for its consideration.
daccess-ods.un.org
与山区合作伙伴秘书处合作编写的秘书长报 告叙述了在 国家和国际一级山区可持续发展的状 况,包括对未来面临的挑战进行的总体分析,并就 [...]
如何有效促进全世界山区可持续发展提出建议,以 供大会审议。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General’s report, prepared in cooperation with the Mountain
[...] Partnership secretariat, described the status of sustainable [...]
mountain development
[...]
at the national and international levels, including an overall analysis of the challenges that lay ahead, and provided suggestions for consideration by the General Assembly as to how to continue to promote and sustain development in mountain regions around the world.
daccess-ods.un.org
首先,在扎林盖被绑架的两名文职维和人员 叙述 显 示 ,与苏丹政府有正 式联系的阿拉伯民兵团体成员实施了绑架。
daccess-ods.un.org
First, the account of the two civilian peacekeepers kidnapped in Zalingei suggests that members of an Arab militia group formally associated with the Government of the Sudan were responsible for the kidnapping.
daccess-ods.un.org
研究的目标是:审
[...] 查和分析暴力的背景、性质、原因和后果;确定知识状况和差距并分析问题 叙述 并分 析国家与非国家行为者提供的预防和保护服务及其实效;提出有关进一步研究 [...]
与数据收集的建议,以及全球、区域和国家三级的政策和方案干预措施。
daccess-ods.un.org
Its objectives are to examine and analyse the context, nature, causes and consequences of violence; to identify the state
[...]
of, and gaps in, knowledge and to
[...] analyse the problem; to describe and analyse the availability [...]
and effectiveness of preventive
[...]
and protective services provided by States and non-State actors; and to make recommendations in relation to further research and data collection, in addition to policy and programmatic interventions pertinent to the global, regional and national levels.
daccess-ods.un.org
这个工作坊的课程内容包含:数码与衍生艺术、软件艺术、游戏、实验媒体艺术史理论研究;通讯传媒、语言学、微信 叙述 ; 雕塑、空间艺术与生物科技;声音艺术与远程信息技术;交互艺术、人类意识与远程通讯技术等丰富的内容,国际顶尖新媒体艺术大师将和青年艺术家一起探讨科技与艺术之间良性互动的新方向。
shanghaibiennale.org
This class’ curricula include the profuse contents of digital and derivatively art, software art, game, theoretical research on the history of experimental media art; communication media, linguistics, micro-information; sculpture, space art and bio-technology; sound art and tele-information technology; interactive art, human consciousness, tele-communication technology, and etc.  International masters of new media art and young artists will discuss the benign interaction between science and art together.
shanghaibiennale.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 15:31:20