请输入您要查询的英文单词:

 

单词 叙级
释义

See also:

v

narrate v

External sources (not reviewed)

咨询委员 会认为,P-3 职等叙级不应成为影响其监测和报告这类合规情况的能力的因素。
daccess-ods.un.org
The Committee considers
[...] that their grading at the P-3 level should not be [...]
a factor in their ability to monitor and report on such compliance.
daccess-ods.un.org
咨询委员会还获悉,联合国秘 书处人力资源管理厅报酬叙级科近 期对这些 D-1 员额进行了审查,并裁定可将 其改叙为 [...]
D-2 职等。
daccess-ods.un.org
The Committee was also informed that the
[...] Compensation and Classification Section of the Office [...]
of Human Resources Management
[...]
of the United Nations Secretariat had recently reviewed the D-1 posts and determined they could be reclassified at the D-2 level.
daccess-ods.un.org
叙级专家一起举办了讲习班叙级 专 家 表 示相信,新系统能对各组织的各种一般事务类职务以及总部和总部外工作地点的各种职业道 路进叙级。
unesdoc.unesco.org
Workshops had been held with classification specialists, who had expressed confidence in the capacity of the new standard to classify the full range of General Service jobs across organizations and [...] [...]
career streams at Headquarters and field duty stations.
unesdoc.unesco.org
对此,主任表示,根据联合国的规则,如果员额保持相同的等级,便毋需二次公告, 在未经执行委员会事先同意的情况下,员额不重 叙级。
multilateralfund.org
In response, the Chief Officer said that, according to United Nations rules, posts did not need to be re-advertised if they
[...]
remained at the same level, and that posts
[...] would not be reclassified without the [...]
prior agreement of the Executive Committee.
multilateralfund.org
人力资源政策处由三个部分组成:行政法科、报酬 叙级 科 及 政策和服务 条件科。
daccess-ods.un.org
The Human Resources Policy Service is composed of three sections:
[...]
the Administrative Law Section; the
[...] Compensation and Classification Section; and the [...]
Policy and Conditions of Service Section.
daccess-ods.un.org
人力资源管理处处长除了监督 人事行政科和征聘叙级科的 工作,还要监督员工培训及发展股和联合医务处, [...]
后者向所有驻内罗毕的机构、基金和方案提供服务。
daccess-ods.un.org
In addition to supervising the work of the
[...]
Staff Administration Section and
[...] the Recruitment and Classification Section, the Chief [...]
of the Service also has oversight
[...]
of the Staff Training and Development Unit and the joint medical services that provide services to all agencies, funds and programmes based in Nairobi.
daccess-ods.un.org
如秘书长的报告(见 A/64/697,第 247 段)所述,外勤人事司
[...] 没有能力处理如此大量的工作,审计委员会已对特派团的员 叙级 请 求 长期以来 仍未解决表示关切,因为这推迟了员额的填补,为最后确定人员配置表造成难题, [...]
给那些其员额仍待改叙的相关工作人员的士气和业绩造成负面影响。
daccess-ods.un.org
As indicated in the report of the Secretary-General (see A/64/697, para. 247), the Field Personnel Division does not have the capacity to address the magnitude of the work, and the Board of Auditors has
[...]
expressed concern that requests from
[...] missions for post classifications remain pending [...]
for long periods of time causing delays
[...]
in filling posts and problems in finalizing staffing tables, as well as negatively affecting the morale and performance of staff whose posts are pending reclassification.
daccess-ods.un.org
因此,行预咨委会认为,应修订相关规定,以确保 对今叙级工作的安排,使叙级引起 的资源要求从下一个预算周期生效,而不是追 溯生效,从而保障筹资安排的可预见性,并防止今后出现类似的追加批款请求。
daccess-ods.un.org
Therefore, the Committee is of the opinion that relevant
[...]
regulations should be
[...] amended to ensure that future classification exercises are planned to [...]
allow financial requirements
[...]
arising from them to be effective at the next budget cycle and not retroactively, so as to ensure predictability in financing arrangements and to prevent future occurrences of similar requests for additional appropriation.
daccess-ods.un.org
所需经费增加主要是由于(a) 国际工作人员(908 200 美元),主要原因是实际 平均空缺率为 8.3%,而预算编列的空缺率为 10%,而且一般工作人员费用也高于 预算;(b) 本国工作人员(1 025 200 美元),原因是实际平均空缺率为
[...]
1.2%,而 预算编列的空缺率为
[...] 7%,而且本国工作人员的订正薪金表于 2010 年 10 月 1 日生 效,加上员叙级工作 使本国工作人员职等提高(见下文第 22 和 23 段);(c) [...]
空运 (1 142 700 美元),主要是由于租赁和运营固定翼和旋转翼飞机的合同成本高于
[...]
预算,加上航空燃料成本上涨。
daccess-ods.un.org
The additional requirements were mainly attributable to (a) international staff ($908,200), owing primarily to an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared to the budgeted rate of 10 per cent, and higher-than-budgeted common staff costs; (b) national staff ($1,025,200), owing to an actual average vacancy rate of 1.2 per cent compared to the 7 per cent rate reflected in the budget and a revised national staff salary scale that took effect on 1 October 2010,
[...]
in addition to increased
[...] national staff grade levels as a result of a post classification [...]
exercise (see paras. 22 and 23
[...]
below); and (c) air transportation ($1,142,700), owing mainly to higher-than-budgeted contract costs for the rental and operation of fixed and rotarywing aircraft, and higher aviation fuel costs.
daccess-ods.un.org
在公务员制度委员会第七十届会议上,委员会秘书处向委员会提交了它要 求提出的该制度最后要素,建议颁布新的一般事务职类职务评价标准,并建议自
[...] 2010 年 3 月起生效,从而可以通过为共同制 叙级 专 家 举办区域讲习班,按计划 开始推出新制度。
daccess-ods.un.org
At the seventieth session, the ICSC secretariat presented the Commission with the requested final elements of the system, recommending promulgation of the new General Service job evaluation standards with effect from March 2010, in order that the planned roll-out
[...]
of the new system might commence through the delivery of regional workshops
[...] for common system classification specialists.
daccess-ods.un.org
外勤人事司没有能力处理所有外地活动中的大量员 叙级 工 作
daccess-ods.un.org
The Field Personnel Division does not have the capacity to address the
[...] magnitude of the classification of posts throughout [...]
field operations.
daccess-ods.un.org
根据人力资源管 理战略,各项战略/举措的执行/完成日期为 2009 年 9 月 30 日,但人力资源部管
[...] 理层表示,并非所有战略/举措已经完成或执行(例如,业绩管理系统定于到 2009 年第四季度完成,员叙级工作定于到 2008 年第一季度完成)。
daccess-ods.un.org
According to the human resources management strategy, the implementation/completion date for the strategies/initiatives was 30 September 2009. However, the management of the Human Resources Department stated that not all strategies/initiatives had been completed or implemented (for example, the performance management system was scheduled to
[...]
be completed by the fourth quarter
[...] of 2009, and post classification was scheduled to [...]
be completed by the first quarter of 2008).
daccess-ods.un.org
延 误处理员叙级请求 可能会影响维和行动。
daccess-ods.un.org
Delays in
[...] dealing with the post classification requests may adversely [...]
affect the operation of peacekeeping.
daccess-ods.un.org
审计委员会已对特派团的员叙级请 求 长期以来仍未解决表示关切,因为这将推迟员额的填补,为最后确定员额和人 [...]
员配置表造成难题,给那些其员额仍待改叙的相关工作人员的士气和业绩造成负 面影响。
daccess-ods.un.org
The Board of Auditors expressed its concern
[...] about missions’ post classification requests remaining [...]
pending for long periods of time,
[...]
as that would delay the filling of the posts, cause problems for the finalization of posts and staffing tables, and affect negatively the morale and performance of the relevant staff whose posts are pending reclassification.
daccess-ods.un.org
此外,将对各种程序进行优化华,包 叙级 和 征聘 程序。
wipo.int
In addition, processes will be
[...] streamlined, including the classification and recruitment [...]
processes.
wipo.int
在该附件中,行预咨委
[...] 会提供了一份清单,包括以下人力资源和财务职能:(a) 外勤人力资源叙级、 征 聘、上岗、合同管理、人员编制和专家组、人员福利和待遇行政管理、综合报 [...]
到/离职;(b) 外勤财务和预算:初步预算编制、总分类账、应付款、应收款、 工资单、金库。
daccess-ods.un.org
In that annex, the Committee had provided a list including
[...]
the following human resources and finance functions: (a) field
[...] human resources: classification; recruitment; on-boarding; [...]
contract management;
[...]
staffing and expert panels; staff benefits and entitlements administration; and integrated check-in/check-out; and (b) field finance and budget: initial budget preparation; general ledger; accounts payable; accounts receivable; payroll; and treasury.
daccess-ods.un.org
这些变动包括外勤事务员叙级、国 际工作人 员的空缺率低于预定比例、在编制 2011/12 预算后对本国工作人员员额进叙级 和修 订本国工作人员薪金表以及汇率波动(见 A/66/777,第 2 段)。
daccess-ods.un.org
These changes include the classification of Field Service posts, the higher-than-budgeted post adjustment multiplier and lower-than planned vacancy rate for international staff, the classification of national staff posts combined with the revisions of national staff salary scales after the preparation of the 2011/12 budget, as well as exchange [...]
rate fluctuations (see A/66/777, para. 2).
daccess-ods.un.org
这项原则已通过采取有法律 约束力的横向办法得到了充分实施,其中包括执法人员的招聘 叙级 , 在挑选或 招聘少数群体成员进入安全部队方面没有具体的方案,这就是因为在他们进入安 全部队方面没有障碍。
daccess-ods.un.org
There was no specific programme for the selection or recruitment of ethnic minority members for the security forces, just as there were no barriers to their entry.
daccess-ods.un.org
拟编列的 400 000 美元经费将用于为满足人才管理(Inspira)的实施需要 而将 9 273 个本国和外勤员叙级的事务。
daccess-ods.un.org
The proposed amount of $400,000 would provide for services to classify 9,273 National and Field Service posts in order to meet the implementation requirements of talent management (Inspira).
daccess-ods.un.org
征聘和工作人员管理:就人力资源管理政策、程序和做法以及执行大会相关决议和人力 资源管理厅的指示的措施为管理层提供咨询;员 叙级 咨 询 和支助;继任规划;工作人 员的甄选、征聘和职位安排;执行工作人员轮调政策;定期和临时合同工作人员的管理; [...]
咨询人、个体订约人和实习生的征聘和管理;参与工作人员和管理当局协商机制,并与
[...]
工作人员代表进行联络;管理考绩制度;内部司法;为工作人员提供个人和职业咨询服 务,包括精神压力调控以及解决纠纷和冲突;监测并报告人力资源管理问题
daccess-ods.un.org
(ii) Recruitment and staff administration: provision of advice to management on human resources management policies, procedures and practices and on measures to implement relevant General Assembly resolutions and
[...]
directives of the Office of Human Resources
[...] Management; post classification advice and support; [...]
succession planning; selection,
[...]
recruitment and placement of staff members; implementation of staff rotation policies; administration of staff members on fixed-term and temporary contracts; recruitment and administration of consultants, individual contractors and interns; participation in staffmanagement consultation mechanisms and liaison with staff representatives; management of performance management and appraisal system; administration of justice; provision of personal and career counselling services to staff members, including stress management, resolution of disputes and conflicts; monitoring of, and reporting on, human resources management issues
daccess-ods.un.org
因此,环境规划 44 署的首叙级干事 认为,这一改变属于为了安排秘书处工作的目的、由主任酌处的基金秘 [...]
书处的内部事务。
multilateralfund.org
Accordingly, UNEP’s Chief Classification Officer had deemed [...]
the change an internal Fund Secretariat matter, at the discretion
[...]
of the Chief Officer, for the purposes of organizing the Secretariat’s work.
multilateralfund.org
国际人员项下支出需追加经费毛额 1 904 000 美元(净额 1 744 300 美元), 原因是:(a) 外勤事务员额叙级自 2011 年 3 月 1 日生效,结果,33 个员叙 级后提高 1 个职等,5 个员额提高 2 个职等;(b) 2011 年 7 月至 2012 年 3 月, 工作地点差价调整数乘数实际平均数为 54.6 [...]
点,比预算编列的工作地点差价调 整数乘数 41.8 点要高,后者是 2011 年 1
[...]
月编制预算时的实际调整数乘数;(c) 由 于特派团为填补空缺所作的努力,预计 2011/12 财政期的平均空缺率为 10%,而 预算编制的空缺率为 12%。
daccess-ods.un.org
The additional resource requirements of $1,904,000 gross ($1,744,300 net) under the international staff class of
[...]
expenditure are
[...] attributable to (a) the classification of Field Service posts effective 1 March 2011, resulting in 33 posts classified one grade higher and 5 posts classified two grades higher, (b) [...]
the higher average actual
[...]
post adjustment multiplier of 54.6 points from July 2011 to March 2012 compared to the budgeted post adjustment multiplier of 41.8 points, which was the actual rate in January 2011 at the time of the budget preparation, and (c) the projected average vacancy rate of 10 per cent for the 2011/12 financial period compared to the budgeted vacancy rate of 12 per cent as a result of the Mission’s efforts to fill vacant posts.
daccess-ods.un.org
新闻部已开始对即将 分配到新中心的员额进叙级工作,并确定初步的家具和设备的需求。
daccess-ods.un.org
It has already begun the process of classifying the posts that will be assigned to the new centre and identifying initial furniture and equipment needs.
daccess-ods.un.org
此外还将若干程序自动化,包括特别职位津贴、差旅费报销 叙级 和 教 育补助金/ 预付教育补助金申请,并且为方便客户,在人力资源管理科内建立了供采取后续 [...]
行动的热线电邮地址一站式服务。
daccess-ods.un.org
Several processes were also automated,
[...]
including the special post
[...] allowance, travel claim, classification and education grant/advance [...]
requests and the establishment
[...]
within the Human Resources Management Section of a one-stop follow-up hotline e-mail address for its clients.
daccess-ods.un.org
主任还告知执行委员会 1 个新 D1 和 2 个新 P-3 级职位叙级工作已经完成。
multilateralfund.org
The Chief Officer also informed the
[...] Committee that the classification exercise for the new D1 and two new P3-level positions had [...]
been completed.
multilateralfund.org
新的总标准已针对 600
[...] 份工作进行过试验;其中 200 份工作已采用职叙级工具 进行 评估:与现有标准相比,总体确认率达到 82%。
unesdoc.unesco.org
The new master standard had been tested on over
[...]
600 jobs; and 200 jobs had been evaluated
[...] using the new grade level descriptors: [...]
an overall confirmation rate of 82% had been
[...]
achieved compared to the present standards.
unesdoc.unesco.org
报告分析了法官叙级和晋 升;治安法官的任期和免除;惩教机构和公平审 判保障;以及性别和司法部门的情况。
daccess-ods.un.org
The report analyses the classification and promotion of [...]
judges; the tenure and removability of magistrates; the correctional
[...]
service and fair trial guarantees; and gender and the judicial sector.
daccess-ods.un.org
总部一般事务类工作人员采用新 叙级 标 准(普通职位调整做法)产生的 费用:为了进一步将联合国教科文组织总部一般事务类岗位定级制度与联 合国系统定级制度统一起来,2006 年还对某些一般事务工作人员的定级制 度进行了审查。
unesdoc.unesco.org
Costs resulting from the
[...] application of the new classification standard for staff in the General Services category at Headquarters (generic reclassification [...]
exercise): In a continued effort
[...]
to harmonize UNESCO’s grading system for the General Services category posts at Headquarters with that of the United Nations system, reviews of the classification of certain general service staff were conducted also in 2006.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会还获悉,编制 2010-2011 两年期的拟议方案预算期间对该中心的组织结构的审查显示, 鉴于目前在任的现有所有 P-5
[...] 员额的当前职责和责任,不可能通过提高 115 员叙级来创造所需新设的 D-1 员额。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was further informed that a review of the Centre’s organizational structure during the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 had revealed that, in view of the current duties and responsibilities of existing P-5 posts, all of which were
[...]
currently encumbered, it would not be possible to create the additional D-1 post
[...] requested through upward reclassification.
daccess-ods.un.org
(b) 参与拟订共同制度级的叙级政策和标准、拟订和维持分类通用职务说 明、提叙级咨询,以及支叙级上 诉 机关的工作。
daccess-ods.un.org
(b) To participate in the
[...] development of classification policies and standards at the common system level; develop and maintain classified generic job profiles; provide classification advice; and support the work of the classification appeals bodies.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 8:08:19