| 单词 | 变量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变量 noun —variable n (almost always used)less common: variant n 量变 noun —quantity change n量变 —quantitative changeExamples:多变量 adj—multivariate adj 自变量—independent variable 因变量—implicit variable 不变量—invariant (math.) • invariant quantity
|
尽管中国扮演着重要角色， 但是变量或行 为体越多，北京的影响力也就会越 小。 crisisgroup.org | While China is important, [...] the more the variables or players in [...]the equation, the less leverage Beijing has. crisisgroup.org |
对在制作全球气候产品和所得信息方面取得显 著进展所必需的基本气候变量进行 的观测大多都是在空间进行的。 daccess-ods.un.org | Most observations of the [...] essential climate variables that are needed to make significant progress in the generation of global climate products [...]and derived information are space-based. daccess-ods.un.org |
国际社会不应依赖人均国 民总收入或其他以货币为基础的变量 ， 而 应当确认 衡量贫穷的替代性方法，以便考虑到这一现象的多 [...] 面性。 daccess-ods.un.org | The international community should not rely on per capita GNI or other [...] money-based variables but should identify [...]alternative methods of measuring poverty [...]in order to take into account the multidimensional nature of the phenomenon. daccess-ods.un.org |
凡显示的最不发达国家和发展中地区总数和均值以分母中使用的人口或经 济变量绝对数加权。 daccess-ods.un.org | Where shown, totals and means for the least developed [...] countries and developing regions are weighted by absolute numbers of [...] population or economic variable used in the denominator. daccess-ods.un.org |
作 为气候变化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 [...] 组（农研协商小组）的研究方案分析了气 候 变量 与 粮食安全指数之间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥感图像的气候数据，以研究最近的气候模 [...] 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International [...] Agricultural Research (CGIAR) analysing linkages [...] between climate variables and food security [...]indicators, climate data from weather [...]stations and remote sensing imagery are being assessed for Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
通过 坎昆联合国气候变化会议，《联合国气候变化框架公约》附属科技咨询机构（SBSTA）指 出，全球海洋观测系统的未来工作计划包括有关海洋化学和生态系统的新兴基本气 候 变量， 而且在跟踪气候变化和酸化对于海洋生态系统服务的影响方面，这 些 变量 具 有 实用性。 unesdoc.unesco.org | In conjunction with the United Nations Climate Change Conference in Cancun, the SBSTA of the UNFCCC noted that the future work plan of GOOS [...] includes [...] emerging essential climate variables on ocean chemistry and ecosystems and noted the relevance of these variables in tracking the impacts [...]of climate change and acidification on ocean ecosystem services. unesdoc.unesco.org |
定义模板文件中的变量和块 的语法非常简单，支持块嵌套块。 javakaiyuan.com | Variables defined in the template [...] file and block syntax is very simple , to support block nested block . javakaiyuan.com |
稻田养鱼的不同整合（在一块田里以及 [...] 邻近田里的一个系统的副产品作为另一系统的投入品，或 连片进行）是所有生产系统的变量， 目的是增加水、土地 以及相关资源的生产力，同时有利于提高鱼类产量。 fao.org | The different integrations of rice and fish farming – either on the same plot, on adjacent plots where by-products of one system are [...] used as inputs on the other, or [...] consecutively – are all variations of production [...]systems that aim to increase the productivity [...]of water, land and associated resources while contributing to increased fish production. fao.org |
这是一大难题，因为在许多变量上（ 比如出口数据），各国统计局都只能提供更笼统层次 [...] （两位编码或三位编码的分类）上的数据。 unesdoc.unesco.org | This creates difficulties, as data [...] provided by national statistical offices from [...] sources for many variables (e.g. exports) [...]are often only available for industry sectors [...]at a higher level of aggregation, typically in the two- or three-digit class. unesdoc.unesco.org |
18 资本账户管制应该是对国内金融部门进行更 [...] 广泛的反周期和宏观审慎风险管理的必要组成部分，这种管理不应被视为与对国 内的风险管制有任何不同。这样管制包括对资本流入或流出的价格和数量的管 制，如税收、准备金规定数额、最低投资周期和对某些类型的跨境资本交易的数 [...] 量限制——直接针对资本流动，而宏观工具集中在整体经 济 变量 和 国 内监管框 架。 daccess-ods.un.org | Such regulations — which include both price and quantity regulations on either inflows or outflows, including taxes, reserve requirements, minimum investment periods and quantitative limits on certain types of cross-border capital transactions — [...] directly target capital flows, whereas macrotools focus on [...] overall economic variables and the domestic [...]regulatory framework. daccess-ods.un.org |
由函数生成的变量可以与标签对象间建 立链接，或用于其它函数中。 cdn.ftp.nicelabel.com | The function-generated variable can be linked [...] to label objects or used in other functions. nicelabel.com |
因此，虽然实体经济变量减幅 很大，但复苏目前 看来很坚实。 daccess-ods.un.org | As a result, even though the [...] downturn in real variables was very sharp, [...]the recovery now looks fairly solid. daccess-ods.un.org |
项目简介: Checkstyle 可寻找：·不能使用的或者多余的输入 [...] ·空格更好的地方不使用跳格符，反之亦然 ·不遵循命名标准的变量、方法或者类 ·过分复杂的分配或者返回语句。 javakaiyuan.com | Project Information: Checkstyle can look for : · can not be used or redundant input space a better place without [...] tabbing character , and vice versa does not [...] follow standard variable naming , method [...]or class assignment , or overly complex return statement . javakaiyuan.com |
因此，该研究所得以确定标准化变量 并 创建 一个涵盖这些调查所有信息的数据集。 daccess-ods.un.org | The Institute was thus able to [...] standardize the variables and create one [...]data set with all of the information from these surveys. daccess-ods.un.org |
本次危机除了暴露了主要宏观经济框架的各种限制外，还提供了若干重要的 经验教训：(a) 必须制订连贯一致的反周期政策；(b) 必须具备财政空间，以便 在需要时扩大财政赤字；(c) 由于政治决策和实施相机抉择的财政措施需要时 间，因此必须加强和改善保持财政稳定的自动机制，如资金转移，在宏观经 济变 量超过 阈值时自行启动；(d) 必须开展社会对话，以确定发展和宏观经济方面的 优先目标，确保基础广泛的包容性增长和发展；(e) 各国还必须进行政策协调， 统筹一致地应对金融危机和经济衰退。 daccess-ods.un.org | In addition to exposing the limitations of the dominant macroeconomic framework, the crisis offers a number of key lessons: (a) the importance of consistent countercyclical policies; (b) the necessity of having the fiscal space to run larger fiscal deficits when needed; (c) the need to increase and improve automatic fiscal stabilizers, such as transfers, which are triggered by a macroeconomic variable crossing a threshold level, because of the time required for political decision-making and the implementation of discretionary fiscal measures; (d) the importance of social dialogue for identifying developmental and macroeconomic priorities and for ensuring broad-based, inclusive growth and development; and (e) the importance of policy coordination and consistency among countries to combat financial crises and economic downturns. daccess-ods.un.org |
参与者在评价中 [...] 表示，他们认为这些讲座对于提高他们关于人 口 变量 与 发 展规划之间 联系的理解非常有效。 daccess-ods.un.org | In their evaluations, participants indicated that they found the lectures highly [...] effective in enhancing their understanding regarding the linkages [...] between population variables and development [...]planning. daccess-ods.un.org |
本章将对前一章中打开的出货中心数据资源进行管理，用图形来比较平均值、 发现变异性、正态性及变量之间 的关系。 minitab.com | This chapter explores the shipping center data you opened in the previous [...] chapter, using graphs to compare [...] means, explore variability, check normality, and examine the relationship between variables. minitab.com |
然 而，委员会仍关切地感到，尚无与全国统计和普查机构相协调的数据收集和分析 [...] 系统办法，继续阻碍提供按各省市及其他相 关 变量 数 ， 诸如，性别、年龄、残疾 儿童和土著儿童等详细分类的透明且可靠的数据。 daccess-ods.un.org | The Committee, however, remains concerned that the absence of a systematic approach to data collection and analysis in coordination with the National Institute of Statistics and Censuses continues to impede the [...] availability of transparent and reliable data, disaggregated by provinces and municipalities as well as by [...] other relevant variables such as gender, [...]age, children with disabilities and indigenous children. daccess-ods.un.org |
在处理（handle）方法的多个调用之间，处理程序不在它的实 例 变量 中 维 护任何与消息处理（特定于客户机的）有关的状态。 huihoo.org | A Handler does not maintain any [...] message processing (client specific) related state in [...] its instance variables across multiple [...]invocations of the handle method. huihoo.org |
报告通过数据集和相关变量列出了产品规范以及产品数据溢出情况。 evget.com | The reports list product specification and SPC violations [...] organized by Data Set and Variable. evget.com |
新版订正本在数据库的下列专题中增加了几项新的政策 变量：人 口规模和增长、人口年龄结构、生育率、生殖健康与计划生育、保健和 [...] 死亡率、空间分布和内部移徙以及国际移徙。 daccess-ods.un.org | For the current revision, [...] several new policy variables have been added to [...]the database covered under the following themes: [...]population size and growth; population age structure; fertility; reproductive health and family planning; health and mortality; spatial distribution and internal migration; and international migration. daccess-ods.un.org |
渗透率受 许多专门应用场合变量的影响。 swagelok.com | The rate of permeation is affected by many [...] application-specific variables. swagelok.com |
我们的产品可应用于整个工业领域，既可用于应力分析实验中，也可作为感应元件用于各种传感器中，包括用于 测 量 应 变 以 外 的其他物 理 变量 （ 如 重量、力、扭矩和压力等）的称重传感器。 digikey.cn | Our products are used throughout the industrialized world—both in the practice of experimental stress analysis, and as the sensing elements in a wide variety of transducers including load cells for measuring physical variables other than strain (weight, force, torque, pressure, etc.). digikey.ca |
分散效率通过三个变量控制 ：空气压力、样品进料速度和分散器结构来进行控制。 malvern.com.cn | Dispersion efficiency is [...] controlled by three variables: air pressure, [...]sample feed rate and disperser geometry. malvern.com |
经济计量学试图将知识产权制度对经 济 变量 的 单 独影响隔离 出来，但这样做常常引起争议，尤其存在这样一个问题，经济计量学论证的是联系关系还 [...] 是因果关系。 iprcommission.org | The use of econometrics, which [...] attempts to isolate the independent effect of IPRs [...] on economic variables, is often contested, [...]particularly as to whether it demonstrates [...]association rather than causation. iprcommission.org |
探矿者指南》审查了作为金属含量和丰度的重要指标的所有潜在替代性指 标变 量，概 述了可用于该地质模型的具体数据集以及关于克拉里昂-克利伯顿断裂带 [...] 所有已知结核矿床的数据资料。 daccess-ods.un.org | The Prospector’s Guide examines all [...] potential proxy data variables identified as [...]important indicators of metal content and [...]abundance, and outlines specific data sets that qualify for use in the Geological Model and data information on all known nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone. daccess-ods.un.org |
收益图标签 (A) [...] 可以允许你生成一个典型的期权收益图，然后你可以通过选择输 入 变量 (B) ，输入最小值和最大值(C) 以及它的步长（例如，设置最小值为 [...]20，最大值为 200，步 长为 10 来运行分析，这些分析值就为 20, 30, 40, [...] …, 180, 190, 200） 和网格步数（步数越少， 分析速度就越快，但是结果的精确度就较低，请参看以下关于网格步数收敛的详细讨论）来 生成图表。 crystalballservices.com | Payoff Chart: The Payoff Chart tab (A) allows you to generate a typical option [...] payoff chart where you have the ability to [...] choose the input variable to chart (B) by [...]entering some minimum and maximum values [...](C) to chart as well as its step size (e.g., setting minimum as 20 and maximum as 200 with a step of 10 means to run the analysis for the values 20, 30, 40, …, 180, 190, 200) and lattice steps (the lower the lattice step number, the faster the analysis runs but the less precise the results––see the following discussion of Lattice Step Convergence for more details). crystalballservices.com |
情景分析标签基于选定的期权类型和网格步数(M) 对输入变量(L) 运 行一个二维的情景分 析，并且返回一个情景分析的表格(N)，这个表格中基于多个输 入 变量 的 组合将产生的期权 价值展示出来。 crystalballservices.com | Scenario Analysis: The Scenario tab runs a two-dimensional scenario of two input variables (L) based on the selected option type and lattice steps (M) and returns a [...] scenario analysis table (N) of the [...]resulting option values based on the various combinations of inputs. crystalballservices.com |
附于《2006 年气专委指南》的报告表仅通报以碳增益亏损方法获取的 [...] 农业、林业及其他土地利用的排放量和清除量，而现行通用报告格式表则通报以 碳贮存量变化方 法获取的排放量和清除量。 daccess-ods.un.org | (g) Reporting worksheets attached to the 2006 IPCC Guidelines only provide reporting of AFOLU emissions and removals derived from the carbon gain–loss method, [...] whereas the current CRF tables provide reporting of emissions and removals derived [...] from the carbon stock change method. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。