| 单词 | 变速 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变速 —speed changeless common: gear shift Examples:变速器 pl—transmissions pl 变速器 n—gear n • transmission n 变速箱 n—transmission n
|
液静压变速 器是拖拉机传动系统车辆驾驶的前提。 cigr.org | Hydrostatic CVTs are in the foreground for the vehicle drive of tractor transmission systems. cigr.org |
论文以无级变速器（ CVT）历史的分析开始，讨 论了一些有趣的早期思想和典型的问题。 cigr.org | The paper starts with a longer analysis of the colorful history of CVT, discussing some interesting early ideas and typical problems. cigr.org |
为了减少由燃烧过程产生的速度和扭矩波动，离合器从动盘也必须提供减振功能，以降低噪音 和 变速 箱 的 内部磨损。 schaeffler.cn | To reduce the speed and torque fluctuations generated by the combustion processes, the clutch disc must also provide the damping function, in order to reduce noise and wearing in the gearbox. schaeffler.kr |
同时 CCU 也 使变速箱内 处于略微的正压状态，防止湿气通过密封入内。 dbsmfg.com | The CCU also keeps a slight positive pressure inside the main gearbox housing that prevents moisture from coming through the seals. dbsmfg.com |
首先是我们全球各地兢兢业业的卓越团队：我们的技师在日本、英国和美国的实验室以令人惊叹的速度构建复杂的设备制造商车桥 和 变速 箱 测 试环境并以出色的精度完成测试；我们的工程师在您能想象到的最严酷的环境中进行现场试验，以检验新款Anglamol添加剂的性能；我们的科学家迅速研发出新产品，以满足客户和设备制造商的需求；我们的全球制造、销售和营销人员时刻以满足客户的产品需求为第一要务。 cn.drivelinenews.com | First is our remarkable team in action all over the world: our technicians in our laboratories in Japan, England and the United States who [...] set up complicated OEM axle and gearbox [...] testing with amazing speed and run them [...]with remarkable precision; our engineers [...]running field trials in some of the harshest environments you can think of to test new Anglamol additives; our scientists who create new products rapidly to meet the needs of our customers and OEMs; and our global manufacturing, sales and marketing personnel who are keenly focused on meeting our customer’s product needs. drivelinenews.com |
在成本方面，无级变速器目 前的定位介于 四 速 自 动 变速 器 和干式DCT双离 合 变速 器 之间；最昂贵的 六 速 自 动 变速 器 和 DCT双离 合 变速 器 成本更高，但无 级 变速 器 正在改善其价格定位，而博世（Bosch）正在开发的新一代无 级 变速 器 将进一步提高性能，降低重量，进而降低材料成本。 cn.drivelinenews.com | In terms of cost, CVT is now positioned in the middle, between a four-speed AT and a dry DCT; the most expensive six-speed automatics and DCTs are costlier, but CVTs are improving their price position and the new-generation CVT under development at Bosch promises to further increase performance [...] and reduce mass – and therefore material costs. drivelinenews.com |
在采用传动带或齿轮等变速的情况下，将负载的转动惯量作为作动器输出轴的换算值，在作动器一侧 [...] 装配等效惯性体。 ckd.co.jp | When speed is reduced using belts [...] or gear, load inertia should be the value converted by the actuator output axis, and dummy [...]inertia plate should be installed at the actuator side. ckd.co.jp |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机 和 变速 箱 控 制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive [...] applications such as the car's powertrain (comprising [...]engine and transmission control for optimized [...]fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
福伊特为这座现代化的抽水蓄能电站提供两台额定功率为 380 MW 的可变速水泵 水轮机、两台额定功率为 440 MVA 的异步电动发电机、变频器、控制系统以及水工钢结构组件。 voith.com | Voith has delivered two variable-speed pump turbines, each with 380 MW rated power, two asynchronous motor generators, each offering 440 MVA in rated power, the frequency converter and the control systems, as well as the hydromechanical equipment for the modern pumped storage power plant, Frades II. voith.com |
无论是石油输送管、ICE和TGV [...] 高速铁轨，还是梅赛德斯 S 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体， [...]SMS Meer 制造的量体裁衣的机 器设备为制造最高水平的各种机 械部件提供保证。 sms-meer.com | Whether tubes for pipelines, [...] rails for the high-speed ICE and TGV trains, [...]transmission components for the Mercedes S Class, [...]the outer skin of the Ariane rocket or gigantic wind power generators: The machines and plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts of the highest possible standard. sms-meer.com |
即使较轻的发动机及施加于传动侧的措施都会增加振动，例如，更多的传动齿轮、自 动 变速 器 中 的低粘度油，以及来自动力换档自 动 变速 器 的更高峰值扭矩。 voith.com | Even lighter motors and measures on the drive side contribute to increasing the vibrations, for example, the trend for more transmission gears, low-viscosity transmission oils and higher torque peaks from power shift transmissions. voith.com |
早期台式电脑的AC/DC开关电 [...] 源是最早使用功率MOSFET的批量消费 产品之一，随后出现了变速电机驱动、 荧光灯、DC/DC转换器等数千种如今已 [...]经深入我们日常生活的其它应用。 epc-co.com | AC-DC switching power supplies for early desktop computers were among the [...] earliest volume consumers of power [...] MOSFETs, followed by variable speed motor drives, fluorescent [...]lights, DC-DC converters, [...]and thousands of other applications that populate our daily lives. epc-co.com |
我们的器件和专用IC应用于许多创新型系统中，如侧翻及稳定性控制、安全气囊和碰撞检测、雷达和视觉驾驶员辅助系统、HEV/EV电源管理、12V电池管理、燃油喷射 、 变速 器 控 制、音响主机、音频放大器以及许多其他新兴应用。 automotive.analog.com | Our components and application-specific ICs are found in the most innovative systems for rollover and stability control, airbag and crash sensing, radar and vision driver assistance, HEV / EV power management, 12V battery management, fuel injection, transmission control, head units, audio amplifiers and many other emerging applications. automotive.analog.com |
飞速变化的 一个重 要领域就是信息和通讯革命，因此，教科文组织组织 的“地球科学计划”增加了有关“空间信息”的新内 容。 unesdoc.unesco.org | One important area of rapid change is the information [...] and communication revolution, thus the new component on “Spatial Information” [...]was introduced in UNESCO’s Earth Sciences Programme. unesdoc.unesco.org |
五项计划之间的协作弥足珍贵，在社会经济和文化 飞速变化的 环境中开展针对问题的研究，因而成为各会员国关注的焦点。 unesdoc.unesco.org | Collaboration among the five programmes is a considerable asset to implement [...] issue-driven research [...] within a context of rapid socio-economic and cultural change, and thus [...]is central to the concerns of Member States. unesdoc.unesco.org |
即使热成像领域飞速变化， 我们仍能保证在售后五年内为每台热像仪提供相应服务和相关备件。 flir.com | Even if things change rapidly in the world of thermal [...] imaging, we guarantee to support each camera with service and spare [...]parts for a minimum of five years after final sale. flir.com |
爱沙尼亚的失业主要是结构性的，意思是说，所取得的教育资格、技能和 工作经验，常常无法适合迅速变化的劳动力市场要求。 daccess-ods.un.org | Unemployment in Estonia is mostly structural, meaning that the acquired [...] educational qualification, skills and work experience often fail to [...] correspond to the rapidly changing labour market [...]requirements. daccess-ods.un.org |
建议北极各国肯定驯鹿游牧为一种独特、无可类比的土著生计，游牧土著生 计和经济由于北极的迅速变化， 今后需要特别关注和保护。 daccess-ods.un.org | It is recommended that Arctic States recognize nomadic reindeer herding as a unique and incomparable indigenous livelihood and that nomadic [...] indigenous livelihood and economy requires special attention and protection in [...] the future owing to rapid changes in the Arctic. daccess-ods.un.org |
财务处使用许多专门系统处理在高度复杂和 迅 速变 化 的 环境中越来越多 的业务往来，需要有专门的信息系统干事就系统改进和采用新的电子服务的可行 [...] 性问题向财务主任提供咨询意见，并落实必要的解决方案。 daccess-ods.un.org | Treasury uses many specialized systems for an [...] increasing volume of transactions in a [...] highly complex and fast-evolving environment, [...]requiring a dedicated Information Systems [...]Officer who would provide advice to the Treasurer on systems improvements and the feasibility of using new electronic services, and would implement the required solutions. daccess-ods.un.org |
近年来，随着形势的迅速 变化，联合国的维和行动也面临着一系列新的挑战。 daccess-ods.un.org | In recent [...] years, with the changing environment, peacekeeping [...]operations are also faced with a series of new challenges. daccess-ods.un.org |
目前，这些能源中有些正在迅速变成 传 统能 源，但技术发展水平以及涉及其中多数能源的昂贵成本，限制了它们可在可预见 [...] 的未来在全球能源组合中所占的比例。 daccess-ods.un.org | While some of these are fast becoming conventional [...] sources of energy, at present, the low level of technological development [...]and high costs associated with most of them limit the extent to which they can be incorporated into the global energy matrix on a substantial scale in the foreseeable future. daccess-ods.un.org |
在经济状况不断迅速变动的 情况 下，各项重大的发展工作需要考虑到跨市场交易系统的规范和工具，诸如通过扩 [...] 大促进发展的政策空间和在多边贸易体制和区域贸易协定之间，以及在国际贸易 和金融体系之间，在发展方面实现更高度的一致性。 daccess-ods.un.org | Development [...] imperatives under rapidly changing economic conditions [...]need to be factored into the norms and instruments of [...]the international trading system, such as through enhanced policy space for development and achieving greater developmental coherence between the multilateral trading system and regional trade agreements, as well as between the international trade and financial systems. daccess-ods.un.org |
现在已经拟订多种改良的干预战略，以克服 以往几代项目所指出的挑战；其中包括：没有修订技术性解决方法以配合当地的 价值观和材料，而且建议采用的各种技术的成本很高；采用技术设施(例如把水 [...] 银制造厂集中一地以供进行汞齐化)但未适当考虑地方的要求和矿业社区的当地 动态；矿业人口迅速变动， 因而冲淡提高意识运动的效果。 daccess-ods.un.org | Improved intervention strategies have now been developed to overcome the challenges identified by previous generations of projects, which included: lack of adaptation of technical solutions to local values or materials, as well as high costs of proposed techniques; implementation of technical facilities (such as centralized mercury mills for gold amalgamation) without proper [...] consideration of local demand and local dynamics of the mining communities; and dilution of the effect of awareness-raising [...] campaigns due to rapid changes in mining populations. daccess-ods.un.org |
由 此产生的影响包括：水资源消耗增加；地方商品、服 务及不动产价格升高；浪费和污染增加，地方公共生 活迅速变化。 teebweb.org | Some of the impacts include: rising consumption of water; [...] rising prices for local goods, services and property; increased waste [...] and pollution and rapid changes in local public life. teebweb.org |
这样一个高级别小组的目 [...] 的是，讨论国民账户体系未来可能出现的发展和这些发展的程序，同时考虑到全 球经济的迅速变化， 经济理论的变化和新兴的政策需求。 daccess-ods.un.org | The purpose of such a high-level group was to discuss possible future developments of the SNA and procedures [...] related to such developments, taking into [...] consideration the rapid changes in the global [...]economy, changes in economic theory and emerging policy needs. daccess-ods.un.org |
苏世民学者项目是一个高瞻远瞩的项目，帮助未来的领导者们适应如今经济和地缘政治 快 速变 化 的环境中，开展行动及相互互动。 china.blackstone.com | Schwarzman Scholars is a visionary [...] program that prepares future leaders to act, and interact, in today’s economic and [...] geopolitical rapidly evolving landscape. blackstone.com |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位 置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment [...] and additional velcro strap for secure [...] mounting and fast changing of positions either [...]on the handrails (facing up or down) [...]or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
据指出，这样的写法将确保更大的灵活 [...] 性，从长期来看还可以增加《示范法》条文的适用性，鉴于采购标的的性质以 及实施采购方式的迅速变化， 这一点被认为是很有必要的。 daccess-ods.un.org | This approach, it was stated, would ensure greater flexibility and the enhanced application of the Model Law’s provisions [...] in the longer term, considered necessary [...] in the light of rapid changes in the nature [...]of the subject matter of procurement [...]and the manner in which procurement was conducted. daccess-ods.un.org |
如“开发署战略计划中期审查和署长的年度报告”(DP/2011/22)所述：“开 [...] 发署为推动人类发展做出重大贡献的方式是，针对 快 速变 化 的 国际和国内情况， 开展支持包容性、复原力和可持续性的方案规划。 daccess-ods.un.org | As stated in the “Midterm review of the UNDP strategic plan and annual report of the Administrator” (DP/2011/22): “UNDP’s primary contribution to advancing human development is through programming that [...] supports inclusiveness, resilience and [...] sustainability in the face of fast-changing international [...]and national conditions. daccess-ods.un.org |
虽然终身学习模式已无新意，7 [...] 但是最近科学技术发展不断加快，就业市 场动荡加剧，教育迅猛发展，教育规模巨增，其性质 快 速变 化 ， 老师、教授、专 家等知识传统来源的独霸权威逐步受到侵蚀，新的职业及其所需技术需求的预测 [...] 难度日益加大，所有这些使终身教育重新具有重要意义。 daccess-ods.un.org | Although the lifelong learning paradigm is not new,7 recent developments in terms of the continuously quickening pace of technological and [...] scientific development, an [...] increasingly volatile job market, the exponential growth and changing nature of education, [...]the gradual [...]erosion of the monopoly of authority by traditional sources of knowledge, such as teachers, professors, specialists and the increasingly challenging task of forecasting the emergence of new professions and associated skills needs are all reinvigorating the relevance of lifelong education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。