请输入您要查询的英文单词:

 

单词 变质的
释义

Examples:

(牛奶)变质的 adj

sour adj

See also:

变的 adj

static adj

质变

qualitative change

External sources (not reviewed)

由于水产品极变质,90%的贸易 量(活重当量)为加工产品。
fao.org
Owing to the high perishability of fish and fishery products, 90 percent of trade in fish and [...]
fishery products in quantity
[...]
terms (live weight equivalent) consists of processed products.
fao.org
在社会经济领域引发了严重恶 果。比如在 Bafoussam, 2006 年 4 月 4 日摧毁了 132 000 枚变质的蛋。
daccess-ods.un.org
On 4 April 2006, for instance, 132,000 spoilt eggs were destroyed in Bafoussam.
daccess-ods.un.org
委员会建议行政当局确保联海稳定团采 取适当措施,保证口粮储存温度符合规定,以 尽量减少腐变质的情况(第 237 段)。
daccess-ods.un.org
The Board recommended that the Administration ensure that MINUSTAH take appropriate measures to ensure that rations are stored at the prescribed temperature in order to minimize spoilage (para. 237).
daccess-ods.un.org
爆炸物处于不变质的状况,显然是 2006 年敌对行动之前的存留 物。
daccess-ods.un.org
The explosives were in a deteriorating condition and apparently dated from the period before the hostilities in 2006.
daccess-ods.un.org
不可使用于会造成劣化变质的酸性 食材或酒类。
jshoppers.com
Do not store highly acidic foods or alcohol with this product; may cause
[...] degradation or damage to the product.
jshoppers.com
根 据联合国粮食和农业组(FAO) 的数据,每年腐变质的粮食占 全球总收成的20%。
frigortec.de
According to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), the annual spoilage of the grain harvested worldwide is over 20 %.
frigortec.de
这些代表团还表达了 对容许腐烂和内部损坏的关注,并要求把横向适用于新鲜水果和蔬菜食典标准的排除腐 烂和使产品不适于消费的任何其他类 变质的 规 定 ,同样应适用于苹果,因而提议删除 这种容许限量或与横向规定相一致。
codexalimentarius.org
These delegations also expressed their concern on allowances for rotting and internal breakdown and requested that the provisions that exclude rotting and any other type of deterioration that make the product unfit for consumption, which apply horizontally to Codex standards for fresh fruits and vegetables, should also apply to apples, and therefore proposed that such tolerances be removed or aligned to the horizontal provisions.
codexalimentarius.org
有人认为, 新橡木桶可能释放营养物质, 它们会成 为酒香酵母菌繁殖的潜在基础, 因此, 增加了葡萄变质的危险,这是真的吗 ?
zh.seguin-moreau.fr
On the other hand, it is a different matter for a barrel of one or two uses that has previously contained wine contaminated by Brett. The inside surface of a blistered barrel is larger than that of an unblistered barrel, and can thus host the yeast more easily.
en.seguin-moreau.fr
道家哲学认为变化是宇宙存在的唯一形态, 并提出了“道生一,一生 二,二生三,三生万物”的从量变 质变的变 化 思 想。
12manage.com
Taoism holds that change is the only constant. Taoist philosophy also learns that "gradual change results in a sudden change of form (hua)".
12manage.com
要想阐明造成正在发生的转变以及这 些变的质量和 深度的潜在原因,此类信息也不可或缺。
daccess-ods.un.org
Such information is also necessary for illuminating the underlying reasons for the shifts that are occurring as well as the quality and depth of these shifts.
daccess-ods.un.org
5我们集体行动我们单打独斗,我们是一些活 的 分 子,我们用量变产 质变 , 我 们用单 的 针 尖 刺入其他集体内部。
shanghaibiennale.org
5. We act together, we fight alone; we are a part of some
[...] movements; we turn the quantitative into qualitative; we pierce other collectives with a needlepoint.
shanghaibiennale.org
在夏季,食变质得更 快,因此食物中 的 风 险 也就更大。
shanghai.ufh.com.cn
In the summer, the risk for food poisoning is greater because food spoils faster in the heat.
beijing.ufh.com.cn
如因长途送货引致货品倾泻变质或 损毁,此并非卓悦 的 监 察 范围,本公司无须承担任何法律上的责任。
bonjourhk.com
If stocks
[...] are damaged, transformed, broken, rotten or any changes due to long distance [...]
delivery which is out of our control,
[...]
the responsibility does not go to Bonjour and we have not any legal responsibilities.
bonjourhk.com
该框架 标志着从量变质变的努力 结果,其重点是文职工作队伍应实现的成果,这支队 伍由内部和外聘人员组成,他们有能力,具有适应性,可在需要的任何时间任何 [...]
地点随时准备加以部署。
daccess-ods.un.org
It represents a shift from
[...] quantitative to qualitative efforts, with [...]
a focus on the results to be achieved by a civilian
[...]
workforce comprising both internal and external capacities that is capable and adaptable and readily available for deployment when and wherever needed.
daccess-ods.un.org
小穗3-4毫米,棕色; 胼胝体毛一小短于小穗,棕色; 狭的更低的颖片长圆状披针形, 质的变 得 的 草 质 的 向 先端,背面棕色具粗毛,先端截形; 更低的外稃3/4段颖片; 上面外稃长圆形,短尖的钝和awnless或微小的,变化随着短2齿和从那里凹缺; 芒扭曲,弯曲,可达6毫米花粉囊3,1.6-2.2毫米。
flora.ac.cn
Spikelets 3–4 mm, brown; callus hairs a little shorter than spikelet, brown; lower glume oblong-lanceolate, papery becoming herbaceous toward apex, back brown-hirsute, apex narrowly truncate; lower lemma 3/4 length of glumes; upper lemma oblong, obtuse and awnless or minutely mucronate, varying to shortly 2-toothed and awned from sinus; awn twisted, bent, up to 6 mm.
flora.ac.cn
无论是专业还是志愿
[...] 扫盲工作者,通过教育辅导他人,他们自身已成为变革的重要推动者,使他人 的生活发生质的变化。
unesdoc.unesco.org
By tutoring and mentoring others, literacy workers –
[...]
whether professional or voluntary –
[...] are important catalysts of change who are making [...]
a real difference to the lives of others.
unesdoc.unesco.org
双方的依存关系并不对 等——一旦双方关变质,缅甸的损 失 比中国更为 重大:中国是缅甸在安理会的保护者,在国际上为 [...]
孤立的缅甸提供强大的邻国支持,也是缅甸重要的 经济伙伴和投资来源。
crisisgroup.org
The dependence is asymmetric – Myanmar has more [...]
to lose should the relationship sour: a protector in the Security Council,
[...]
support from a large neighbour amid international isolation, a key economic partner and a source of investment.
crisisgroup.org
将 3A 包装材料方面的禁止使用质变更到 2A 禁止使用质的对象范 围内,将 3B 包装材料方面的限制使用质变更到 2B 限制使用质的 对象范围内,将 3C 包装材料方面的含有管理质变更到 2C 含有管理质的对象范围内。
canon.com
The former “3A Prohibited substances in packaging materials” have been included the scope of “2A Prohibited substances,” “3B Use-restricted substances in packaging materials” in the scope of “2B Use-restricted substances,” and “3C Controlled substances in packaging materials” in the scope of “2C Controlled substances.
canon.com
实际上,即使气温和雨量 发生小的变化, 也会改变谷类、纤维和饮料作物以及水 的质 量 , 结果也会影 响到它们的价格和贸易。
daccess-ods.un.org
Indeed, even small changes in temperature and rainfall could generate changes on the quality of cereals, fibre and beverage crops and fruits with consequences on their prices and trade.
daccess-ods.un.org
音像资料的保存受种种因素的影响, 如含硝胶片的自燃性、含酸胶片的醋酸综合性、细菌和霉菌的侵蚀、褪色和声的变质、粘 带综合性和退磁问题、技术性退化、以及缺乏为专业人员和技术 人员制定的法律和提供的培训课程等。
unesdoc.unesco.org
Their preservation is affected by factors as diverse as the
[...]
spontaneous ignition of
[...] nitrate films or the vinegar syndrome of acetate film; bacterial or fungal infestations; colour fading or sound [...]
deterioration; sticky
[...]
tape syndrome or demagnetization and technical obsolescence; as well as lack of legislation and training curricula for professional or technical staff.
unesdoc.unesco.org
突变理论是用形象的数学模型来描述连续性行动突然中断导 质变的 过 程, 这一理论与混沌理论(Chaos Theory)相关, 尽管它们是两个完全独立的理论,但现在突变理论被普遍视作为混沌理论的一部分。
12manage.com
This theory is related to Chaos Theory. Although it was developed quite separately, it is now seen as a part of Chaos Theory.
12manage.com
传闻证据表明, 在质量因素重要时,或者在拟采购项目或服务并非标准化时,有效采购遇到的
[...] 风险会增大,因为降低价格可能以降低 变的质 量 因 素(如制造所使用的材 料)为代价。
daccess-ods.un.org
Anecdotal evidence indicates that where quality considerations are important, or where the items or services to be procured are not standardized, the risks to effective procurement are
[...]
greater, because price reductions may be paid
[...] for by reducing variable quality elements [...]
(such as the materials used in manufacture).
daccess-ods.un.org
按照相当于《示范法》第 21(1)(e)条的规定,法院授权外国管理人对 债务人在澳大利亚的所有资产进行管理 变 现 , 下令任何人不得执行债务人财 产上的抵押权,占有债务人财的质 权 或 留置权持有人可以继续占有,但不得 出售或以其他方式执行该留置权或质权。
daccess-ods.un.org
Pursuant to the provision equivalent to art. 21 (1)(e) of the Model Law, the court entrusted the administration and realisation of all of the debtor’s assets in Australia to the foreign representatives, ordered that no person could enforce a charge on the property of the debtor and that a pledge or lienholder in possession of the property of the debtor could continue in possession, but could not sell or otherwise enforce the lien or pledge.
daccess-ods.un.org
该厅将加强与会员国、各部、外部组织和其他联合国实体的协作,实施外 联和征聘战略,并物色高质的候选 人,特别强调为外地行动的职位找到最佳候 选人;将全面推出 Inspira,总结从完成 Inspira 稳定阶段中获得的经验教训, 并将与外勤支助部外勤人事司协作,为用户提供培训和情况介绍;协助秘书长制 订包括总部与外地之间人员流动的秘书处人员流动综合政策,以便促进总部与外 地行动之间的工作人员一体化和知识共享;支持发展一支随时准备应对本组织不变化的任务的全球工作人员队伍。
daccess-ods.un.org
The Office will implement outreach and sourcing strategies through strengthened collaboration with Member States, departments, external organizations and other United
[...]
Nations entities, and identify high-quality candidates, with particular
[...] emphasis on finding optimal candidates for positions in field operations; will implement the global roll-out of Inspira and conclude lessons learned from the completion of the stabilization phase of Inspira, and will provide training and orientation for users in collaboration with the Field Personnel Division of DFS; will assist the Secretary-General in developing a comprehensive mobility policy for the Secretariat, including between Headquarters and the field with the aim of fostering integration and knowledge-sharing of staff between Headquarters and field operations; and will support the development of a global workforce, ready to respond to the evolving mandates of the [...]
Organization.
daccess-ods.un.org
教科文组织可以利用这一特别资金开展有关活动,支持会员国的中央和地方政府采取 紧急保护措施,使有关的古代艺术收藏品、各民族制 的 器 皿 、文献和图书资料免遭毁坏、 自然蜕变质、被 盗或者得不到充分利用,这与本组织保护文化遗址、非物质遗产和文化创 造性工作是相辅相的。
unesdoc.unesco.org
Activities under this special fund will enable UNESCO to support national and local governments of its Member States in undertaking emergency measures in the preservation of collections of ancient artefacts, ethnographic objects, archival and library material which are subject to risks of destruction, deterioration, theft and under-utilization, hence complement the Organization’s work in the protection of cultural sites, intangible heritage and cultural creativity.
unesdoc.unesco.org
餐厅服务处对其位于 Fontenoy 的存货定期进行实物盘存,并利用 Salamandre 系统对杂 货(即所的“长期易变质物品 ”)、酒窖、一次性物资和清洁产品的盘存结果形成报告。
unesdoc.unesco.org
Physical inventories of URS stores at the Fontenoy site are taken regularly and their results in regard to “long-life perishable” foodstuffs, the cellar, disposable materials and cleaning products are recorded in the Salamandre application.
unesdoc.unesco.org
审计委员 会在审查 2008/09 年度战略部署物资储存的运作情况后,建议加强对流动缓慢的 战略部署物资储的监测,以避免物 变质 和 因陈旧而被淘汰。
daccess-ods.un.org
After reviewing the operations of strategic deployment stocks for the 2008/09 period, the Board of Auditors recommended that the monitoring of slow-moving strategic deployment stocks should be strengthened to avoid deterioration and obsolescence.
daccess-ods.un.org
除了因变质、产 品被拒绝、扣押和召 的 经 济损失外,还 有公众对一个企业甚至一个国家的不好的看法、鱼源性疾病的成本对社区来说是 巨大的成本,因其有负面的健康影响、失去生产力以及医疗开支。
fao.org
In addition to the economic
[...] losses incurred because of fish spoilage, product rejections, detention [...]
and recalls, and the
[...]
resulting adverse publicity to an industry and even to a country, fish-borne illnesses cost vast amounts to the community because of adverse health effects, loss of productivity and medical expenses.
fao.org
厄立特里亚对外国武装反对派团体的支持过去仅限于传统的军事行动, 但在破坏 2011 年 1
[...] 月在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议的阴谋中,计 划对平民目标进行大规模的杀伤性进攻,以及战略性地使用炸药来制造恐惧气 氛,表明厄立特里的战术发生 质变。
daccess-ods.un.org
Whereas Eritrean support to foreign armed opposition groups has in the past been limited to conventional military operations, the plot to disrupt the African Union summit in Addis Ababa in January 2011, which envisaged mass casualty attacks against civilian
[...]
targets and the strategic use of
[...] explosives to create a climate of fear, represents a qualitative shift in Eritrean [...]
tactics.
daccess-ods.un.org
国际人权机制称,公开处决使这种刑罚原本已经残酷、不人道和有辱人的性质变本加 厉,对受害者仅起到了去除人性的作用,对亲眼观看处决的人则产 生了残忍的影响。
daccess-ods.un.org
International human rights mechanisms have stated that public executions add to the already cruel, inhuman and degrading nature of the penalty and can only have a dehumanizing effect on the victim and a brutalizing effect on those who witness the execution.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 14:47:01