| 单词 | 变老 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变老 verb—age v变老 noun—age nSee also:老—experienced • always • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • (of meat etc) tough • venerable (person) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity
|
那么我们就要果断采取行动，因为 问题不是我们的社会变老了，而是它很脆弱或不稳定。 monitoringris.org | It is then that we have to act decisively because the problem is not that our [...] society has grown old, but rather that it is weak or infirm. monitoringris.org |
变老这一 过程本身可威胁到 老年人的尊严，因为其他人认为他们对社会的价值固然较低。 daccess-ods.un.org | The very process of ageing could threaten [...] older people’s dignity as they were perceived by others to be inherently less valuable to society. daccess-ods.un.org |
工作和变老的情 况。诚如世卫组织防治癌症亲善大使 南希·布林克尔博士雄辩地向我们指出的那样，不应 该让人的生活地点决定人的寿命。 daccess-ods.un.org | So, as Dr. Nancy Brinker, the WHO Goodwill Ambassador for Cancer Control, eloquently put it to us, where you live should not determine whether you live. daccess-ods.un.org |
每个年龄段都会有变化，变老是生命的过程之一，那 么 变老 时 会有 什么现象伴随发生呢？ cdn.c3a.com.sg | Changes happen with every age; ageing is a process that’s for life. cdn.c3a.com.sg |
这方面的优先事项将是制 [...] 定并实施《国家积极老龄化战略》，据以推动政府的议事日程，使民众在他们逐 渐变老时得 以维持并改善其身体、社会和精神健康状况，并尽可能长久地在家庭 [...]和社区内生活。 daccess-ods.un.org | The priorities will be to complete and implement the National Positive Ageing Strategy and to [...] drive the Government's agenda to enable [...] people as they grow older to maintain and [...]improve their physical, social and mental [...]well-being and to live in their homes and communities for as long as possible. daccess-ods.un.org |
人 的 肉 体 慢 慢 变 老、 死 亡、 不 断 变 化、 转 换， [...] 而 灵魂、 自我 却 是 永 恒 不 变 的， 只 要 灵 魂 与 无 上 之 神 的 合 一 没 有 完 成， 肉 体 就 会 不 断 的 转 换。 download.yatharthgeeta.com | This change from one physical body [...] to another will continue until the Soul is united with the Supreme Spirit who alone is beyond all change. download.yatharthgeeta.com |
尽管这些病症可 [...] 以早期诊断并得到适当治疗，但缺乏研究，特别是在发展中国家缺乏研究， 这些国家往往对这一病症存在错误认识，认为这是 “ 变老 的 正 常过程”。 daccess-ods.un.org | There is a lack of research, especially in the developing world, often linked to [...] the wrong perception of the diseases as [...] a normal part of ageing, although they can [...]be diagnosed early and treated adequately. daccess-ods.un.org |
项目的目的是帮助男性领导人和管理人员更好地兼 [...] 顾工作和家庭生活，并鼓励他们也为雇员提供类似的机会，从而帮助 改 变 古 老的 性别角色，消除陈见。 daccess-ods.un.org | The aim of the project was to help male leaders and managers to better reconcile their work and family life and to encourage them to [...] provide similar opportunities for their employees, [...] thus helping to change archaic gender [...]roles and eliminate stereotypes. daccess-ods.un.org |
虽然终身学习模式已无新意，7 [...] 但是最近科学技术发展不断加快，就业市 场动荡加剧，教育迅猛发展，教育规模巨增，其性质快 速 变 化 ， 老 师 、教授、专 家等知识传统来源的独霸权威逐步受到侵蚀，新的职业及其所需技术需求的预测 [...] 难度日益加大，所有这些使终身教育重新具有重要意义。 daccess-ods.un.org | Although the lifelong learning paradigm is not new,7 recent developments in terms of the continuously quickening pace of technological and [...] scientific development, an [...] increasingly volatile job market, the exponential growth and changing nature of education, [...]the gradual [...]erosion of the monopoly of authority by traditional sources of knowledge, such as teachers, professors, specialists and the increasingly challenging task of forecasting the emergence of new professions and associated skills needs are all reinvigorating the relevance of lifelong education. daccess-ods.un.org |
约旦宗教基金部关注的是，以色列违反世界遗产委员会第 33 COM 7A.18 号 决定，计划改变耶路撒冷老城及 其城墙的特征。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Awqaf of Jordan is concerned about [...] Israeli plans to change the character of the Old City of Jerusalem [...]and its Walls, contrary to [...]World Heritage Committee decision 33 COM 7A.18. daccess-ods.un.org |
塞尔 维亚共和国人口的主要特征是导致人口迈 进 老 龄 门槛 的 变 化 决 定的，而这是在重 要事件的动态中的不同趋势发展的结果。 daccess-ods.un.org | The main characteristics of the population of the Republic [...] of Serbia are determined [...] by the changes which have led the population to the old age threshold [...]as a result of different [...]tendencies in the dynamics of key events. daccess-ods.un.org |
前列腺增生症被认为是激素与衰老等 相 关 变 化 所 造成的。 cn.iherb.com | BPH is thought to be [...] caused by changes in hormones associated with aging. iherb.com |
您是否 熟悉那些重新种植而且在更广范围内销 售的“古老变种”？ netzhammerbreiholz.de | Are you familiar with “old varieties” which [...] are now being grown and marketed more widely again? netzhammerbreiholz.de |
该产品由三台互感器和一台外形与互感器一致的零相浇注体组成，适应变压器零相导杆A、B、C三相低压导杆不等径的问题，互感器直接将变压器的低压瓷瓶套住，防止在连接点，防止连接点过热造成的事故，每个产品配有两套互感器距离调整板，用户根据现场情况进行更换，以适应 新 老变 压 器 低压导杆距离的变化。 dl86.org | This product is of three set transformer and A shape and transformer consistent zero phase casting body composition, adapt to the transformer zero phase guide bar A, B and C three-phase low voltage guide bar before the diameter of the problem, transformer of low voltage transformer directly vase of trapping to prevent the connecting point, to prevent overheating connection point accidents, each product equipped with two sets of transformer distance adjustment plate, users according to the site [...] condition for replacement, in order to adapt [...] to the new and old transformer low voltage guide bar the distance of the change. dl86.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退 休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支 持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人 ， 老 年 人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...] 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children [...] and young people without parental [...] care, disabled people, elderly people, families with [...]many children, persons released from [...]prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦 、老 挝人 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气 候 变 化 、 防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention [...] included: climate change, disaster prevention [...]and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building upon [...]UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 [...] 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识 ： 变 化 管 理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 [...] 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the [...] scope of the systems integration contract, [...] in the area of change management, in [...]technical areas, including mobile technology, [...]report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童 和 老 年 人 提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 [...] 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and [...] prevent further disabilities, including [...] among children and older persons”; and the [...]International Covenant on Civil and Political [...]Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都 能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。