| 单词 | 变绿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变绿 noun —physical damage n
|
打开耳机要打开耳机，请按住多功能按钮直到 LED 灯变绿。 jabra.cn | TURN ON YOUR HEADSET Press and hold the Multi-function button until the LED turns green to turn it on. jabra.com |
干净健康的水可确保池塘的享受性不受干扰 [...] 但是当悬浮藻类或其它导致浑浊的物质将 水 变绿 ， 进而减少花园池塘的享受性的时候，会发生什么呢？ oase-livingwater.com | Clear and healthy water ensures undisturbed pond enjoyment. But what happens [...] when suspended algae or other sources of turbidity [...] turn the water green and thus lessen [...]the enjoyment of the garden pond? oase-livingwater.com |
但是当悬浮藻类或其它导致浑浊的物质将 水 变绿 ， 进而减少花园池塘的享受性的时候，会发生什么呢？ oase-livingwater.com | But what happens when suspended algae or other sources of turbidity [...] turn the water green and thus lessen [...]the enjoyment of the garden pond? oase-livingwater.com |
通过指示器变绿，则 总产品计数增加，通过计 数增加。 foodproducernews.com | The pass indicator turns green, the total package count increments, and the pass count increments. foodproducernews.com |
如果没有错误，会响起钟声，并且程序的图 标会变成绿色， 指示程序已翻译成适于在目标设备内执行的形式。 redlion.net | If no errors exist, a chime sound will be omitted and the program’s icon will [...] turn green, indicating that the program has been [...] translated into a form suitable for execution [...]within the target device. redlion.net |
如果所有警报已确认，则警报列表中的状态将由红 色 变 为 绿 色。 mobotix.com | Once all alarms have been acknowledged, the status field of [...] the alarm list changes from red to green. mobotix.com |
环境署认为，将全球经济转变为绿色 经 济，这 是 21 世纪经济和社会制度生存的根本要求。 daccess-ods.un.org | According to UNEP, transforming the global economy into a green economy was a fundamental requirement for the survival of economic and social systems in the twenty-first century. daccess-ods.un.org |
舍弗勒开发的这些技术可处理对发动机停止-启动系统至关重要的“改变主意”情形，也就是发动机恰好在交通信号 灯 变绿 时 关 闭的情况。 cn.drivelinenews.com | These are among the technologies Schaeffler has developed to deal with the crucial “change-of-mind” scenario for engine stop-start systems, where the traffic lights turn green just as the engine cuts out. drivelinenews.com |
与 此同时，我们面临着日益强大的变革驱动力量，包括当前的生产和消费模式以及 资源匮乏、创新、人口结构变化、全球经 济 变 化 、 绿 色 增 长、日益不平等、不断 变化的政治动态和城市化等带来的影响。 daccess-ods.un.org | At the same time, we face increasingly powerful drivers of change, including the impacts of current production and consumption patterns and resource scarcity, innovation, demographic change, changes in the global economy, green growth, growing inequality, changing political dynamics and urbanization. daccess-ods.un.org |
当消费者访问一个获得EV SSL证书网站，高安全性的网络浏览器里的地址栏 会 变 成 绿 色 ， 网站持有人的名称和颁发该证书的安全提供商的名称也会显示出来。 cn.trustico.com.hk | When consumers visit a web site secured with an EV SSL Certificate, the address bar turns green in high-security web browsers and a special field appears with the name of the legitimate website owner along with the name of the security provider that issued the certificate. trustico.com.mx |
因 此，支持绿色增长框架的环境信息与指标是将棕色经济发展和以经济建设为中心 转 变 为 绿 色 经 济 并以人类福祉为中心过程中的必不可少的一部分。 ecegp.com | Thus, environmental information and indicators, backing up a green growth framework are indispensable for transforming a development that is brown and economy-centered to one that is green and human well-being centered. ecegp.com |
除了能让城市变得更绿之外 ， 这些树木预计还能调节微气候、减少污染，从而改善城市空气质量、减少空调能源成本、储存并封存更多 碳。 teebweb.org | Besides making the city greener, the trees are expected [...] to regulate the microclimate, reduce pollution and thereby improve [...]urban air quality, reduce energy costs for air conditioning as well as store and sequester carbon. teebweb.org |
然而，气候变化和绿色经济在国际议程上越来越突出，已开始导致 可持续发展议程被置于经济部委视线中更为核心的位置。 daccess-ods.un.org | However, the growing [...] prominence of climate change and the green economy [...]on the international agenda has begun to place the [...]sustainable development agenda more centrally on the radar screens of economic ministries. daccess-ods.un.org |
随着对冲突管理模式进行调整，以把预防概念纳入其 设计中，我们已经看到了变革的绿芽。 daccess-ods.un.org | We are already witnessing the [...] green shoots of change as conflict management [...]models adapt to incorporate preventive perspectives in their design. daccess-ods.un.org |
当电池状态图标变成稳定的绿光时 ，即表示您的车载免提电话已充满电（约需 2 个小时）。 jabra.cn | When the battery status icon turns solid green your in-car speakerphone is fully charged (approx. 2 hours). jabra.com |
但是，能否在实现增长、减少贫穷和实现千年发展目标上取得成功， 将取决于发展中国家和国际社会如何对一系列彼此关联的全球大趋势做出反应， 包括粮食、燃料和金融危机的持续；人口变化；两性平等；全球化；非法经济； 气候变化和绿色工业的兴起等。 daccess-ods.un.org | However, success in achieving growth, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals will depend on how developing countries and the international community react to an array of interrelated global megatrends, including the persistence of the food, fuel and financial crises; demographic change; gender equality; globalization; the illicit economy; climate change; and the emergence of green industry. daccess-ods.un.org |
因此，教科文组织通过其所有领域必需为帮助减轻气 候 变化 和建设绿色社会的行动做出贡献。 unesdoc.unesco.org | Therefore UNESCO through all its fields will need to contribute to action helping [...] to attenuate climate change and the building of [...]green societies. unesdoc.unesco.org |
此外，鉴于可再生能源潜力巨大且非洲的能源服务需求尚未满足，可再生能源资源和 [...] 能源效率成为获得能源服务的可靠办法，并能有效解决可持续发展、气 候 变 化 和 “ 绿 色 ” 经济 所面临的重大挑战。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, in view of Africa’s great potential and unmet power demand, renewable sources of energy and energy efficiency give viable alternative access to energy services and thus [...] contribute significantly to major challenges relating to sustainable [...] development, climate change and the “green” [...]economy. unesdoc.unesco.org |
大韩民国还在作出巨大 努力和投资，以实现从公路到铁路为主的交通模式的 转 变 ， 从 而实 现 绿 色 增 长。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea is also putting considerable efforts and investments towards achieving a modal shift from road-based to rail-based transport in order to realize green growth. daccess-ods.un.org |
贸发会议可在这方面 作出贡献，处理气候变化和绿色经 济对贸易和发展的影响，特别是支持和协助发 [...] 展中国家努力应对气候变化对实现其发展目标的不良经济影响。 daccess-ods.un.org | UNCTAD can contribute by addressing the trade and development [...] implications of climate change and the emerging [...]green economy, especially by supporting [...]and enabling developing countries in their efforts to address the adverse economic impact of climate change in achieving their development goals. daccess-ods.un.org |
市民和产业界通 过改变自身行为对绿色税 收作出回应，特别是如果政府发出有力的信号，表明它 有意维持这些税收。 daccess-ods.un.org | Citizens and industry [...] react to green taxes by changing their behaviour, especially [...]if government gives a strong signal that [...]it intends to maintain these taxes. daccess-ods.un.org |
文件继而详细阐 述了鉴于在实现各项千年发展目标过程中仍然存在的各种差距、最近发生 [...] 的各种危机（粮食、燃料、金融等）、以及各种新出现的挑战（诸如气候 变化等），绿色增长作为一项发展战略所具有的潜力。 daccess-ods.un.org | It elaborates on the potential of green growth as a development strategy in the light of remaining gaps in achieving [...] the Millennium Development Goals, recent crises (food, fuel, financial) and [...] emerging challenges (such as climate change). daccess-ods.un.org |
作为第 2010/11 号决定的后续行动，正在采取具体步骤，加强开发署与劳工 [...] 组织在重要领域的合作，包括：(a) 开展各种活动，促进冲突后国家创造就业机 [...] 会、创收和重新融入社会；(b) 应对气候变化，创造适应和减轻气候 变 化 影 响的 绿色就 业机会；(c) 就各种政策和方案对就业的影响建立更强的经验基础和知 [...]识；(d) 通过国家举措等途径，联合推行最低限度社会保护。 daccess-ods.un.org | As a follow-up to decision 2010/11, concrete steps are being taken to enhance collaboration between UNDP and ILO in key areas, including: (a) activities to promote employment creation, income generation and reintegration in [...] post-conflict countries; (b) [...] tackling climate change through the generation of green [...]jobs in adaptation and mitigation; [...](c) building a stronger empirical base and knowledge about the employment impact of various policies and programmes; and (d) taking forward joint work on promoting the social protection floor, including through country initiatives. daccess-ods.un.org |
关于第 [...] 4(b)段的执行情况，已编写一系列关于诸如国家可持续 发展框架、气候变化筹融资和绿色增 长等可持续发展问题的分析文 件，并通过亚太经社会太平洋办事处的网站进行传播。 daccess-ods.un.org | In response to paragraph 4 (b), a series of analytical papers on sustainable development issues, such [...] as national sustainable [...] development frameworks, climate change financing and green growth, [...]were prepared and disseminated [...]through the website of the ESCAP Pacific Office. daccess-ods.un.org |
已经为坎昆气候变化会 议奠定了基础，以建立一个气候变化 融资 的 绿 色基 金，通过监测、报告和核实以及减少毁林和森林退 化所致排放量的法规，并延长《京都议定书》的有 效期。 daccess-ods.un.org | The groundwork was in place for the Cancún Climate Change Conference to establish a green fund for climate change financing, to adopt regulations for monitoring, reporting and verification and for reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD), and to extend of the period of validity of the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
此次会议共有来自 20 多个发达 国家和发展中国家的 160 [...] 名学者、治理人员和民间社会代表汇聚一堂，目的是探 讨各种机会，以加强对有效治理的政策相关研究，从而应对气 候 变 化 和促 进 绿色 经济。 daccess-ods.un.org | It brought together 160 academics, governance practitioners and civil society representatives from more than 20 developed and developing countries to explore opportunities [...] for strengthening policy-relevant research on effective governance to [...] tackle climate change and foster a green economy. daccess-ods.un.org |
据此，专家会议将监测初级商品市场的动态和挑战，适当注 意关键初级商品部门，并审议在发展方面的影响以 及 绿 色 经 济、气 候 变 化 和 技术 等新出现的问题。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the expert meeting will monitor developments and challenges in commodity markets, giving due attention to key commodity sectors and [...] consider their development implications as well as emerging issues such [...] as the green economy, climate change and technology. daccess-ods.un.org |
专家们一致认为，政策、法规和 [...] 规章应该是动态的，以适应技术变革，而相关的政策奖励及技术法 规 绿 化 对 在气 候变化的 背景下促进更加环保的可持续发展轨迹至关重要。 daccess-ods.un.org | Experts shared the view that policies, legislation and regulation should be [...] dynamic, in order to accommodate [...] technological changes, and that the related greening of relevant [...]policy incentives and technical [...]regulations was essential to promote more environmentally sustainable development trajectories against the backdrop of climate change. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。