| 单词 | 变电站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变电站 noun —substation n (almost always used)substations plless common: transformer station n 变电站 —(transformer) substationSee also:变电 n—substation n • transformer n 变电—power transformation 电站—a power station • an electricity generating plant 电站 n—powerhouse n
|
然后再把这些数字化的值（我们称之为“采样 值”（SV））合并为通信数据流并发布 到 变电站 网 络。 omicronusa.com | Then it merges the digitized values, which are called “Sampled Values” (SV), into a data stream [...] published to the substation network. omicronusa.com |
甚至可以通过基于Marvell技术的设备适应中压二 次 变电站 ， 从 而将中压电力线（10-66 kV的电缆）作为传输介质，以速度快且成本低的方式部署城域网。 marvell.com.cn | It’s even possible to fit medium [...] voltage secondary substations with Marvell-based [...]equipment, allowing quick and inexpensive [...]deployment of metropolitan area networks using the medium voltage power lines (10-66 kVolt cables) as a transmission medium. marvell.com |
该团队负责在欧洲和拉美进行的近 3,000 兆瓦风力发电项目的收购；全球超过 5,000 [...] 兆瓦天然气联合循环发电厂及逾 3,000 公里高压线路以及变电站的立 项、施工和运营，以及欧洲、美国及拉美地区超过 [...]1,500 兆瓦风力发电项目的开发和建设。 china.blackstone.com | The team was responsible for the acquisition of approximately 3,000 MW of wind power in Europe and Latin America; the award, construction and operation of more than 5,000 MW in combined cycle [...] gas plants and over 3,000 km of high [...] voltage lines and substations throughout the [...]world and the development and construction [...]of over 1,500 MW of wind projects all over Europe, the U.S. and Latin America. blackstone.com |
电力是以 11 千伏特及 22 [...] 千伏特电压输送至港岛及南丫岛合共超过 3,700 个客户(配电)变电站。 sc.hkelectric.com | Electricity is distributed at 11kV and 22kV to over 3,700 customer [...] (distribution) substations on Hong Kong [...]Island and Lamma Island. hkelectric.com |
秘鲁在 2008 年提交的延 期请求中表示，尚待清理 的基础设施场地还有 393 个，面积共 172,567 平方 米，其中包括 384 [...] 个高压 电塔、3 个发射天线、1 个变电站、3 个最严密防 备监狱和 2 个警察基地。 daccess-ods.un.org | In its extension request submitted in 2008, Peru indicated that 393 infrastructure sites remained to be addressed totalling 172,567 square [...] metres including 384 towers, 3 transmission antennas, [...] 1 electrical substation, 3 maximum security [...]prisons and 2 police bases. daccess-ods.un.org |
社区中心屋顶跨过北侧服务通道与 变电站 屋 顶连成一体，形成一个木质铺装的开放的公共绿化观景平台，上植多株高大乔木。 chinese-architects.com | This roof platform landscaped with wood pavement and arbour planting, and serves as a public garden. chinese-architects.com |
近日，我国第一个500kV数字化变电站 试 点 工程在南方电网超高压输电公司柳州局桂 林 变电站 成 功 投入运行，标志着桂 林 变电站 成 为我国第一个在过程层、间隔层 、 变电站 层 满 足IEC61850标准的 50 0 k V 变电站。 qdtgood.com | Recently, China’s first pilot project of [...] 500kV digital substation was successfully put into operation in Guilin Substation of the Liuzhou Bureau under China Southern Power Grid Substation EHV Transmission Company, signifying Guilin Substation becoming the first 500KV substation in China which meets the IEC61850 standard in process layer, spacing layer and substation layer. qdtgood.com |
这个早上，圣保罗附近Uirapuru变电站 的 阳光照射格外强烈。 reinhausen.com | The sun shines brightly this morning above [...] the transformer substation in Uirapuru near [...]São Paulo. reinhausen.com |
因为需要从该变电站输出 的发电量已超过其 500 MVA 的基本供电能力（保证的供电量），因此对 Acacia 变电站的扩建势在必行。 reinhausen.com | The Acacia transformer station had to be upgraded since the amount of power needed from this transformer station exceeded its basic capacity (guaranteed [...] amount of delivered current) of 500 MVA. reinhausen.com |
在主要负荷中心的输电路末端，则会以大容量的变压器把电力再降压至 [...] 11 千伏特或 22 千伏特，然后才分配至客户变电站。 sc.hkelectric.com | In the major load centres where the transmission circuit ends, [...] large capacity transformers are used to step down the voltage to 11kV or 22kV before [...] distribution to customer substations. hkelectric.com |
Marvell的ALMA [...] Pro固件支持中继器功能，可让PLC信号到达电网的任意角落并通过一 次 变电站 传 输到消费者家中；此固件经过专门设计，使运营商和服务集成商能够建立具有容错能力的稳健网络。 marvell.com.cn | Supporting Repeater capabilities which enable the PLC signal to reach any corner of the electrical [...] grid and into the consumer’s residence [...] from the primary substation, Marvell’s ALMA [...]Pro firmware is designed to allow operators [...]and service integrators to build robust and fault-tolerant networks. marvell.com |
在这复杂而平庸的城市地段中我们试图引入一个简单有力的认知中心：既运用不同的材料及构造形式创造商务中心和社区中心各自不同的认知特征，又通过形式、材质、色彩之间的相关性将商务中心、社区中心和北侧的城市基础设施 （ 变电站 ） 整 合为一个内在高度一致的建筑/景观整体。 chinese-architects.com | On the other hand, the pertinence of their forms, [...] colours and scales combines the two centres with the urban [...] infrastructure (the power substation) into a coherent whole. chinese-architects.com |
IEC61850是数字化变电站网络 建设中的一个重要标准，其抽象通信（ACSI）模型在具体实现中主要被映射为制造报文规范（MMS）。 epae.cn | IEC61850 is an important [...] international standard of substation communication [...]networks and its ACSI （Abstract Communication [...]Service Interface） model is mainly mapped to MMS （Manufacturing Message Specification），but some deviations，even contradictions exist between them. epae.cn |
荣信股份拥有国内最强的研发技术团队和世界领先的电力电子试验基地，下设电力电子试验室、风电设计研究院、国际合作研发中心等研发机构，拥有国内最大SVC专用高压全载实验中心及国内唯一的高压变频专用全载实验中心、66KV/10000kVA高 压 变电站 、 等设施，能够满足从系统仿真（RTDS）到全载试验的全过程检验检测需要，可承担电力电子领域最复杂及最前沿的试验研究。 rxpe.com | RXPE owns one of the strongest R & D team and the advanced power electronics test base, consists of power electronics laboratory, wind power design and research institute, international cooperative R & D Center, with the domestic largest 66KV/10000kVA high-voltage substation, SVC High-voltage [...] Full-load Test Center and [...] high-voltage frequency conversion Full-load Test Center, all of these facilities can meet inspection needs of test process from the system simulator (RTDS) to full-load [...]running, also be able [...]to take the most complex cutting-edge test in the power electronics field. en.rxpe.com |
我们是一家物流公司的运营和维护网络，提供给你的权力，使用170,000公里长的地下电缆和架空线，并130,0 00 的 变电站。 zh-cn.recruiterz.co.uk | We are a distribution company which operates and maintains the [...] networks that deliver power to you, using 170,000 kilometres of underground cables and overhead [...] lines, and 130,000 substations. recruiterz.co.uk |
合并单元（MU）把传感器数据转 化为采样值数据流并发布到变电站的 网 络。 omicronusa.com | The MU converts the sensor output into a SV stream which is [...] published to the substation network. omicronusa.com |
同样，在促进变电站设备 的电能质量监控水平方面，我们种类丰富的数据转换器、DSP和信号调理产品发挥了重要作用。 energy.analog.com | Similarly, our data converter, signal conditioning, RF, processor, and isolation technologies have played [...] key roles in a variety [...]of renewable generation and smart grid equipment in terms of enabling precision measurements and robust communications. energy.analog.com |
我们与TA密切合作以确保我们能成功达到更高的节能需求和横跨布加勒斯特6 00 个 变电站 的 RA DET热力系统的灵活性。 tahydronics.com | Our close partnership with TA ensured that our demand for [...] greater energy efficiency and flexibility [...] across the 600 substations of RADET’s [...]heating system in Bucharest was successfully achieved. tahydronics.com |
此次数字化试点设备采用了中国华电集团公司国电南自提供的PSET6000系列500kV电子式互感器、PSIU600系列智能单元、PSL603U光纤 差动保护、PSL602U光纤距离保护、PSL632U断路器保护、SGB750母差保护，PSR662U测控装置及DRL600故障录波器等数字化产 品，使得桂林变电站具备了数字化 变电站 “ 一次设备智能化，二次设备网络化，符合IEC61850标准” 的三个重要特征，实现了全数字化的目标，同时也充分证明了华电集团国电南自在数字 化 变电站 技 术上的领先地位。 qdtgood.com | The digital pilot equipment adopts digital products such as PSET6000 series 500kV Electronic Transformers, PSIU600 series of intelligent modules, PSL603U fiber differential protection, PSL602U fiber distance protection, PSL632U circuit breaker protection, SGB750 bus protection, PSR662U monitoring devices and DRL600 fault recorder provided by China [...] Huadian Nanzi [...] Corporation. Hence, Guilin substation are endowed with the three features of digital substation — “Intelligent primary equipment, on-line secondary equipment, meeting IEC61850 standard”, realizing the goal of all-digital and fully substantiating the leadership of China Huadian Nanzi Corporation on digital substation technology. qdtgood.com |
并且伴随着于2005年底在中国郑州 变电站 安 装 的中国第一组500KV光电数字电流互感器的挂网顺利运行，标志着这一科技创新也在中国得到了推广与应用，而且填补了这项技术在中国的空白。 ciooe.com.cn | Furthermore, China's first group of 500kv [...] photoelectric digital transformer used in Zhengzhou substation worked successfully, [...]marking the promotion [...]and application of the invention of the so-called "Schniewindt grid" in China and filling the blank of this technology in China as well. ciooe.com.cn |
目前，南京市共有35千伏及以上 变电站 2 1 6 座，已形 成以500千伏双环网为支撑，以220千伏南北双环网 [...] 为骨干的电网格局。 unitrueconsulting.com | By now Nanjing’s 216 transformer substations (35kV and above) [...] has formed a grid framework supported by a 500kV double loop [...]network and 220kV south and north double loop network. unitrueconsulting.com |
ITER（拉丁文意为“道路”）是一个大型科研实验项目，目的是证明利用核聚变能的可行性，并为首座核 聚 变电站 的 设 计和运营提供所需的数据。 tipschina.gov.cn | ITER (Latin for "the way") is a large-scale scientific experiment intended to prove the viability of fusion as an energy source, and to [...] collect the data necessary for the design and subsequent operation [...] of the first electricity-producing fusion power plant. tipschina.gov.cn |
该企业为伊拉克的一所变电站供应 了三台装有MR分接开关和电压调整器TAPCON® 230的变压器。 highvolt.de | The training was exclusively about TAPCON® 230 and referred to the supply of three transformers of Siemens Italy equipped with MR OLTCs and TAPCON® 230 voltage regulators for the substation “Al Gamas” in Irak. highvolt.de |
典型应用例子包括堆煤场、废料槽及 变电站 监 控。 flir.com | Typical application examples are coal pile, waste [...] bunker and sub-station monitoring. flir.com |
为了持续稳定的给迪拜地铁提供能源，满足132KV/33KV的电压水平需求，将在当地建设三 个 变电站。 highvolt.de | Three substations are being built there to ensure a constant and [...] reliable power supply of 132KV/33KV for the future Dubai Metro. highvolt.de |
TESF6-24（safe）型SF6气体全绝缘、全封闭、紧凑型金属封闭开关设备（GIS）采用模块化设计，以其坚固式与灵活扩展的完美统一，以适应终端用户网络节点的要求，同时满足各种配电开闭所、箱 式 变电站 、 电 缆 分支箱的需要，具有结构紧凑、安全可靠，长寿命、免维护的特点。 teechina.cn | Model TESF6-24 (safe) type SF6 gas full insulated, completely sealed, compact metal-enclosed switchgear (GIS) uses modular design, its perfect integration between rigidity and flexible expansion can meet the requirements of end-user network nodes; at the same [...] time, it can meet the requirements of various distribution [...] switching stations, box-type substations, and cable branch boxes. teechina.cn |
参照GB 50057.94《建筑物防雷设计规范》2000年版、IEC 1312-1及GB [...] 50343-2004《建筑物电子信息系统防雷技术规范》对雷电引起电磁场脉冲的防护，对建筑物内电子信息系统设备的雷电电磁脉冲的防护等级的要求， 将 变电站 综 合自动化系统的低压配电系统中采用3～4级电涌保护器进行保护。 nissin-wuxi.com | Reference GB 50057.94 "Lightning in design," 2000 edition, IEC 1312-1 and GB 50343-2004 "mine building electronic information system technical specifications" of the lightning induced electromagnetic pulse protection, electronic information systems [...] within the building [...] equipment the lightning electromagnetic pulse protection grade requirements, the substation automation [...]system in low voltage [...]system with 3 ~ 4 surge protector to protect. nissin-wuxi.com |
2005年，公司推出了世界上尺寸最小的空气绝缘开关柜——UniGear 550中置式开关柜，顺应了变电站小型化的发展趋势，有效减少了设备占地面积并降低 了 变电站 建 设 成本。 abb.com.cn | In 2005, the company launched the Unigear 550, a middle-mounted switchgear cabinet, the smallest product of its type in the [...] world, [...] addressing the trend of the miniaturization of the transformer substation and significantly reducing the costs of construction [...]and installation space. abb.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。