| 单词 | 变松 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变松 verb—loose vSee also:松 v—relax v 松—loosen • surname Song 松 adj—loose adj 松 n—pine n • lax n
|
防止弹簧变松 delaval.cn | Prevents the spring from loosening delaval.cn |
由于在制造过程中受到的应力更少，当异型 材 变松 时 弯 曲和尺寸缩小的可能性更低。 cn.lubrizol.com | Less stress frozen into the part during the manufacturing process results in reduced bowing and shrinkage as the profile attempts to relax. lubrizol.com |
在蠕变和松弛测 试的复合样品区，可在线形和对数模式间灵活转换，用于准确测定零剪切粘度。 malvern.com.cn | Multiple sampling [...] regions in creep and relaxation [...]testing give complete flexibility between linear and logarithmic modes [...]for accurate zero shear viscosity determination. malvern.de |
当前的交通运输业正在发生着重大的 改 变 ： 放 松 管 制 、民营化、并购和联盟等多方面因素的驱动为行业中的新、老企业带来新的机遇和挑战。 rolandberger.com.cn | As the transportation industry [...] undergoes major changes such as deregulation, [...]privatization, mergers and acquisitions and [...]alliances, as well as challenges and opportunities emerging for both new and old businesses, Roland Berger has always stood in the forefront of these significant changes and has been providing customers with innovative growth strategies and optimal operational performance. rolandberger.com.cn |
重要提示：当从冰箱里取出胶片，并打开包装，在打开片盒前，必须让其在室温为摄氏 21 度（+/-3 度），也就是华氏 70 度（+/-5 [...] 度）的环境里回温，这样可以在处理胶片时， 防止因受冷引起胶片可能的变松，这 样也是为了防止潮湿使胶片粘在一起。 motion.kodak.com | This will prevent telescoping of [...] the roll during handling because of possible [...] cold-induced looseness between the [...]layers; it will also prevent moisture condensation and spotting of the film. motion.kodak.com |
首先：有了它们，携带重型户外器材例如长焦镜头 会 变 得 轻 松 舒 适，而且它们还具有良好的抗划伤能力和伪装特性。 gitzo.cn | First of all they guarantee great comfort while carrying heavier outdoor equipment, such as long lenses, together with good scratch resistance and camouflage characteristics. gitzo.ca |
此外，在融入班获得的德语知识能使您在德国的日常生 活 变 得 轻 松 ， 亦 能增加您寻找到工作 的机会。 caritas-iserlohn.de | The knowledge of the German language acquired in the integration courses also makes everyday life easier in Germany and improves immigrants' chances on the labour market. caritas-iserlohn.de |
无论是在别人的办公室快速开始电话会议，还是将它装进特别设计的旅行保护盒随身携带着上路，沟通协作因它 而 变 得 无比 轻 松。 jabra.cn | Whether it's setting up a quick conference call in someone's office, or taking it along on the road in a specially designed protective travel case, collaboration is made easy. jabra.com |
现在申请即可享受一流合作伙伴服务的所有好处，让您的耳机销 售 变 得 更加 轻 松。 jabra.cn | Apply today and get all the benefits of a first-class partner service that makes selling headsets so much easier. jabra.com |
基于 Linux 的 IGEL 设备还具有内置的打印服务 器。图书馆无需另行购买网络打印机，即可以经济高效的方式 提供远程打印，且管理也变得更轻松。 igel.com | IGEL Linux-based devices also have built in print servers so they can be used to provide inexpensive and manageable remote printing without the expense of buying a network printer. igel.com |
伊士曼干底板对摄影的流行起到了关键的 作用，但是那个从前的银行职员注定要让摄 影 变 的 更 轻 松 方 便。 motion.kodak.com | EASTMAN Dry Plates played a major role in popularizing photography, but the former bank clerk was determined to make it even easier. motion.kodak.com |
舒张功能参数随年龄的改变而改变， 提示 心肌松弛减 慢，因此老年人更易发展至舒张性心力衰竭。 asecho.org | Age-related changes in diastolic function parameters may represent [...] a slowing of myocardial relaxation, which predisposes [...]older individuals to the development of diastolic heart failure. asecho.org |
松弛模式测量松弛模量与时间之间的函数，阶跃 改 变 应 力 来计 算 松 弛 谱。 malvern.com.cn | Relaxation Mode measures the relaxation modulus as a function of time [...] following a step change in strain to compute the relaxation [...]spectrum. malvern.de |
例如， 这些保障措施涉及到罪名和刑罚的合法性、无罪推定、刑事法律的不溯及既往原 则(除非刑法已变得更宽松)、获 得公平审讯的权利、向更高法庭上诉的权利以及 请求赦免的权利。 daccess-ods.un.org | Those safeguards concern, for instance, the legality of the offences and penalties, the presumption of innocence, the non-retroactivity of criminal law, except where it has become more lenient, the right to a fair hearing, the right to appeal to a higher court and the right to apply for pardon. daccess-ods.un.org |
在 2012 年德国柏林国际消费类电子产品展上，我们宣布与全球知名厨师 Jamie [...] Oliver 建立长期合作关系，联手设计一系列新家电，让厨房生 活 变 得 更 轻 松。 annualreport2012.philips.com.cn | At IFA 2012 in Berlin we announced a multi-year partnership with [...] world-famous chef Jamie Oliver to co-design a new range of appliances [...] that takes the strain out of life in [...]the kitchen. annualreport2012.philips.com |
这个功能将使得在Android上的应用开发 变 得 更加 轻 松。 infoq.com | This feature could ease development of applications that are intended to run on Android. infoq.com |
当使用步进变焦时，您可以像更换相机镜头那样 轻 松操 作变焦率。 us.leica-camera.com | When using the Step Zoom, you can operate the zoom ratio [...] as easily as changing the camera lens. us.leica-camera.com |
同样重要的是，用户可以轻松地改变 报 表 的布局，以便审查来自不同/多角度的数据，因此你永远不用担心无法满足您最终用户灵活多变的报表需求。 evget.com | And just as important, [...] users can easily change a report's layout [...]visually in order to examine data from different/multiple [...]perspectives so you never again have to foresee all possible report scenarios your end-users might require. evget.com |
仅 持有随时具有市场价值并可轻松变现 的 资产 daccess-ods.un.org | Only assets which have a readily available market value and can be easily converted to cash are held daccess-ods.un.org |
他们在Scrum联盟主办的这次大会上发现，每一个组织或企业都能够利用Scrum改善工作方式，更 轻 松 地 对市 场 变 化 作 出反应。 tipschina.gov.cn | What they discovered at this Scrum [...] Alliance-hosted gathering was that every organization can improve the way it works [...] and respond more easily to change with Scrum. tipschina.gov.cn |
2250 H 型还支持自定义元数据字段，这是您测量的补充信息条目，使归档、检索和后处理数 据 变 得 更加 轻 松 高 效。 bksv.cn | Type 2250 H also supports customised metadata fields, which are supplementary information entries about your measurement that make archiving, retrieving and post-processing data easier and more efficient. bksv.com |
数据网格单元格是完全可自定一定的，用户可以 轻 松 的 改 变 珍 格格行，列或者单一网格单元格的外观和数据模板。 evget.com | The data grid cells are completely [...] customizable. You can easily change Styles and DataTemplates [...]for entire rows, columns or individual grid cells. evget.com |
此季发布的服装，摩登中带着传统审美，让你从严谨的工作 轻 松变 身 融 入派对场合。 ba-repsasia.com | The clothes are modern but traditional with outfits that can go from work to play. ba-repsasia.com |
此外，很多分布最终都会向正态分布收敛（随着试验次数的增加，一个二项分布最后会变成 正态分布；在高中间率的情况下，泊 松 分 布也 会 变 成 正 态分布；在切去两端的最大值和最小 值后，三角分布也变成了正态分布；等等），如果用多种不同类型的分布来模拟 [...] DCF [...]模型， 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型（例如，收益服从对数正态分布，并随着时 间彼此呈现负相关，运营成本与收益正相关，但是假设其服从一个三角分布，市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟，它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率）。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution [...] becomes normally distributed when number of [...] trials increase; a Poisson distribution also becomes [...]normally distributed with a high [...]average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with a small rate times the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
(a) 制定了核心技能培训方案，纳入了基本的核心技能，包括低年级劳动 力大军的扫盲与计算，从而令他们更具就业资质，并可 轻 松 适 应 不断 变化的经济环境 daccess-ods.un.org | (a) Core skill training programme designed to include basic core skills including literacy and numeracy [...] among the lower grade workforce so as to make them more employable and to [...] adjust easily to the changing economic environment daccess-ods.un.org |
有些国家已经在新闻自由方面制定了相对 宽 松 的 规 定，特别是在高加索地区，但是在 其它地区新闻自由的形势仍然令人担忧。 unesdoc.unesco.org | While some countries have introduced relatively liberal rules concerning freedom of the press, especially in the Caucasus region, the situation of the press in others still causes concern. unesdoc.unesco.org |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a [...] rubber mallet to loosen. graco.com |
随着资本账户的宽松化，资金流 动变得更加不稳定和高度顺周期：外来资金的流入随国内总体需求的增长而增 加，这会助长货币升值而鼓励更多的资金流入。 daccess-ods.un.org | With the liberalization of the capital account, financial flows have become more [...] unstable and highly procyclical: inflows [...]of external capital increase as domestic aggregate demand grows and contributes to currency appreciation, which encourages further financial inflows. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急救箱、急救箱補充 [...] 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ 白板／水松板、 香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 [...]品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, [...] suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, whiteboards, [...]cork notice-boards, Hong Kong street guide, [...]guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。