| 单词 | 变昏暗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变昏暗 verb—dim vSee also:变暗 adj—dimmed adj 昏暗 adj—dark adj • dim adj 昏暗 n—low light n 昏暗—dusky
|
如今，这座曾经充满活力的城市变得 面 目全非 ， 昏暗 的 街 道布满垃圾，检查点星罗棋布，暴力冲突迫使众多家庭不断地搬家。 unicef.org | The grey, garbage-littered streets of the once vibrant city are dotted with checkpoints, and violence forces families to relocate again and again. unicef.org |
在昏暗的舍 立斯塔巴里，萨马达尔女士还采访了莫娜.达斯（Mowna [...] Das），她和她的两个已经成年的儿子生活在一个只够一个人生活的黑暗房间里。 unicef.org | In the dingy courtyard of [...] Sheresta Bari, Ms. Samaddar also interviews Mowna Das, who lives with her two grown sons in a [...]dark room hardly big enough to accommodate one person. unicef.org |
所搭載的功能包括 4 [...] 倍數位變焦，讓您可以更近距離地觀看物體，並配備閃光燈和 LED 燈，在昏暗環境中拍攝靜態影像和影片也不成問題。 geniusnetusa.com | Features include 4X digital zoom for a closer view of the subject, a flash and LED light for taking a still [...] image or video in a dark environment. geniusnetusa.com |
洞口反映四季晨昏的光线变化， 让光线能游弋在游泳者周围。 chinese-architects.com | The skylights and windows of various sizes let in sunlight and reflect the passing of time during the course of a day and seasons of the year. chinese-architects.com |
一段时间之后，TSL 将会加厚并变暗，并且必须更换。 graco.com | After some time the TSL [...] will thicken and darken, and must be replaced. graco.com |
产品具备下述功能特征：全高清 1920 x 1080 画面、LED 背光能局部变暗、Vi sionClear 视频处理、自动图像控制和抗反射涂层。 bang-olufsen.com | Thanks to features like Full 1920 x 1080 HD, LED backlighting wit local dimming, VisionClear video processing, Automatic Picture Control and Anti-Reflection. bang-olufsen.com |
与测量约10倍，从一个点和射击照相机单个像素传感器的像素较大，反叛T3是能够吸收更多的光与低噪音，非常适合在光 线 昏暗 的 情 况下捕捉高品质的图像。 technologeeko.com | With individual pixels measuring roughly 10x larger than a pixel from a point-and-shoot camera sensor, the Rebel T3 [...] is able to absorb more light with less noise, making it ideal for capturing [...] high-quality images in dimly lit situations. technologeeko.com |
该功能激活后，如果在 15 分钟内未操作任何按键，显示屏将自 动 变暗。 highvolt.de | If this function is active and you do not press a key for 15 minutes, the display [...] is automatically dimmed. highvolt.de |
如果一个存有争议的问题出现，为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论，该 [...] 小组将应全体委员会的要求，审查并寻找有关这些项目的共同立场：（i）有关两个或多个 全体委员会工作的决议，或者应总干事的请求 ， 暗 示对 C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议；（ii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的其他决议； （iii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的“难以处理的”议程项目；以 [...] [...] 及（iv）全体委员会交付的其它任何项目。 unesdoc.unesco.org | Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more [...] commissions of the General [...] Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; [...](ii) other [...]DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee. unesdoc.unesco.org |
如果暴露于光线下的时间不⾜，涂料可能不会发光和/或可能快 速 变暗。 citizen.com.hk | The paint may not glow and/or may dissipate quickly if exposure to light was not sufficient. citizen.com.hk |
当屏幕变暗或开始闪烁时、请联络 当地经销商。 eizo.com | When the screen becomes dark or begins to flicker, [...] contact your local dealer. eizo.hu |
Mike Piscitelli把我们带到LA标志性的现场音乐演出地The Mint，昏暗退色的房间里还残留着前一晚派队的气氛。 ba-repsasia.com | Mike Piscitelli [...] takes us into the dark and faded rooms of LA’s iconic live music venue The Mint, where the smell of [...]last night’s party always seems to linger. ba-repsasia.com |
为搞清公鸡只是因应对外界刺激而报晓，还是对生理节律——在24个小时的时间段内发生的由内部机制驱动的周期性行为——作出响应，该研究团队将一群鸡放入一个房间，并持续施 加 昏暗 的 灯 光，并在一个月内追踪这些家禽的啼叫。 chinese.eurekalert.org | To see whether roosters simply crow in response to external stimuli or according to a circadian rhythm—an internally driven, cyclical pattern of behavior that occurs over a 24-hour period—the team put one group of birds into a room with continuously dim lights and tracked the birds' crowing over the course of a month. chinese.eurekalert.org |
多重曝光 [...] 助您完成以往不可能的任務—通過新的多重曝光工具 刪除照片中的遊客，去除昏暗環境 下照片中的噪點，拍攝不用三腳架的HDR, [...]還有更多 version-2.com | Multi-exposures help you do the impossible—use the new multi-exposure tools to [...] clear away tourists from a landmark, create a noise-free [...] picture of a dim room, prepare HDR without [...]a tripod, and more! version-2.com |
M系列双负载红外热像仪包含极弱微 [...] 光的微勒克斯级电视摄像机，在用于 环境光线较弱的地方（例如，近岸内 航道和港口入口）时，可提高在昏暗环 境中的可视度。 flir.com | The dual-payload M-Series incorporates an extreme [...] lowlight micro-lux TV camera for improved [...] visibility during twilight hours, and when operating [...]in areas with some ambient light [...]like intracoastal waterways and harbor entrances. flir.com |
在昏暗场所 可以使用内置闪光灯来拍摄图像，或者在背景较亮时，照亮主体以调 [...] 整整张图像的对比度。 us.leica-camera.com | You can use the built-in flash to [...] take pictures in dark locations or light [...]up a subject to reduce its contrast to a bright background. us.leica-camera.com |
其中一項特別受歡迎的設計元素，即為運用大型中央天井引進光線及改善空氣流通，南非評等星級最高的綠建築均採用這種方式，天井也能有效重振舊有空間，Arup顧問公司的Chris [...] Jofeh指出，這些企業整建舊辦公大樓時，採用「切開與雕刻」策略，非常適合藉由天井讓沉悶空間變得開放又明亮，而且空 間 昏暗 並 非理想的工作環境。 thisbigcity.net | Chris Jofeh from Arup described the companies “cut and carve” [...] approach when retrofitting old offices and that atriums were an ideal of way opening up and [...] lighting an otherwise dull space. thisbigcity.net |
早晨一杯咖啡让全世界睡眼惺忪、 昏昏 沉 沉的 人 变 成 警 觉、注意力集中的思想者。 chinese.eurekalert.org | A morning cup of coffee transforms sleepy-eyed, groggy people all over the world into alert, focused thinkers. chinese.eurekalert.org |
较高的设置可以使图像变 亮，较低的设置可以使图像 变暗。 codonics.com | Higher settings lighten the image, and [...] lower settings darken the image. codonics.com |
不使用的时候，显示屏照明自动变暗 ， 耳 麦切换到待机模式。 jabra.cn | When not in use, the display illumination dims down automatically and the headset switches into the stand-by mode. jabra.com |
如果激活了该功能，如果 15 分钟内不按任何键则显示器会自动 变暗。 highvolt.de | If you activate this function, the display is [...] automatically dimmed if no key is [...]pressed within a period of 15 minutes. highvolt.de |
在白天陽光照射的明亮環境下觀看新聞與夜晚在 較 昏暗 的 條 件下觀賞電影，視覺接收的影響程度會有極大的差異。 bang-olufsen.com | There's a huge difference between watching the news in the middle of the day with bright light shining through the windows, and watching your favorite movie at night with the TV as the main source of light in the room. bang-olufsen.com |
因此在使用了偏光镜后，要避免平摇摄影机， 因为随着太阳位置的改变，天空会变亮或 者 变暗。 motion.kodak.com | Therefore, avoid panning the camera with a polarizer because the sky will become darker or lighter as the [...] camera position changes. motion.kodak.com |
在Vintique中有多达30多种不同的经典过滤器，其中效果分别为：往日时光，温暖天气，欢乐，水彩画，淡红色的天 ， 昏暗 时 光 ，仿旧，昨日时光，快乐时光，明亮，某一天，甜蜜美梦和记忆等等。 vintique.cn.uptodown.com | Some of the more than 30 different filters that most stand out are: old times, warm [...] day, delight, [...] watercolors, pinky day, drowsy, vintage, yesterday, [...]happy time, beamed, someday, sweet dream, and remember, just to mention some of the most-used. vintique.en.uptodown.com |
上海再也不是40年前尼克森总统从他所住的旅馆（在这条路上离这不远的街区）所勘查到的光 线 昏暗 、 天际线很低的城市。 embassyusa.cn | Shanghai is no longer the dimly-lit city with a low skyline that President Nixon surveyed from his hotel a few blocks down the road 40 years ago. eng.embassyusa.cn |
我们深夜在机场搭上一辆巴士，路上的车辆和巴士的前大灯非常非 常 昏暗。 embassyusa.cn | We took a bus in from the airport late at night, the headlights of the vehicles, the bus, were very very dim. eng.embassyusa.cn |
安全駕駛輔助系統採用尖端的攝影及偵測技術，為行車太貼、疲倦和視 野 昏暗 等 問題而造成的意外作出周全預防。 mercedes-benz.com.hk | The assistance systems are based on the [...] latest camera and sensor technology. They cover frequent accident causes such as driving [...] too closely, fatigue and darkness. mercedes-benz.com.hk |
由于Varp与皮肤或毛发变暗的重要两个过程（黑色素合成酶的输送和树状突起的形成）相关，因此，如果在对Varp的机能有阻碍作用或使之安定的药剂的筛选取得进展，那么今后我们可以期待其与皮肤美白的维持及白发的预防相关联的可能性。 tohoku.ac.jp | Since Varp is related to the two important processes for darkening skin and hairs, that is, transport of melanogenic enzymes and dendrite formation, screening of medical agents inhibiting or stabilizing Varp functions will lead to keep our skin white and prevent our hairs from becoming gray. tohoku.ac.jp |
專為解決燈光問題所設計的 [...] HDRII 技術，可讓您在如海灘或燈光昏暗的 休 息室等高對比的場景中，拍出清晰銳利的照片。解析度升級至 [...] 1400 萬畫素後，HDRII 更能進一步捕捉最精細的前景及背景畫面，讓您在任何場景中皆能拍出平衡光源的影像。 benq.com.tw | The E1480's HDR II not only brings the ability to [...] magically bring out details in photos with [...] both bright and dark areas to high-resolution [...]14-megapixel images, but you can [...]preview the effect before taking the shot. benq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。