| 单词 | 变数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变数 —variable变数 noun, plural —uncertainties plExamples:实变函数—function of a real variable (math.) 复变函数论—(math.) theory of functions of a complex variable 复变函数—function of a complex variable (math.) 实变函数论—(math.) theory of functions of a real variable
|
围绕论坛还存在许多变数，使人很难确保该部官员将通过或执行建议。 unesdoc.unesco.org | There are also many variables in the circumstances [...] surrounding a Forum that make it difficult to ensure that the ministry [...]officials will either adopt or implement recommendations. unesdoc.unesco.org |
审计的单位将根据既包括可确定的，也包括主观上 认为可能的风险变数的审 计风险模式选出。 unesdoc.unesco.org | The selection of the entities to be audited will be based on an audit risk model which [...] includes both quantifiable and subjective risk variables. unesdoc.unesco.org |
客户名、地址和订单号都是可以覆载 到表格上的可变数据。 printronix.cn | Customer names, addresses, and order [...] numbers are examples of variable data that can be overlaid [...]onto the form. printronix.cn |
运用若干投入变数的这 项模式计算电器使用一些制冷剂的能量消耗和排放情况，并 与使用 HCFC-22 [...] 的数值进行比较。 multilateralfund.org | The model, which [...] employed several input variables, calculated the [...]energy consumption and the emission profile of appliances [...]with respect to a number of refrigerants and compared them with the values for HCFC-22. multilateralfund.org |
78 保险和衍生产品也可以作为一种手 段，用以对冲某些价格波动、环境条件的变化及其 他 变数 带 来 的风险。 daccess-ods.un.org | Microfinance initiatives have proven to be a successful institutional innovation in financial services for micro-entrepreneurs, including smallholder farmers in developing countries.78 Insurance and derivatives can also [...] serve as a means of hedging some of the exposure to price volatility, changing [...] environmental conditions and other variables. daccess-ods.un.org |
动态数据是向表格中输入可变数据的 最有效方法。 printronix.cn | Dynamic data is the most efficient [...] method of supplying variable data to the form. printronix.cn |
氟氯烃加速淘汰活动连同缔约方第十九次会议第 XIX/6 号决定——该决定确定了因 [...] 其全球升温潜能值较高使用氢氟碳化物会对环境产生影响，以及多边基金工作中需要加以 考虑的具体要求——是需要考虑的新 变数。 multilateralfund.org | The accelerated phase-out of hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) together with decision XIX/6 of the Nineteenth Meeting of the Parties that established environmental concerns regarding the use of hydrofluorocarbons (HFCs) due to their high global warming potential (GWP), and the specific [...] requirement to take that into account in the work of the [...] Multilateral Fund, are new variables that need to be considered. multilateralfund.org |
在政变数小时 之前，亚拉先生代表不服第一轮选举结果的五名候选人发表讲话， 向媒体重申他不参加第二轮选举，并警告勿进行第二轮选举的竞选活动，竞选活 [...] 动原定于 4 月 13 日开始进行。 daccess-ods.un.org | Hours before the coup, Mr. Yalá, speaking [...] on behalf of the five candidates contesting the outcome of the first round, reiterated [...]to the media that he would not take part in the run-off election, and warned against campaigning for the run-off, which was scheduled to commence on 13 April. daccess-ods.un.org |
他们在临床环境中可能会一直哭泣、吃东西或坐 立不安，因此会增加产生变数的机会。 suntechmed.com | They are more likely to be crying, eating or restless in a clinical situation, further [...] increasing the potential for variability. suntechmed.com |
2000 年，随着《千年宣言》(第 55/2 号决议)获 [...] 得一致批准，各国元首在联合国认可了消除贫困的国 际斗争，并认为不能局限于只顾重要的经 济 变数 ，例 如金融和外债、商业和发展援助。 daccess-ods.un.org | In the year 2000, with the unanimous endorsement of the Millennium Declaration (resolution 55/2), all Heads of State at the United Nations acknowledged the international struggle against poverty, and that it could [...] not be limited to the management of [...] the great economic variables, such as finances and [...]foreign debts, commerce and development aid. daccess-ods.un.org |
委员会通过了 2010-2011 [...] 两年期工作方案的修正，还请执行秘书贯彻落实该 工作方案，包括开展活动，应对西亚经社会区域可能出现 的 变数。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted the amendments introduced to the programme of work for the biennium 2010-2011, and requested the Executive Secretary to follow up on [...] implementation of the programme of work, including [...] activities to address any variables that might emerge in [...]the ESCWA region. daccess-ods.un.org |
当 Bromma [...] 吊具同时提 升两个 20’ 的集装箱或两个 40’ 的集装箱 时，吊具可以提供高度准确的每个独立的 集装箱的重量数据，不存在任何与地磅法 有关的变数（燃料、司机）。 bromma.com | When a Bromma spreader lifts two 20’ containers or two 40’ containers at a time, the spreader can provide highly accurate data on the [...] weight of each separate container, and [...] without any of the variables (fuel, driver) associated with the weigh bridge approach. bromma.com |
该小组概述了可能有助于公共问责的以下条件 和 变数 ： (a) 进行领导素质教 育，(b) 同私营部门结成伙伴关系，(c) [...] 使民间社会切实参与及参加审计和治理 工作，(d) 建立有效和独立的审计机构以起到监督公共财政的作用，(e) 具有政 治意愿，以及(f) 为发展筹资。 daccess-ods.un.org | The panel outlined the [...] following conditions and variables likely to be conducive [...]to public accountability: (a) education [...]in leadership, (b) partnering with the private sector, (c) meaningful engagement and involvement of civil society in audit and governance, (d) effective and independent audit institutions as watchdogs of public finances, (e) political will and (f) financing for development. daccess-ods.un.org |
用户自定义的变量能在流变数据文 档旁定义单独的数字字段。 malvern.com.cn | User defined variables enable a separate numerical field to be defined (e.g. pH) alongside the rheological data file. malvern.de |
现在的问题是,已经通过地址调剂功能,而非变量 所以我们要钝感的变数,使我们看实际值的变量的地址,而非为了掉. datadoctor.biz | The problem we have now is that the function swap has [...] been passed the address [...] rather than the variable, so we need to dereference the variables so that we [...]are looking at the actual [...]values rather than the addresses of the variables in order to swap them. datadoctor.biz |
遥感数据可以接近实时的提供或几乎毫不延迟，其中可包括能够 [...] 准确测量林火面积、热量、洪水范围、陆地沉降及其他关 键 变数 的 地 图、光学 图像或雷达图像。 daccess-ods.un.org | Remotely sensed data can be provided in near-real time or with very little delay and can include maps, optical [...] images or radar images that accurately measure the burnt area, heat, flood extent, land [...] displacement and other key variables. daccess-ods.un.org |
按电气和电子工程师学会(IEEE)标准 528-2001，“重复性”定义如下： [...] “每次度量时条件或非操作期发生变化，在相同操作条件下对同一 变数多次度量结果的相近程度”。 daccess-ods.un.org | Repeatability' is defined according to IEEE Standard 528-2001 as follows: 'The [...] closeness of agreement among repeated measurements [...] of the same variable under the same [...]operating conditions when changes in conditions [...]or non-operating periods occur between measurements'. daccess-ods.un.org |
使用高流量多开口的膜壳并不难，在选好膜壳型号前有许 多 变数要 事先明确。 codeline.com | While using High Flow-ported housing is not difficult, [...] there are many variables that need to be [...]properly addressed before vessels can be specified. codeline.com |
在报告所述期间，毒品和犯罪问题办 [...] 公室还与全球脉搏举措密切合作，调查不同犯罪率，包括凶杀率之间可能存在 的关系以及经济和社会变数等基 本因素。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, UNODC also worked in close cooperation with the Global Pulse initiative to investigate possible [...] relationships between crime levels, including homicide rates, and underlying factors such [...] as economic and social variables. daccess-ods.un.org |
该应用程序包含源程序，所以使用者或顾客拥有原型(prototype)C 码以阅读有均衡采样 瞬变数据。 zonge.com | The source code for this utility program is included [...] so that users or customers have prototype C code for reading a binary file containing [...] uniformly sampled transient data. zonge.com |
然而，交通的间歇特性给环境工程师提出了很多挑战，而其 它 变数 ， 如 天气、路况、警笛、飞行器噪声印迹等等甚至更加让人头疼。 bksv.cn | The intermittent nature of traffic, however, presents a [...] number of challenges for the [...] environmental engineer; other variables, such as weather, [...]road conditions, sirens, aircraft noise [...]footprints, etc., present even more. bksv.com |
因此，南非祝贺加蓬代表团在担任安全理事会主 [...] 席期间讨论这一重要问题，以便除其他外，促进对中 部非洲国家解决这方面的一个具体 变数 ， 即该地区小 武器和轻武器非法贩运问题的努力的国际支持。 daccess-ods.un.org | South Africa therefore congratulates the delegation of Gabon for taking up this important issue during its presidency of Security Council in order to, inter alia, promote international support for the efforts of [...] the Central African countries to [...] address a specific dynamic of this issue, namely, [...]the illicit trafficking of small arms [...]and light weapons in their region. daccess-ods.un.org |
边缘 地区与中心地区的差距表现在就业率、社会经 济 变数 以 及 资本、物质和人类潜能 的实现方面。 daccess-ods.un.org | The gap between the periphery and the [...] center is expressed in employment rate, [...] socio-economical variants, and the realization [...]of capital, physical and human potential. daccess-ods.un.org |
情报机构越 来 越 多 地使用“挖掘数 据”的做法，即根据一些变数 对各种 数 据加以对比 ，从而模糊了 允许范 围 内的有针 对 [...] 性 的监视与可能有问题的大规模 监视之间 的 界 限 ，后者可能造 成任意 和非法干涉 隐私。 daccess-ods.un.org | The increasing use of “data mining” by intelligence agencies, entailing the matching of [...] various databases according to a number of variables, blurs the boundary [...]between permissible [...]targeted surveillance and problematic mass surveillance which potentially amounts to arbitrary or unlawful interference with privacy. daccess-ods.un.org |
会议强 调，不良监管可能导致糟糕的结果，但好的监管并不一定得到良好结果，因为可 能受到众多其他变数，包 括宏观经济困难的影响。 daccess-ods.un.org | It was stressed that while bad regulation would likely lead to bad results, good regulation did not [...] always assure good [...] outcomes, as these could be trumped by numerous other variables, including macroeconomic [...]difficulties. daccess-ods.un.org |
我们现为您呈现充满反弹与变数的2012年艺术市场两极格局的详情分析。 imgpublic.artprice.com | Let us now discover more about this Janus of the art market in 2012, a year that has been full of new twists and turns. imgpublic.artprice.com |
柯达的票据印刷产品组合可以提供无缝式、无差错的 可 变数 据 工作流程和印刷解决方案，在生产高度个性化的印刷资产的过程中，能够优化效率并且降低成本。 graphics.kodak.com | Kodak’s transaction printing portfolio delivers [...] seamless, error-free variable data workflow and [...]printing solutions that optimize efficiency [...]and drive reduced costs in the production of highly personalized printed assets. graphics.kodak.com |
包含了不可见成分的连续喷墨油墨被用于在您的产品上印刷 可 变数 据。 graphics.kodak.com | Continuous inkjet inks containing an invisible component [...] are used to print variable data on your product. graphics.kodak.com |
唯一获得准确重量的途径就是 一次对一个集装箱称重，以及对燃料重量 和司机的重量变数加以调整。 bromma.com | The only way to gain a precise weight is to weigh one container at a time, and to adjust for fuel [...] weight and driver weight variables. bromma.com |
f. 在没有事先通知的情况下，承运人可以在预约时更改特定船费，并根据承运人估定之船费增加附加费，旅客须 在登船前付款，以计及航海所需成本因包括燃料费、手续费、税金、规费或汇率的不利变化在内的某些运输费 之变动而引发之变数。 starcruises.com | The Carrier may alter the Fare specified at the time of reservation and impose, without prior notice, a surcharge upon the Fare of an amount to be assessed by the Carrier which the Guest shall pay prior to embarkation, in order to take into account changes in the cost of providing the Cruise caused by variations in certain transport costs, including fuel costs, dues, taxes, fees or adverse movement in currency exchange rates. starcruises.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。