| 单词 | 变换 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变换 noun —transforms plless common: conversion n 变换 —a transformation • convert • alternate Examples:傅立叶变换—(math.) a Fourier transform 积分变换—integral transform (math.) 变换群—(math.) a transformation group See also:换 v—change v
|
尤其是在积分形调压特性中，每次分 接 变换 操 作 过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release of an output pulse would [...] increase after each tap change process. highvolt.de |
因此，也很重要的是应评估一下该公约中定义的内容是否可 变换为国 内立法，从而为仇外心理问题做出规定。 daccess-ods.un.org | Therefore, it was also important to assess whether the content of the definition in that Convention was transposed to domestic legislation, thereby making provision for issues of xenophobia. daccess-ods.un.org |
她重申，她儿子律师后来不得不变换 ， 是 因为律师们受到调查人员的压 力，无法充分履行自己的职责。 daccess-ods.un.org | She reiterates that later, her son’s [...] lawyers had to be changed, because they [...]were put under pressure by the investigation [...]and could not fully comply with their duties. daccess-ods.un.org |
忽视这个警告可能导致人身伤 害、分接变换监控装置功能受到 影响或损坏，或者损坏分接开关 [...] 和变压器。 highvolt.de | Failure to follow these instructions can [...] lead to bodily injuries, malfunction or [...] damage of the tap-change supervisory control [...]or damage to the on-load tap-changer and transformer. highvolt.de |
在该视频中我们将为您演示如何正确佩戴 [...] Jabra BIZ 2400 耳麦以及如何变换耳麦的佩戴方式，包括头带式、耳勾式和颈带式。 jabra.cn | In this video we will show you how [...] to wear the Jabra BIZ 2400 headset [...] correctly and how to change the headset in [...]different wearing styles, including Headband, Ear-hook, and Neckband. jabra.com |
另一方面，许多一元制国家对直接适用 [...] 国际法规范作出限制，在任何情况下都必须通过议会立法方能将此种规范适用于 国内，这实际上构成了变换论。 daccess-ods.un.org | On the other hand, many monist States impose restrictions on the direct application of international norms such that parliamentary legislation is [...] in any case necessary if such norms are to apply domestically, which ultimately amounts to a [...] doctrine of transposition. daccess-ods.un.org |
更何况，当您的业务得到发展而需要 变换模 式时，您将不得不重新进行配置。 adaptec.com | Plus, you’d have to reconfigure things as your usage patterns evolved to meet different business needs. adaptec.com |
长时间以来，贩卖人口的过程变得越来越复杂， [...] 走私者和人贩子利用一整套欺骗、秘密、甚至合法的移徙办法，并在旅途的不同 阶段变换策略，所涉及的人包括政府和非政府部门的合法和非法人物。 daccess-ods.un.org | Over time the process of human trade has become more complex, whereby smugglers and traffickers use a combination of deceptive, [...] clandestine or even legal [...] modes of migration, switching strategies at different [...]stages of the journey, and involving both legitimate [...]and illicit actors at the governmental and non-governmental levels. daccess-ods.un.org |
福伊特 独家使用的扭矩变换器可 提供极短的水轮机和水泵操作切换时间。 voith.com | The torque converter provides extremely short switching times between [...] turbine and pump operation. voith.com |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置 ，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment [...] and additional velcro strap for secure [...] mounting and fast changing of positions either [...]on the handrails (facing up or down) [...]or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
在这方面，执行 [...] 期间将需要灵活性，以确保根据需要对框架加以调整，以应对新局势发展和背景 变换。 daccess-ods.un.org | In this regard, flexibility will be required during [...] implementation to ensure that the framework is adjusted as required in response to new [...] developments and changes in the context. daccess-ods.un.org |
同议员开展的行动应针对两个独特而又相互关联的对象：议员（他们随时间 而 变换 ） 和议会（它们始终是 国家机构）。 unesdoc.unesco.org | Action with legislators needs to target two distinct [...] yet linked areas: parliamentarians (who change over time) and [...]parliaments (which remain as national institutions). unesdoc.unesco.org |
WineScan™结合了一个傅立叶红外变换 葡 萄 酒分析模块和一个可选的可见光颜色模块。 foss.cn | WineScan™ incorporates a Fourier Transform Infrared (FTIR) wine analysis unit and an optional VIS Colour unit. foss.us |
Clínica do [...] Leite中央牛奶测试实验室领导着巴西的牛奶测试方式，其使用的是巴西最先进的傅立 叶 变换 红 外光谱进行分析。 foss.cn | Central milk testing laboratory, Clínica do Leite is [...] leading the way for milk testing in Brazil with the use of [...] state-of-the-art Fourier Transform Infrared (FTIR) [...]analysis. foss.us |
注）从10号控制器替换到20号的控制 器时，必须做程序变更，将外部 接点从重合使用变换为单独使用。 nachi-fujikoshi.co.jp | Note) When replacing a Design Number 10 [...] controller with a Design Number 20 controller, [...] you must also change the sequence [...]from superimposed external contacts to independent. nachi-fujikoshi.co.jp |
核心类库： 包括一系列（非可视）类，主要用来提供以下图像操作功能：从文件载入图像，将图像保存到文件中，提供各种转换和特效，不同颜色空间之间的像 素 变换 ， 线 、弧及各种图形的绘制，以及文本写入等等。 evget.com | Core class library - a set of classes (non-visual) which provide imaging operations: load/save images from/to files, applying different transforms and effects, convert pixels between different color spaces, draw lines, curves, shapes, and text, etc. evget.com |
对专门在受控环境中使用的分析设备（气相色谱-质谱仪和 傅里叶变换红外 分光仪）则有特定的例外之处，即温度须限制在 5 至 30°C 的范 围之内，相对湿度的幅度则为 5 至 95%。 opcw.org | for analytical equipment designed to be used within controlled environments (GC-MS and FTIR instruments), where the temperature limits are from 5 to 30°C and the relative humidity is 5 to 95%. opcw.org |
的温室气体导致的影响—平均温度改变、季 节变 换受影 响、极端天气事件更加频繁—已呈现于眼 前，未来情况将会持续恶化。 undpcc.org | The global climate is changing: the impacts associated with the accumulation of greenhouse gases in [...] the atmosphere from human [...] activities–changes in mean temperature, shifts in seasons and [...]an increasing intensity of extreme [...]weather events–are already occurring and will worsen in the future. undpcc.org |
为帮助客户设计用于传感、变换、监 测、记录、控制流量、温度和压力等物理变量的设备，我们提供量身定制的应用解决方案。 processcontrol.analog.com | In devices used for [...] sensing, transducing, monitoring, recording and controlling physical variables such as flow, [...]temperature, and pressure, [...]we offer tailored applications solutions for your design. processcontrol.analog.com |
因教科文组织三个办事处主任采取的主动行动而使南亚的全民教育规划工作得到了加 强，即为以下工作制定了一项南亚联合培训计划(1) 由伊斯兰堡（巴基斯坦）办事处牵头的 [...] “监测学习成绩”；(2)由新德里（印度）办事处牵头的“课程设置 和 变换 ” 及 “教育规划 与管理”；(3)由达卡（孟加拉）办事处牵头的“扫盲与非正规教育”。 unesdoc.unesco.org | EFA planning in South Asia has been reinforced by initiatives undertaken by the Directors of the three UNESCO’s offices, namely a Joint South Asia Training Programme for: (1) “Monitoring of Learning Achievement” led by the [...] Islamabad Office (Pakistan); (2) “Curriculum [...] Development and Change” and “Educational [...]Planning and Management” by the New [...]Delhi Office (India); and (3) “Literacy and Non-formal Education” by the Dhaka Office (Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
在不同的面板之间进行切换时，折叠面板颜色会随 之 变换。 javakaiyuan.com | In the switch between the different panels , the folding panel will follow the color change . javakaiyuan.com |
本文提出了一种应用于LDPC解码器中的和积算法的高效实现算法，该算法在最小和算法的基础上，引入以查找表实现的水平步骤修正项，并通过坐 标 变换 以 降低实现复杂度。 chinese.eurekalert.org | This paper proposes an efficient implementation of Sum-Product Algorithm (SPA) within a LDPC decoder. Based on the Min-Sum algorithm, a horizontal process correction term [...] implemented by a look-up table is brought in, [...] and a coordinate transformation is used to reduce [...]the hardware complexity. chinese.eurekalert.org |
为了在变换的季节和生命周期中保持池塘健康，拥有关于水质的明确信息是很重要的。 oase-livingwater.com | To keep the pond [...] healthy through the changing seasons and life [...]cycles, it is important to have clear information about water quality. oase-livingwater.com |
只要 较高的模拟压力一降到较低模拟压力下面，显示窗 就会变换到新的更高压力读数。 graco.com | As soon as the higher analog pressure drops below the lower analog [...] pressure, the display changes to the new higher [...]reading. graco.com |
每个输入口都可独立操作，并带有自动制式 侦测、内部信号处理和变换功能。 riedel.net | Each input operates independently and is equipped with auto format detection and integrated signal [...] processing and conversion features. riedel.net |
在这种情况下，或是只在角度可以准 确 变换 为 脉 冲的位置（例如，每转动 1 周的原点）执行“G92”， [...] 或是实施不应用“G92”代码的编程（应用转动 1 周的增量值（G91.1）等）。 ckd.co.jp | Execute "G92" at the position only which enables the accurate angle [...] conversion to the pulse, for example, home [...] position for each rotation, or implement [...]programming such as (One rotation incremental [...]dimension (G91.1)) rather than using "G92" code. ckd.co.jp |
但是，检查专员认为那些程序只是 变换 形 式 而已，是可 以纳入上文(a)-(g)段的(如，与其他高级别职能相关的实地任命和任命)。 daccess-ods.un.org | However, the Inspectors [...] consider them a variation on theme in [...]that they arguably could be subsumed under (a)-(g) above (e.g., [...]field appointments and appointments related to other special high-level functions). daccess-ods.un.org |
我们从生理上、心理上和情感上都更适合和适应生活在小群体中，让喜怒安乐、生老病死等等自然而然的发生，并遵循生命的节奏、季节 的 变换 、 昼 夜的交替。 beijing.ufh.com.cn | We are physically, psychologically, and emotionally programmed for a much different lifestyle – more suited to live together with a small number of people, to experience our feelings as natural tools of awareness, and to follow the rhythms of life, from the seasons, to the phases of the moon, to the acceptance of life and death. beijing.ufh.com.cn |
该结果是把单层硅量子纳米结构阵列磁盘与Sic薄膜的三明治结构层压为约5层的吸收层串列起来，证明了将理论上能 量 变换 效 率 为40%的超高效率硅量子点型太阳能电池成为可能，是对于仅使用硅的超高效率量子点型太阳电池的实现的突破性成果。 tohoku.ac.jp | The results of this experiment proved that through the tandem placing of the absorber layer through laminating with 5 band layers of silicon quantum nano-disk array structure and a sandwich structure of SiC interlayers, a high [...] efficiency silicon quantum dot solar cell [...] with an energy conversion efficiency [...]of over 40% could theoretically be created [...]and was a major step forward in creating a high efficiency quantum dot solar cell made purely of silicon. tohoku.ac.jp |
就下列情况而言尤其如此：违宪地变 换政府的行为、宗教极端主义、恐怖主义——包括通 [...] 过在劫持人质案件中支付赎金为恐怖主义提供资金 的行为——气候变化和环境安全，以及非洲联盟等组 织的区域共识议程和决定未获普遍支持的情况。 daccess-ods.un.org | That is particularly the case with regard to [...] unconstitutional changes of Government, [...]religious extremism, terrorism — including [...]financing terrorism through ransom payments in cases of hostage-taking — climate change and environmental security, as well as in situations where the regional consensus agenda and decisions made by organizations such as the African Union are not universally supported. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。