请输入您要查询的英文单词:

 

单词 变性人
释义

See also:

变性 n

transsexual n
degeneration n

变性

denaturation
have a sex change
denature

人性

humanity
human nature
the totality of human attributes

External sources (not reviewed)

该组织问挪威 是否愿意接受变性人提供 适当医疗服务,以及确保他们根据自我界定的性别身 [...]
份获得正式文件的建议。
daccess-ods.un.org
The organization asked Norway if it would be willing to accept
[...]
recommendations to provide appropriate health-care
[...] services for transgender people and to [...]
ensure that they had access to official
[...]
documentation in accordance with their self-defined gender identity.
daccess-ods.un.org
它强调指出,研究显示普遍存在同性恋恐惧症;同性 恋者、双性恋者以变性人不仅遭到边缘化,而且被视为社会弃儿。
daccess-ods.un.org
It highlighted the research demonstrating that homophobic attitudes prevailed, and that lesbians, gays, bisexual and transsexuals were not only marginalized but treated as outcasts.
daccess-ods.un.org
关于男女同性恋者变性人的权 利,以及承认同居者和同性伴侣权 利的法律,乌拉圭报告制订了保障这些伴侣权利的收养法,以及性别认同法案。
daccess-ods.un.org
With regard to the rights of gays, lesbians and transsexuals, and the legislation that recognized the rights of couples cohabiting and couples of the same sex, Uruguay reported on the new law on adoption guaranteeing this right for these couples and on the bill on gender identity.
daccess-ods.un.org
这些努力包括:使毒品使用行为无罪化,并 确认毒品使用者有权根据印度尼西亚于 2009 年颁布的禁毒法律获得 治疗和康复理疗;尼泊尔从法律上承 变性人 为 第三性群体;巴基斯 坦确变性人享有 公民权利;核可艾滋病毒/艾滋病控制和预防法 规,其中规定政府必须为应对艾滋病病毒的措施以及为处理诋毁和歧 [...]
视行为提供必要的资源。
daccess-ods.un.org
Those efforts included decriminalization of drug use and acknowledgement of the right to treatment and rehabilitation under the 2009 Narcotics Law
[...]
in Indonesia, legal
[...] recognition of transgender persons as the third gender in Nepal, recognition of the civil rights of transgender persons in Pakistan [...]
and endorsement
[...]
of legislation on HIV/AIDS control and prevention, which committed government to providing the necessary resources for the HIV response and tackling stigma and discrimination.
daccess-ods.un.org
它呼吁多米尼加政府确保在歧视、袭击和谋杀同性恋者、双性恋者 变性人 的案 件中实施关于正当程序的法律措施。
daccess-ods.un.org
It called upon the Government to ensure that judicial measures of due process were applied to cases of discrimination against, physical attacks on, and murders of gay, lesbian, transgender and transsexual persons.
daccess-ods.un.org
Nunes 女士谈到了尊重多样性和制止羞辱的问题,并指出,巴西采取了许许 多多的措施,其中涉及性别平等、男、女同性恋者、 性人 和 变性人 的 权 利、消 除种族主义、宗教自由、保护人权卫士、土著人、歌伦波人和罗姆人群体的权 利、获得正义的权利、被剥夺自由的人的尊严、移民的权利和保护儿童、老年人 和残疾人等方面。
daccess-ods.un.org
Turning to the area of respect for diversity and combating stigma, Ms. Nunes pointed out that Brazil has a vast array of measures covering gender equality, lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people’s rights, elimination of racism, religious freedom, protection of human rights defenders, the rights of indigenous, Quilombola and Roma communities, access to justice, the dignity of persons deprived of liberty, the rights of migrants, and the protection of children, older persons and persons with disabilities.
daccess-ods.un.org
其主要行动方针如下:(a) 为地方、国家和国际各级的男同性 恋者、女同性恋者、双性恋者 变性人 争 取 人权;(b) 影响地方、国家和国际 各级的政治决策;(c) 通过杂志、通讯、网络服务和传单提供信息;(d) 提供 辅导服务;以及(e) 实施项目。
daccess-ods.un.org
Its main courses of action are as follows: (a) to campaign for the human rights of gay men, lesbians, bisexuals and transgendered persons at the local, national and international levels; (b) to influence political decision-making at the local, national and international levels; (c) to provide information through magazines, newsletters, web-based services and leaflets; (d) to provide counselling services; and (e) to implement projects.
daccess-ods.un.org
代表团 断言,芬兰将致力于与男女同性恋、双性恋 变性人 和 两 性人群体及非政府组织 密切合作,开展保护这一少数群体的工作。
daccess-ods.un.org
The delegation assured its commitment to work closely with the LGBTI community and NGOs to address the protection of this minority.
daccess-ods.un.org
2010 年成立了咨询小组,负责就进一步在法律上承 变性人 地位的问题提供咨询意见,并预计很快将向社会保护部部长提交报告。
daccess-ods.un.org
In 2010, an advisory group was
[...]
established to advise on further legal
[...] recognition of transgender persons and is [...]
expected to submit its report to the Minister
[...]
for Social Protection shortly.
daccess-ods.un.org
美国承诺继续促进个人的各种人权,不论其性取向和性别认同,并很高 兴能支持独立自主的美洲人权委员会最近进一步将区域工作重点放在这方面的 努力,支持人权理事会通过的关于女同性恋者、男同性恋者、双性恋者 变性人 人权问 题的第一个联合国决议(关于人权、性取向和性别认同的第 17/19 号决议)。
daccess-ods.un.org
The United States is committed to continuing to promote the human rights of persons regardless of their sexual orientation or gender identity and is pleased to support the recent efforts of the independent and autonomous Inter-American Commission on Human Rights to place greater regional focus on this area, as well as the first United Nations resolution on the human rights of lesbian, gay, bisexual or transgendered individuals adopted by the Human Rights Council (resolution 17/19 on human rights, sexual orientation and gender identity).
daccess-ods.un.org
然而,由于约 97%的传播通过性接触发生,我们 仍在应对以下挑战:确保人民能够行使其权利,更容 易获得作决定所需的信息,以及加倍努力在性工作 者、男性同性性行为者变性人及囚 犯等高危人群以 及生活贫困的青少年弱势群体中促进负责任的性行 为和预防。
daccess-ods.un.org
However, given that about 97 per cent of transmission occurs through sexual contact, we are still dealing with the challenges of ensuring that people can exercise their rights, improving access to the information needed for making decisions and strengthening efforts to promote responsible sexual behaviour and prevention among exposed populations such as sex workers, men who have sex with men, transsexuals and prisoners, as well as among vulnerable groups of adolescents living in poverty.
daccess-ods.un.org
一项关于女同 性恋者、男同性恋者、双性恋者 变性人 权 利 的行 动计划正在定稿。
daccess-ods.un.org
An action plan on the rights of lesbians, gays, bisexuals and transgender people was [...]
being finalized.
daccess-ods.un.org
瑞典请政府提供详情,说明正采取何种措施确保人权的充
[...] 分享有,包括集会和结社的自由与同性恋、双性恋 变性人 的 自由,以及政府是 否愿意谴责对这些人的攻击。
daccess-ods.un.org
Sweden asked the Government to provide details about the measures it was taking to ensure the full enjoyment of human rights, including freedom of
[...]
assembly and association and of lesbian,
[...] gay, bisexual and transgender persons, as [...]
well as about whether it would be willing
[...]
to condemn attacks on such persons.
daccess-ods.un.org
Nunes 女士着重介绍了联邦最高法院承认同性别的稳定的婚姻为家庭单 位,以及增进女、男同性恋者、 性人 和 变性人 公 民 权和人权国家计划的情况。
daccess-ods.un.org
Ms. Nunes highlighted the recognition of same-sex stable unions as family units by the Supreme Federal Court and the National Plan for Promotion of LGBT Citizenship and Human Rights.
daccess-ods.un.org
自 2008 年以来,厄瓜多尔以新《宪法》所规定的“人人平等,均享有同等 的权利、义务和机会”为基础,采取了各项举措来打击对男女同性恋、双性恋变性人和异装癖群体人权的侵犯行为。
daccess-ods.un.org
Since 2008, Ecuador, in keeping with the Constitution, which states that all persons are equal and have equal rights, duties and opportunities, has taken steps to end the violation of the rights of the gay, lesbian, bisexual, transsexual, transgender and transvestite community.
daccess-ods.un.org
因 此,萨尔瓦多政府去年颁布一项法令,确保男男性行 为者、换性者变性人和女同性恋者获得保健服务和 尊重。
daccess-ods.un.org
Thus, last year the Government of El Salvador enacted a decree guaranteeing access to health-care services and respect for the human rights of men having sex with men, transsexuals, transgender people and lesbians.
daccess-ods.un.org
加强禁止基于性取向和性别认同的歧视的措施,并打击以此为依据的 仇恨犯罪(荷兰);进一步开展反对仇视同性恋的运动(挪威);不仅在实践中 通过警察部队,而且在法律上通过反歧视法确保对男女同性恋、双性恋变 性人提供 充分的保护(挪威);特别关注可能因性别认同或性取向实施歧视的 案件,并确保就暴力侵害上述人员的行为进行适当的调查和起诉(西班牙)
daccess-ods.un.org
To strengthen measures to prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity and combat hate crimes on these grounds (Netherlands); to undertake further campaigns against homophobia (Norway); to ensure adequate protection of LGBT people, not only through police forces on the streets, but legally via anti-discrimination law (Norway); to give special attention to cases of possible discrimination for reason of sexual identity or orientation, and ensure that cases of violence against such persons are appropriately investigated and prosecuted (Spain)
daccess-ods.un.org
需要得到更多预防支助的其他关键人群包括囚犯、移民变性人和残疾人。
daccess-ods.un.org
Other key populations that require heightened prevention support include
[...] prisoners, migrants, transgender people and people [...]
with disabilities.
daccess-ods.un.org
了解边缘化和代表性的多层次问题,特别关注年轻人的多样性,其中包 括年轻妇女和女孩、感染艾滋病毒/艾滋病的年轻人、青年移徙工人、 青年男女同性恋者/双性恋者/变性人/ 双 性 人 问 题 、青年性工作者、青 年吸毒者以及被剥夺了性权利和生殖权利的其他青年人。
daccess-ods.un.org
Understand the multiple layers of marginalization and representation by specifically focusing on the diversity of young people, including young women and girls; young people living with HIV/AIDS; young migrant workers; young people who are lesbian/gay/bisexual/transgender/intersexed/ questioning; young sex workers; young people who use drugs; and other young people who are denied their sexual and reproductive rights.
daccess-ods.un.org
所提到的 针 对特定群体包括:在巴林、塞尔维亚和赞 比亚针 对女性 人权 维护者;特别是在厄瓜多尔和秘鲁 等 南 美 国家,印度和菲律宾等 亚 洲 国家针 对土 著 群体;在塞尔维亚针 对 农村群体;在波 兰 和塞尔维亚等 东欧国家,阿 根 廷 和 厄 瓜 多尔等 南 美 国家针 对 男 、女同性恋 、 双 性 恋变性人、两性 人;在秘鲁 针 对 证 人;在以色列针对少数群体。
daccess-ods.un.org
Targeting of specific groups was mentioned in relation to women human rights defenders in Bahrain, Serbia and Zambia; indigenous groups particularly in South American States such as Ecuador and Peru, and Asian States such as India and the Philippines; rural groups in Serbia; lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex groups in Eastern European States such as Poland and Serbia, and South American States such as Argentina and Ecuador; witnesses in Peru; and persons belonging to minorities in Israel.
daccess-ods.un.org
瑞典还指出,巴拉圭未制订法律明令禁止就业、住房和获得教育或 医疗方面对男女同性恋、双性恋 变性人 的 歧 视。
daccess-ods.un.org
It also noted that were no laws explicitly prohibiting discrimination against lesbian, gay, bisexual and transsexual persons in employment, housing and access to education or health.
daccess-ods.un.org
关于基于性别和性认同的歧视问题(建议7) ,厄瓜多尔实施各种措施打击同 性恋、女同性恋、双性恋变性人、 变性 和 易 装方面侵犯人权的行为。
daccess-ods.un.org
Regarding discrimination on the grounds of sexual and gender identity (recommendation 7), Ecuador implemented measures to combat violations of human rights in respect of the gay, lesbian, bisexual, transsexual, transgender and transvestite community.
daccess-ods.un.org
2010 年,泽西政府出台了《性别承认(泽西) 法》,对泽西变性人的变性行 为 予以了法律承认,以使这些人可以享有其所变换性别的人群依法享有的任何权 利。
daccess-ods.un.org
In 2010 the States of Jersey introduced the Gender Recognition (Jersey) Law which makes provision for the legal recognition in Jersey of changes in gender by transsexual people so that they may enjoy any rights conferred by law on people of their acquired gender.
daccess-ods.un.org
最后,我也对未提出有变性人等主要人口群体 的目标深感关切,他们也最容易感染艾滋病毒,并且 对于未把提供住房作为优先干预行动感到关切。
daccess-ods.un.org
Finally, I am also deeply concerned by the absence of a target for the key populations that are also most vulnerable to HIV, such as transgender people, as well as by the disappearance of providing housing as a priority intervention.
daccess-ods.un.org
2008 年以来,马恩岛已经实施立法禁止在提供商品和服务时的种族或族裔
[...] 歧视行为、在所有教育场所中禁止对未成年人使用体罚、为同性夫妇确立民事伙 伴关系,并变性人变换的 性别给予法律承认。
daccess-ods.un.org
Since 2008 the Isle of Man has brought into operation legislation to prohibit discrimination in the provision of goods and services on the grounds of race or ethnic origin, to prohibit the use of corporal punishment of minors in all educational settings, to
[...]
establish civil partnerships for same-sex couples, and for the
[...] legal recognition of transgendered persons’ acquired gender.
daccess-ods.un.org
23 联合材料2 提到普遍定期审议期间就基于性取向和性别认同的平等保护而 提出并得到芬兰核准的建议,说芬兰没有高度采纳关于保护男女同性恋者、双性 恋变性人和双 性人的人权的综合战略,这不符合上述建议,而且为此而采取的 具体行动有限。
daccess-ods.un.org
While referring to the recommendations put forward to and approved by Finland in the UPR review regarding equal protection of persons based on sexual orientation and gender identity, JS2 stated that Finland failed to a high extent to adopt comprehensive strategies on protecting the human rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people (LGBTI), contrary to those recommendations and that specific actions taken to this end had been limited.24 AI stated that transgender and intersex people faced discrimination by the authorities and by members of the public.
daccess-ods.un.org
会议注意到艾滋病毒在亚太区域内的 传播和蔓延具有的以下各种独特性:所发生的新的感染案例大多集中 于主要的高危人群,包括与男子有性行为的男子、注射毒品者、嫖娼 者和卖淫者变性人、迁 移人群、以及与之有亲密性接触的伙伴。
daccess-ods.un.org
The Meeting noted the unique characteristic of the epidemic in the Asia-Pacific region: new infections were concentrated among key populations at higher risk, including men who have sex with men, people who use drugs, people who buy and sell sex, transgender persons, mobile populations and their intimate sexual partners.
daccess-ods.un.org
第五个结论——这或许也是此方面的一个基本 问题——就是迫切需要消除污名和主要人群,包括性 工作者、吸毒者、犯人、男性同性性行为者 变性人 参与不足的情况。
daccess-ods.un.org
The fifth conclusion and perhaps the essential issue here is the urgent need to eliminate stigmatization and the lack of involvement of key populations, including sex workers, drug users, prisoners, men who have sex with men and transsexuals.
daccess-ods.un.org
以下如下主要受影人群:变性人、 同 性恋者和双性男子、性工 作者、注射毒品者、感染艾滋病毒的妇女和母亲、迁徙者和其他流动 群体,以及感染艾滋病毒风险较高的年轻人的代表也在开幕式上作了 人证。
daccess-ods.un.org
The opening session also featured personal testimonies by representatives of the following key affected populations: transgender people, gay and bisexual men, sex workers, people who inject drugs, women and mothers living with HIV, migrants and other mobile population groups, as well as young people at higher risk of HIV.
daccess-ods.un.org
尼加拉瓜政府还促进防止 和打击对残疾人、艾滋病毒/艾滋病患者、女同性恋、 男同性恋、双性恋变性人的歧 视的政策和方案。
daccess-ods.un.org
The Government had also promoted policies and programmes to prevent and combat discrimination against persons with disabilities, persons suffering with HIV/AIDS, and lesbian, gay, bisexual and transgendered people.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 18:38:41