| 单词 | 变差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 变差 verb —deteriorate vSee also:差 n—difference n • error n • discrepancy n • inferior n 差—differ • differ from • mission • messenger • lacking • commission • make a mistake • err • fall short of
|
如今的水量 和水质可能会由于十年前的行为而减少 、 变差 ， 而今 天的行为可能会影响十年后或更久的未来的水量和水 质。 teebweb.org | Water quantity and quality may be low today because of actions taken ten years ago, whilst actions today might have an impact ten years or more into the future. teebweb.org |
这种做法还导致卫生条件变差，并 且无法达到东道国的标准。 unesdoc.unesco.org | It also contributed to poor hygienic conditions and did not meet the standards of the host country. unesdoc.unesco.org |
这不仅会导致材料强度变差，同 时还使得雕像表面更易受到盐份、酸性物质和湿气的侵袭。 wacker.com | This not only made the material weaker, but also increased the surface area that was susceptible to attack by salt, acid and moisture. wacker.com |
因为缺乏一个公认的方法去衡量体制水平这样一个难以判断的概念，所以它是变好了还 是 变差了 不是一个简单的问题。 bbvaresearch.com | Whether it is improving or worsening, however, is not an easy question, given the lack of a commonly agreed way to measure such an elusive concept as institutional quality. bbvaresearch.com |
近几年，旅游业收入增长变差系数在小岛屿发展中国家 为 1.8，在最不发达国家为 0.7。 daccess-ods.un.org | In recent years, the [...] coefficient of variation of tourism revenue [...]growth has been 1.8 for small island developing States, [...]compared with 0.7 for least developed countries. daccess-ods.un.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 [...] 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进 行 变差 分 析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite [...] observations, following the step-by-step multiple [...] regression method with variation analysis in the [...]preparation of the material. daccess-ods.un.org |
张力增加导致了细纱不均匀度增 加，IPI值变差。 loepfe.com | Increasing tension leads to deterioration in yarn irregularity and IPI values. loepfe.com |
为开展编制 2013-2015 年分摊比额表的这一步骤，委员会利用了一种基 [...] 于审查离中差计量的新方法，这是一个用来衡量各国市面汇 率 变差 程 度 的统计工 具。 daccess-ods.un.org | To carry out this step for the 2013-2015 scale of assessment, the Committee utilized a new method based on the [...] examination of a measure of dispersion, which is a statistical tool for measuring [...] the extent of variation in MERs of countries. daccess-ods.un.org |
对过程变差进行持续评估并消 除未受控变差的原因。 sca.com | Process variations shall be evaluated continually and the causes of uncontrolled variations eliminated. sca.at |
请记住，如果您的孩子似乎突然间听 力 变差 了 ，或者开始比平时更大声说话、将电视或音乐声调得很响，又或者耳朵流水，请务必带您的孩子去看耳鼻喉科医生。 beijing.ufh.com.cn | Remember, if your child suddenly seems to hear less than normal or starts speaking louder than usual, turns up the TV or music, or experiences fluid discharge from the ear, a visit to your ENT doctor is strongly recommended. beijing.ufh.com.cn |
委员会审查了 2005-2010 年期间市面汇率变差系数小于 3%的国家，以确定被 [...] 视为在该期间实行固定汇率制度的国家。 daccess-ods.un.org | The Committee examined countries with a [...] coefficient of variation in MERs of less [...]than 3 per cent over the period 2005-2010 [...]to identify countries deemed to be following a fixed exchange rate regime during that period. daccess-ods.un.org |
在重新插入墨盒之前，或喷印图像明 显 变差 ， 需要清洁墨水盒。 wolke.com | Cleaning of the ink cartridge is required before reinserting the cartridges, or if the print image has deteriorated visibly. wolke.com |
线性可变差动变压器 (LVDT) 和半桥是两种不同的线圈连接形式，本部分将做详细介绍。 solartronmetrology.cn | The linear Variable Differential Transformer (LVDT) [...] and Half-Bridge are two alternative approaches to the coil format and [...]are described in this section. solartronmetrology.com |
坚固性测量为质量控制的重要构成部分；如果橡胶复合物不纯或未经适当混合，则坚固性将 会 变差。 teknikum.cn | Measuring the firmness properties is an important part of quality control; the firmness properties deteriorate if the rubber compound is impure or it has not been mixed properly. teknikum.cn |
所有型号都集成线性可变差动变压器(LVDT)，将其作为测量源，并配备振荡器、解调器和滤波器，成为一个自含式装置，直流电输入，并相对于电枢位置提供直流电输出。 solartronmetrology.cn | All types [...] incorporate a linear variable differential transformer (LVDT) [...]as the measuring source together with oscillator, [...]demodulator and filter providing a self-contained unit accepting a DC input and providing a DC output relative to armature position. solartronmetrology.com |
在质量管理方面，我公司在同行业中较早通过了国际知名认证公司ISO/TS16949：2002质量体系认证，并且坚持“预防缺陷、持续改进，减 少 变差 与 浪 费”的理念运行质量体系，对质量的改善、提高起到了有利的保障。 cnsxtr.com | In the quality of management, the company in the industry earlier passed the internationally renowned certification company ISO/TS16949: 2002 quality system certification, and adhere to "defect prevention, continuous improvement, waste reduction and deterioration of" the concept of performance of the system, The improvement of the quality and enhance a favorable protection. cnsxtr.com |
CBH客户质量经理Dr Richard Williams说：“损伤的谷物含有破损的淀粉和蛋白成分，会导致最终产品质 量 变差。 perten.episerverhosting.com | CBH Customer Quality Manager Dr Richard [...] Williams said sprouted grains contained damaged starch and protein components resulting in poor quality end [...]products. perten.episerverhosting.com |
千禧年生态系统评估警 告，假如这些生态系统和水源受到破坏，“不 [...] 单单令贫穷人士情況变得更糟，而是当生态系 统变差时， 贫穷人士的情況会不合比例地变得 更糟。 worldinfo.org | If these ecosystems and water resources are destroyed, the Millennium Ecosystem [...] Assessment warns that, “poor people are made not just worse off, but [...] disproportionately worse off when ecosystems are degraded”. worldinfo.org |
用自主建立的脱氧核糖核酸(DNA)定量分离模型对蛋白质迁移数据进行拟合,发现SDS-蛋白质复合物迁移规律与DNA相似,但迁移淌度与相对分子质量及电场强度之间的线性关系明 显 变差 , 可 见原DNA分离模型要扩展到蛋白质范围必须对一些参数进行校正。 chrom-china.com | The results showed that the migration character of SDS-protein complexes was similar with DNA. chrom-china.com |
提出的问题有磨合用油及其程序，包括冲洗过程，还有如最好的添加剂是否可以弥补机油性 能 变差 的 情 况等问题。 cn.drivelinenews.com | Among the topics raised were break-in oils and procedures, including flushing processes, as well as a question on whether top-treat additives could compensate for the deterioration of certain oil performance characteristics. drivelinenews.com |
由于《总部大楼贝尔蒙翻修计划》中不包括会议区，目前一些会议室和技术设备的条 件正不断变差，基建总体规划报告也确认了这一点。 unesdoc.unesco.org | In the meantime, the first phase of the Medium-Term Security Plan primarily concerns work on increased video surveillance, intrusion detection and lighting, and the enhancement of perimeter protection, notably via the reinforcement of vehicle entry points. unesdoc.unesco.org |
从数学和统计学的角度来看，一个变量的宽度或风险可以通过几个不同的同计量来描述，包 括范围，标准差(σ)，方差，变量系 数以及百分点。 crystalballservices.com | Mathematically and statistically, the width or risk of a variable can be measured through several [...] different statistics, including the range, standard [...] deviation (σ), variance, coefficient of variation, and percentiles. crystalballservices.com |
注意下图中两条曲线的压差变化较 大，说明 LA 及 LV 顺应 性减低。 asecho.org | Note the larger pressure differences in both tracings [...] of the lower panel, reflecting decreased operating compliance of the LA and LV. asecho.org |
该机制已完善多年以至于1 ° C温差变化相当于48小时的动力储存。 iontime.ch | The mechanism has been perfected over the years so that a variation of 1°C equals a power reserve of 48hours. iontime.ch |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识 ： 变 化 管 理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、 中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems [...] integration contract, [...] in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, [...]field operations [...]and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。