单词 | 变作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 变作 verb —become vless common: turn into v 变作 —change intoExamples:变质作用—metamorphism (geology)
|
除方法框架正确、遵守 严格标准外,还必须有能力根据具体情况随机 应 变 , 作 出 有针对性的调整。 daccess-ods.un.org | Cogency in methodological frameworks and adherence to rigorous standards must be accompanied by the ability to adapt and respond to specific contexts and circumstances in a targeted manner. daccess-ods.un.org |
这个自动支持应用软件使得用户可以选择一项作业以及一个作业设置,或 改 变作 业 量 ,并在SIPLACE生产线开始生产时,命令RoadRunner [...] XLF开始编程。 tipschina.gov.cn | The Automatic Supply Application software allows the user to select [...] a Job, set or change the Job quantity [...]and command the RoadRunner XLF to start [...]programming when the SIPLACE line starts production. tipschina.gov.cn |
行政和预算问题咨询委员会在其报告(A/60/807)中,请审计委员会考虑到行 政当局关于该事项的报告,对维持和平行动支助账户如何演变成目前的应用和组 成情况以及还会如何进一步演变作出 分 析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its report (A/60/807), requested the Board to conduct an analysis of how the support account for peacekeeping operations has evolved to its current application and configuration, and how it may further evolve, taking into consideration the Administration’s report on the matter. daccess-ods.un.org |
2008年,世界卫生组织(WHO)更新了真性红细胞增多症和原发性血小板增多症的诊断标准,添加“有JAK2 V617F或具有类似功能的突变的存在,如JAK2基因的12号外显子的 突 变 ” 作 为 主 要的标准。 labtestsonline.org.cn | In 2008, the World Health Organization (WHO) updated its diagnostic criteria for PV and ET, adding as a major criterion the "presence of the JAK2 V617F or other functionally similar mutations, such as JAK2 exon 12 mutations. labtestsonline.org.br |
公开性的 概念应扩大到涉及某些事态,例如像对本次公开辩论 会的日期突然有所改变作出解释或应该对安理会的 重要会议发出适当通知等如此简单的事例。 daccess-ods.un.org | The notion of openness extends to developments as simple as an explanation for the sudden shift in the date of this open debate or the provision of adequate notification of important meetings of the Council. daccess-ods.un.org |
目前这份报告是继作为 1 月 22 日辩论会(见 [...] S/PV.6264)基础的报告(S/2010/5)之后提交的,它对 自那次辩论会以来科索沃特派团所开展的活动和当 地局势的演变作了评估。 daccess-ods.un.org | The current report, which follows that (S/2010/5) which formed the basis of our debate of 22 January (see S/PV. 6264), [...] offers an assessment of the activities undertaken since then by [...] UNMIK and the evolution of the situation [...]on the ground. daccess-ods.un.org |
在防止气候变化的影响 和作出回 应方面采用人权途径,有利于 壮 大个人和群 体 的力量 , 把他们 视作变革 的积极动力,而非被动受害者。 daccess-ods.un.org | The application of a human rights approach in preventing [...] and responding to the [...] effects of climate change serves to empower individuals and groups, who should be perceived as active agents of change and not as [...]passive victims. daccess-ods.un.org |
标准化的用户界面和系统控制使操 作变 得 非 常简单,因为仅在一种系统上就能完成所有控制操作。 voith.com | Operation is made easy by a standardized user interface and machine control, since all controls can be operated on one and the same system. voith.com |
当使用步进变焦时,您可以像更换相机镜头那样轻松操 作变焦率。 us.leica-camera.com | When using the Step Zoom, you can operate the zoom ratio as [...] easily as changing the camera lens. us.leica-camera.com |
在这一改革的趋势中,会计制既是所有业务 运 作变 革 的 汇合点,也是改革的关键所 在。 unesdoc.unesco.org | In this reforming trend, accounting is both the point of convergence of all [...] the operating transformations as well as [...]the linchpin of the reform. unesdoc.unesco.org |
全球化和教育体系之间 不断加深的相互联系使教育领域的切实有效的国际 合 作变 得 日 益重要。 unesdoc.unesco.org | Globalization and growing interconnectedness among education systems are increasing the importance of effective global cooperation in the sector. unesdoc.unesco.org |
实现国家卫生法规定的权利的唯一方法是在申请建筑许可时允许按 其特需要作变动。 daccess-ods.un.org | The right to the claims of the National Health law can only be fulfilled by allowing a specific departure from the plan in the building permission for her special needs. daccess-ods.un.org |
刀具注册画面上注册的刀具长度和直径数据以及刀具偏移画面 上的刀具偏移输入都可用于验证,从而使 操 作变 得 灵 活。 moriseiki.com | Both tool length and diameter data registered on the tool registration screen and tool offsets input on the tool offset screen can be used for verification, enabling flexible operation. moriseiki.com |
了解 Jabra 耳麦如何使您的统一通信迁移工作变 成 一 件简单、毫不费力的事。 jabra.cn | See how Jabra headsets can make your Unified Communications migration a simple, painless affair. jabra.ca |
它能在用户填写表单时提供即时校验信息,能够让用户一次将表单填写成功,使填写表单的 工 作变 得 简 单迅速,减少错误。 javakaiyuan.com | When the user fills out a form it can provide real-time validation [...] information allows users to fill out a form successfully , fill out the form to [...] make it easy to work quickly and reduce errors. javakaiyuan.com |
该模块结合了尖端光学特性和集成 LED 驱动器,并为工程技术人员提供了一套完整的 CAD 文件以加快集成过程,使工作变得前所未有的简单。 digikey.cn | Combining cutting-edge optical characteristics and integrated LED driver, it’s simpler than ever providing your engineering staff a full set of CAD files to speed along the integration process. digikey.pt |
在 6 月 15 [...] 日暂停巡逻之前,此类事件使得积 极监测六点计划中的第六点遵守情况的 工 作变 得 越 来越困难。 daccess-ods.un.org | Prior to the suspension of patrolling on [...] 15 June, such incidents made it increasingly difficult to actively [...] monitor compliance with point 6 of the [...]six-point plan. daccess-ods.un.org |
保护继电器的接线方法必须是一旦保护继电器 动 作 , 变 压 器 断路器应立即切断变压器。 highvolt.de | The protective relay must be connected in such a way that if it is energized, [...] the power transformer is immediately disconnected by its circuit breakers. highvolt.de |
近东救济工程处表示,两个事件致使加沙工作人员征聘 工 作变 得 尤 为艰难:2008 年底和 2009 年初爆发加沙战争;2009 年秋审议能否调整加沙和安曼财务部,以 实现精简业务流程的总体目标。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that two events made staff recruitment in Gaza especially challenging, i.e., the outbreak of the Gaza war (late in 2008 and early in 2009) and the consideration during the fall of 2009 of a possible restructuring of the Finance Department in Gaza and Amman with the overall aim of streamlining business processes. daccess-ods.un.org |
需要采取必要的防腐措施来保证膜壳使用和维护的安全性,并且也会使得对膜芯的维护 工 作变得 容易。 codeline.com | Corrosion prevention is essential for the maintenance of safe operating conditions and to ease membrane element servicing. codeline.com |
此外,在国际粮食、能源和金融 危机的背景下,发展合作变得更 加重要。 daccess-ods.un.org | Also, against the backdrop of the international food, energy and financial crises, development cooperation is all the more important. daccess-ods.un.org |
如果维修的原因是毛细管损坏,就必须将 操 作变 为 更换整个换热器。 secop.com | If the reason for the repair is a broken capillary tube the [...] operations must be changed to replace the [...]entire heat exchanger. secop.com |
总而言之,统一通信让人们的联系、交流和共同 工 作变 得 更 轻松。 jabra.cn | In short, UC makes it easier for people to connect, communicate and work together. jabra.ca |
理事会指出先前信通技术培训中心曾通过指定外交渠道的做法确定了 国家协调人,但是由于政府部委中缺乏连续性和人员 工 作变 动 的 问 题,培训中心选择建立一个有效的学院伙伴网络并寻求理事会成员的 支持,以期向成员国提供有关培训中心活动的信息。 daccess-ods.un.org | It noted that APCICT had previously taken steps to identify country focal points through the designated diplomatic channels but, due to continuity issues and staff movements within government ministries, had opted for establishing an effective network of Academy partners and had sought the support of the members of the Governing Council to channelling information about the Centre’s activities in member countries. daccess-ods.un.org |
符合人体工程学的低位装料料斗使装载配料更加方便,对操作者而言,设备的 操作 变得 更加简单及安全。 tiromat.com | The ergonomically located hopper facilitates low-level loading of ingredients, making it easier and safer for operators. tiromat.com |
虽然一些竞争管理机构已经指出这是一个需要改进的领域,但它们也重申 [...] 非机密情报的范围是广泛的;在实际上,无法交流机密情报并没有使 合 作变得 无用。 daccess-ods.un.org | While some competition authorities have identified this as an area in need of improvement, they have also reiterated that the ambit of non-confidential [...] information is broad; in practice, not being able to exchange confidential [...] information does not render cooperation [...]useless. daccess-ods.un.org |
显然,所提议的 区域是取克拉里昂和克利珀顿断层区中轴线的走向(而不是同经纬度线相平行), [...] 就(现在和将来的)承包者区域而言,这使这些区域的管理 工 作变 得 更 为复杂。 daccess-ods.un.org | It is evident that the orientation of the proposed areas along the axis of the Clarion and Clipperton fracture zones rather than parallel to lines of [...] latitude and longitude complicates the management [...] of these areas with respect to contractor [...]areas, both current and future. daccess-ods.un.org |
我们的高效智能图书印刷和一体化工作流程解决方案可实现生产流程的自动化、标准化和简化,以更短的周期印刷出更多图书,提高成本效率,并且让作者自行出版其 著 作变 为 可 能。 graphics.kodak.com | Our highly efficient, intelligent book manufacturing and unified workflow solutions automate, standardize and streamline processes, increasing the cost-effectiveness of printing shorter runs of more titles and making it possible for authors to publish their own books. graphics.kodak.com |
在您的网站上设置即时聊天可以使您的客户支持 工 作变 得 更 快速、更高效,可以为您带来更高的销售额,而且您的客户不必再等待您回复邮件,或花费时间打电话给您。 providesupport.cn | Having it on your website will make your customer support faster and more efficient, will bring you more sales and your customers will not wait for email replies or spend time on phone calls. providesupport.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。