| 单词 | 受精卵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 受精卵 —fertilized ovumSee also:受精—fertilized • insemination • receive sperm 精卵 n—fertilization n 卵 n—egg n • sperm n • uterus n 卵—spawn • ovum
|
受精卵刚从 生殖孔中排出时，卵膜（E1a′、E1b′）并不能直接粘附在携卵绒毛上。 actazool.org | Egg envelopee (E1a′+E1b′) was not adhesive immediately after extrusion from the gonopore. actazool.org |
你需要有健康的输卵管方可将精子输送到卵子处，并 将 受精卵 送 到 子宫。 thebillingsovulationmethod.org | You need healthy fallopian tubes for sperm to travel along to the egg, and for the fertilised egg to travel down to the uterus. thebillingsovulationmethod.org |
在包括人类在内的嵴椎动物发育过程中 ， 受精卵 发 育 成胚胎，胚胎内的细胞通过分化产生构成不同组织和器官的体细胞。 shawprize.org | During the development of vertebrates, [...] including humans, the fertilized egg develops [...]into the embryo, and the cells in the embryo [...]then proceed to differentiate to form somatic cells of different tissues and organs. shawprize.org |
中华绒螯蟹受精卵附着在雌性腹肢内肢的携卵刚毛上。 actazool.org | Similar to other decapod [...] crustaceans，the fertilized eggs extruding [...]from the gonophores stick to the ovigorous setae in the female’s hatching chamber. actazool.org |
受精卵被认 为是全能性的，因为它可以发育成一个完整的机体，而胚胎内的细胞被认为是多能性的，因为它们只能分化成为构成器官的体细胞。 shawprize.org | The fertilized egg is considered [...] totipotent, as it can develop into a whole organism, while the cells in the embryo are [...]pluripotent because they are capable of differentiating into somatic cells that make up all the organs. shawprize.org |
这种周期性的原则,在你的作品是是复发性的,提出了封闭的系统就像 未 受精 的 卵 子。 luxe-immo.com | This cyclical principle, which is recurrent in your work, suggested a closed system like that of an unfertilised egg. luxe-immo.com |
事实上，从受精开始，受精卵的发 育环境——比如母亲吃什么、是否吸烟和饮酒、是否有疾病或受传染——都会给DNA或其周围但被指打上外生基因标记，影响其功能。 project-syndicate.org | Indeed, from fertilization on, the environment in which the fertilized egg develops – for example, what the mother eats, whether she smokes or drinks alcohol, and whether she develops diseases or infections – places so-called epigenetic marks on the DNA or on the proteins surrounding it, affecting its function. project-syndicate.org |
实验表明，北京地区中华多刺鱼的胚胎对盐度的耐受力较为有限，在与自然水体相同的盐度下（0‰）其孵化率接近100%；随着盐度的升高，孵化率降低，8‰盐度时，仅有5 6% 的 受精卵 孵 化；至20‰时 ， 受精卵 全 部 死亡，此盐度应为中华多刺鱼胚胎发育的盐度上限 [动物学报54(2): 282 – 289, 2008]。 actazool.org | The hatching rate was 100% at 0‰ salinity , and dramatically decreased to 56% when the salinity increased to 8‰, The maximum lethal salinity was 20‰ [Acta Zoologica Sinica 54 (2): 282 – 289, 2008]. actazool.org |
由于慢病毒载体转运基因的高效性、转基因表达的耐用性、提高了很多不同动物种类的存活率，它也可代替质粒DNA注 入 受精卵 的 方 法来生产转基因动物 [9] [12] [13] 。 labome.cn | Lentiviral vectors could also replace the injection of plasmid DNA into fertilized oocytes as a way to produce transgenic animals due their gene transfer efficiency, robustness of transgene expression, and increased survival rate in many different animal species [9] [12] [13] . labome.com |
女性患者經歷相同的過程，需要注射激素，超聲和血液監測，清醒鎮靜 ， 受精 的 卵 子 在實驗室中，胚胎培養和陰道導取卵IVF：卵巢刺激其他婦女。 losangeles-fertility.com | The female patient undergoes the same [...] process as other women [...] who need IVF: ovarian stimulation with injections of hormones, ultrasound and blood monitoring, and transvaginally guided egg retrieval with conscious sedation, fertilization of the eggs [...]in the lab, and embryo culture. losangeles-fertility.com |
异源四倍体鲫鲤的成熟卵子处于第二次减数分裂中期，精子通 过 受精 孔 进 入 卵 内。 actazool.org | Before the sperm entering the [...] egg, the mature eggs of the allotetraploid [...]fish remained at the metaphase of the secondary maturation division. actazool.org |
受精膜举起后，由次级卵母细 胞排放出第二极体。 actazool.org | After fertilization membrane was lifted, the secondary [...] egg emitted the second polar body into the perivitelline space. actazool.org |
前列腺的分泌物是很重要的，可使一个女人 的 卵 子 成 功 受精。 cn.iherb.com | Prostate secretions are important in [...] successful fertilization of a woman's egg. iherb.com |
鲍卵受精后， 在水温为23.7～28.5℃、盐度为32.8‰～34.5‰(比重1.0223～1.0229)的条件下，只需经23～24 [...] d就能发育为幼鲍(为第一个呼吸孔出现期)。 actazool.org | The time that an embryonic egg [...] developed into a juvenile(emergence [...]of the 1st breathing pore)was 23～24 days under water [...]temperature 23.7～28.5℃ and salinity 32.8‰～34.5‰(specific gravity 1.0223～1.0229). actazool.org |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食之旅！五大著名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上 享 受精 致 的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of [...] special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able [...] to enjoy their exquisite culinary creations [...]on board. msccruises.co.uk |
怀孕有几个不可或缺的条件，此外就是时机问题了！卵子必须健康，精子也必须健康方可 使 卵 子 受精。 thebillingsovulationmethod.org | There must be a healthy egg, and healthy sperm to fertilise the egg. thebillingsovulationmethod.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...] 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰 ，使其可 能 受 伤 、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; [...] interference with the [...] movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled [...]or may be attracted [...]or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
与癌症相关的辐射效应出现在直接受到辐射的人体器官上，而遗传效应则源 于受辐射 个体的生殖器官（男性的睾丸和女性 的 卵 巢 ）中的生殖细胞 （ 精 子 和卵 子）中 DNA 的损伤。 daccess-ods.un.org | Whereas the cancer-related effects of irradiation arise [...] in the [...] organs of people directly exposed, heritable effects originate from damage to the DNA of germ cells (sperm and eggs) in the reproductive [...]organs (testes in males and ovaries in females) of these exposed individuals. daccess-ods.un.org |
(g) 人权，尤 其是人格 尊严权、免受精神和 身体 折磨及 惩罚 的权利受到 接受、尊重和关爱的权利。 daccess-ods.un.org | (g) Right to receive respect and care for the human rights, particularly right of dignity, right to be free from torture or punishment both mentally and physically. daccess-ods.un.org |
(c) 評估淨化海港計劃餘㆘各階段的各個方案對海灘 ( 以及其他 敏感受納水 體 ， 如魚類哺育 和 產 卵場、海㆖ 養殖場、 珊瑚等 ) 的影響程度 ，以及這些影響是否可以接受。 legco.gov.hk | (c) to assess [...] the severity and acceptability of impacts of the IRP options on beaches (in addition to other sensitive receivers such as fish nursery and spawning areas, maricultural [...]sites, corals, etc.) . legco.gov.hk |
2–3龄亲鸟的平均窝卵数、孵化率和出飞率显著低于4–10龄的繁殖个体；>10龄繁殖个体的产卵数 和 卵 的 受精 率 显 著降低，但雏鸟成活率较高。 actazool.org | The mean clutch size, hatching and fledgling numbers achieved by 2–3-year-old individuals were significantly lower than that of 4-10-year-old birds. Clutch size and hatching success of >10-year-old individuals was reduced significantly, but chick survival was high. actazool.org |
海洋生物体能够通过产出大量的卵 和幼体及从受影响 区域之外的种群储备进行补充 来轻松地适应高自然死亡率等情况。 itopf.org | Marine organisms readily adapt to naturally high mortalities, inter alia by the production of vast surpluses of eggs and larvae [...] and recruitment from [...]stock reservoirs outside the affected area. itopf.org |
精子入卵后，絮状的精核经 过重建形成雄原核。 actazool.org | After the sperm penetrated into the egg, its [...] nucleus was transformed into a big male pronucleus. actazool.org |
調查結果在頗大程度上可以排除病毒傳入雞場的若干可能途 徑，包括透過受污染的受精蛋傳 入（因為有證據顯示雞場種雞的產 [...] 蛋量高於需求量），以及透過飲用水傳入（因為飲用水來自政府供水 系統的自來水）。 legco.gov.hk | A few of the possible pathways of virus introduction onto the farm could be largely excluded as a result of [...] the investigation, including introduction [...] by contaminated fertile eggs (based on [...]the evidence that suggested breeders on the [...]farm were producing more than enough eggs to meet demand) and introduction by drinking water (as the water used for this purpose is reticulated town water). legco.gov.hk |
(vi) 针对于希望获得戒烟知识和实践技能、将为特殊人群提供强化戒烟支持作为其工作重心的卫生工作者 需要学习3 [...] ——为将提供戒烟支持作为其工作一部分的医务工作者提供的所有内容，加上适用于伴心血管疾病 或合并其它疾病的患者、孕妇、接 受精 神 卫 生和成瘾治疗服务的患者（尤其是有严重心理障碍者）的戒烟药 物；吸烟对多种药物代谢的作用；在依赖评估和治疗计划上允许并记录的步骤，收集和整理以保证对患者进 [...] [...] 行标准监督和服务有效性的戒烟服务数据；使用不止一种有效的行为支持方法；对患者进行不间断的支持； 尼古丁依赖的治疗。 globalsmokefreepartnership.org | (vi) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide intensive cessation support to specific populations as their sole focusa – all of the content for health staff providing cessation support as part of their role, plus cessation medications in clients with [...] cardiovascular disease [...] and other co-existing medical conditions, pregnant women, and users of mental health and addiction [...]treatment services [...](especially for those with complex psychological disorders) effects of smoking on the metabolism of various medications; allowing and documenting steps in dependence assessment and treatment planning and collecting and collating data on the cessation service provided to allow the standard monitoring of clients and service effectiveness; using more than one effective behavioural support method; ongoing support for clients; and treating nicotine dependence. globalsmokefreepartnership.org |
國際上的趨勢是着重社區復康，盡量 讓 受精 神健 康問題困擾的人在社區復康和在社區生活，讓患精神疾病的人在區內，像正 [...] 常人般參與社會，過正常的生活。 legco.gov.hk | The idea is to [...] enable people battered by mental health [...]problems recover and live in the community as much as possible, so [...]that mental patients can participate in social affairs and live a normal life just like normal people. legco.gov.hk |
這 些事故包括一名初生嬰兒在分娩期間意外墮地的事故16 [...] ，以及 一宗涉及一名病人在一間私營醫院接 受 取 卵 手 術 後需要進行 切除卵巢手術的延誤呈報個案。 legco.gov.hk | These incidents included the accidental fall of a newborn baby during delivery16 , and the delayed reporting of a [...] medical incident involving a patient who had to undergo surgical [...] removal of her ovary after an oocyte pick-up procedure. legco.gov.hk |
本组织力求为未出生的婴儿、残疾人、体弱者和老人代言，促进尊重 从 受精 到自 然死亡的所有人类生命，加强和推动公众对生命问题的理解和知识，包括但 [...] 不限于胎儿发育、人工流产、新的生殖技术、领养、安宁看护、安乐死、医生协 助自杀、人体实验、人工流产后综合征及贞节/禁欲教育。 daccess-ods.un.org | The organization seeks to advocate for the preborn, the disabled, the infirm and the [...] elderly by promoting respect for all human [...] life from fertilization to natural [...]death by fostering and promoting public understanding [...]in and knowledge of life issues, including, but not limited to, foetal development, abortion, new reproductive technologies, adoption, palliative care, euthanasia, physician-assisted suicide, human experimentation, post-abortion syndrome and chastity/abstinence education. daccess-ods.un.org |
在艾鼬气味条件下, [...] 82%的配对根田鼠产生显著的繁殖迟滞, 其雄体附睾精子计数、雌体卵巢指 数及胚胎重量极显著地减低(P＜0.01), 相应地, [...]雌体血清孕酮显著地提高(P＜0.01)。 actazool.org | On the 18th day when the behavioral bioassay was completed, the voles were killed and weighted, and [...] the reproductive stage of [...] females, the weight of female ovaries, the number of embryos, [...]the number of sperm, and the weight [...]of the male testes and epididymis were measured. actazool.org |
学习如何去除花叶蚜虫之前，让我们先简单了解一下它们十分神奇而有趣的生命周期：花叶蚜虫 以 精卵 的 形式度过冬天，这就是为什么这一阶段商业水果业极力防治蚜虫。 gardena.com | Before learning about how to remove leaf aphids, let us first take a brief look at their thoroughly astounding and fascinating life cycle: Leaf aphids spend the winter as eggs, which is why they are combatted at this stage in commercial fruit-growing enterprises. gardena.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。