单词 | 受禅 | ||||||||||||||||||||||||
释义 | 受禅 —accept abdicationSee also:禅—Zen • abdicate • dhyana (Sanskrit) • meditation (Buddhism)
|
禅宗阿召唤自己的黑暗野生Zords战斗别动队员的野生Zords的。 zh-cn.seekcartoon.com | Zen-Aku summons his own Dark [...] Wild Zords to battle the Rangers' Wild Zords. seekcartoon.com |
我们经常这样说,但是,安全理事会今天为这个 口头禅下了更广泛的定义。 daccess-ods.un.org | We say that often, but today the Security Council has given that mantra greater definition. daccess-ods.un.org |
Bang & Olufsen 遥控器让沙发成为充满禅意的 空间,指尖轻动即可控制苹果电视、PlayStation、机顶盒、DVD、蓝光播放器、扬声器、灯光等等。 bang-olufsen.com | Your Bang & Olufsen remote can turn a [...] sofa into a den of Zen, controlling things [...]like your Apple TV, PlayStation, set-top [...]box, DVD, Blu-ray players, loudspeakers, the lighting and much more. bang-olufsen.com |
Bang & Olufsen 遥控器让沙发成为充满禅意的 空间,指尖轻动即可控制苹果电视、PlayStation、机顶盒、DVD [...] 等等。 bang-olufsen.com | Your Bang & Olufsen remote can turn a [...] sofa into a den of Zen, controlling things [...]like your Apple TV, PlayStation, set-top box, DVD and much more. bang-olufsen.com |
审查的结论是,虽然普遍接受的看法是有规划的流动计划可以提高员工的能 [...] 力,为工作人员提供更广泛的经验,但各组织应该超越这个被广泛 接 受 的 口 头 禅。 daccess-ods.un.org | The review concluded that, while it is generally accepted that a structured mobility scheme may enhance [...] staff capabilities, providing staff with a broader experience, organizations should go [...] beyond this widely accepted mantra. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
佛山市港怡液压设备有限公司(原:佛山 市 禅 城 区 液压设备元件公司),成立于1993年,主要代理台湾'达众DAUCHUNG'三大阀类(电磁阀、叠加阀、板阀),台湾“油升 YEOSHE”柱塞泵,台湾“益圣YEESEN”高中低压叶片泵,意大利“马祖奇MARZOCCHI” 高压齿轮泵,意大利EMMEGI风冷器,意大利迪普马DUPLOMATIC,美国怀特WHITE液压 马达,德国HYDROPA压力继电器,日本住友SUMITOMO,日本晏裕、台湾圣誉齿轮泵, 日本不二越,日本大金电磁阀,美国派克PARKER,德国“BOSCH博世力士乐”等液压元件。 dfdcf.com | (formerly: Foshan hydraulic equipment components company), established in 1993, the main agent in Taiwan 'of the public DAUCHUNG' three valves (solenoid valves, stack valves, plate valves), Taiwan's "oil-liter YEOSHE" piston, Taiwan's "Yi San YEESEN" high pressure pump, Italy "Mazu Qi MARZOCCHI" high-pressure gear pumps, Italy EMMEGI air cooler, Italy Di Puma DUPLOMATIC, the U.S. White hydraulic motors WHITE, Germany HYDROPA pressure relay, Japan Sumitomo SUMITOMO, Japan Yan Yu, Taiwan San reputation gear pump, Japan Fujio, Daikin solenoid valve, Parker PARKER, Germany "BOSCH Bosch Rexroth" and other hydraulic components. dfdcf.com |
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有 接 受 資 助 的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,在受影响 地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in [...] communities in the affected areas and has [...]a well trained and fully equipped humanitarian [...]demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於 本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務 或 受 薪 職 位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
他是中国佛教历史方面的专家,同时也是多个权威专项资金的获得者。他最近出版的著作有:《平常心态方式:杭州学派 和 禅 宗 的 崛起》(牛津大学出版社2007),《中国宗教介绍》(劳特利奇出版社2009)。 konfuciuszintezet.hu | A specialist in the history of Chinese Buddhism and a recipient of several prestigious fellowships, his latest books are Ordinary Mind as the Way: [...] The Hongzhou School and the Growth of Chan Buddhism (Oxford UP 2007) and [...] Introducing Chinese Religions (Routledge 2009). konfuciuszintezet.hu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。