请输入您要查询的英文单词:

 

单词 受宠
释义

Examples:

受宠若惊 adj

overwhelmed adj

受宠若惊

overwhelmed by favor from superior (humble expr.)

See also:

pamper
spoil

External sources (not reviewed)

DIL总裁兼首席执行官Deepak H Kumar先生表示:“我对这一历史机遇真的感 受宠 若 惊 ,同时也对能在耶洛奈夫建立一流的生产设施感到自豪。
tipschina.gov.cn
I am truly humbled by the historic opportunity and take great pride in establishing a state-of-the- art manufacturing facility in Yellowknife," said Mr. Deepak H Kumar, President and CEO of DIL.
tipschina.gov.cn
孟尝君很担心,有门客建议,可以请秦昭王 受宠 爱 的妃子向秦王求情。
chinesestoryonline.com
Lord Meng Chang was scared and very worried about his future, at which one of his followers suggested asking the favorite consort of the king for help.
chinesestoryonline.com
为防宠物意外受伤,宠物箱的空隙不能太大,保证宠物的任何部位都无法探出箱外。
united.com
To prevent accidental injury, no part of the animal's [...]
body can protrude through any openings in the kennel.
united.com
然而,在经济和金融危机的背景下,为应对失业增多,特别是青年失业增多的挑战,技术职业教育和 培训以及终生能力建设似乎重受宠。
unesdoc.unesco.org
However, in the context of economic and financial crisis and in order to meet the challenge of rising unemployment, particularly among young people, there was renewed interest in both technical and vocation education and training and the development of lifelong learning.
unesdoc.unesco.org
由墨尔本受宠的作 曲家Wil Wagner作曲,他们有感染力的音乐高度融合了朋克摇滚、90年代独立摇滚的元素,加上主唱故事叙述性的表达形成了乐队特立独行的风格。
thistowntouring.com
Fronted by loveable Melbourne song-writer Wil Wagner, their infectious sound melds high energy punk-rock, elements of 90's indie-rock and a distinct story-telling style of vocals.
thistowntouring.com
而RPO的目的就是培养宠物主人的责任心,培养一个有利于宠物生长的环境,使得不养宠物的人不会受到干扰,宠物主人能最大限度地 受宠 物 所 带来的快乐,这样无疑将极大地推动社会环境的好转。
mars.com
The RPO is aiming to raise owners’ sense of responsibility, to give a more
[...]
comfortable environment for the pets, to let the people who don’t have pets stay undisturbed and to make the owners best enjoy
[...] themselves with the joys pets bring them.
mars.com
由于极其炎热,每年 5 月 1 日至 9
[...] 月 30 日期间,美国联合航空公司不受任 何 宠 物 作 为托运行李运入或运出科威特 (KWI) [...]
和巴林 (BAH)。
united.com
Due to extreme heat,
[...] United will not accept any pets as checked baggage [...]
for travel to or from Kuwait (KWI) and Bahrain (BAH)
[...]
from May 1 through September 30.
united.com
1952年推出精湛卓越的601机芯,具有自动上链和动力储存的功能,至今仍是 受 青 睐 的 宠 儿。
oris.ch
In 1952 the technically outstanding movement 601 with automatic winding and power-reserve is launched.
oris.ch
季布因此对皇上说:“我没有什么功劳 受 到 了 您的 宠 , 在 河东郡任职。
chinesestoryonline.com
To it, Ji Bu said: " Your Majesty, I did not make any achievement in my post, but I am honored to be called to your palace.
chinesestoryonline.com
例如,索尼公司将AIBO机器人定位受 人 喜爱 的 宠 物。
12manage.com
For example
[...] Sony's AIBO robot was positioned as a lovable pet.
12manage.com
值得注意的是,近年来受投资与资 宠 爱的 技术主要是风能、太阳能和生物燃料。
undpcc.org
China is the leader with 45% of CERs expected by 2012, India ranks second with 17%, Brazil follows with 10% and Mexico with 4% of total 2012 CERs.
undpcc.org
要确保您宠物不受旅行的影响,最重要的是让宠物尽早适应宠物箱。
united.com
One of the most important steps you can take to ease the stress of travel for your pet is to make sure it becomes familiar with its kennel.
united.com
宠物箱接受准则 适用于美联航飞机。
united.com
Kennel acceptance guidelines noted [...]
above apply to United aircraft.
united.com
捕捞渔业还在鱼粉和鱼油产量方面有重要的作用,这类产品被用于水产 养殖的饲料和猪、家禽、反刍动物 宠 物 饲 料。
fao.org
Capture fisheries play an important role also in terms of the production of fishmeal
[...]
and fish oil, which are used as feed in aquaculture and in the diets of pigs, poultry,
[...] ruminants and companion animals.
fao.org
在看到她的朋友在公园休息,在与他们 宠 物 的 可爱,彩虹的破折号(Fluttershy)的帮助下,试图找到自己的动物是她 宠 物 , 使用一系列的比赛。
zh-cn.seekcartoon.com
After seeing the rest of her friends out in the park on a
[...] playdate with their pets, Rainbow Dash (with the help of Fluttershy) tries to find herself an animal to be her pet using a series of contests.
mt.seekcartoon.com
除鱼粉产业外,渔业副产品也用于许
[...] 多其他目的,包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。
fao.org
In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of other purposes, including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other industrial processes, as direct
[...]
feeding for aquaculture and livestock,
[...] incorporation into pet feed or feed for [...]
animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill.
fao.org
独自在丛林中,泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方,被称为黑暗的山区,居住着两个人沉重的, 宠 坏 的大猩猩兄弟,反对派与加护亚依(讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼),和他们的控制,过保护妈妈滚打(埃斯特尔·哈里斯表示)。
zh-cn.seekcartoon.com
Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the leopard right to a rocky place known as the Dark Mountain, inhabited by two hulking, spoiled gorilla brothers, Uto and Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris).
seekcartoon.com
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有 受 資 助 的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
冈比亚还报告称,它继 续开展合作,受影响 地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 [...]
完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in
[...]
collaborate to deliver mine risk education in
[...] communities in the affected areas and has [...]
a well trained and fully equipped humanitarian
[...]
demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不受僱於 本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務 受 薪 職 位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
优质教育的下列方受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 11:18:55